৪৯তম বিসিএস ⎯ হিসাববিজ্ঞান [৭০১]

Under the Ordinance, salary, business profits, capital gains, property income, and deemed income are taxable. But gifts from close relatives are exempt, unless received in business context.
(অধ্যাদেশ অনুযায়ী বেতন, ব্যবসায়িক লাভ, মূলধনী লাভ, সম্পত্তি থেকে আয় এবং কল্পিত আয় করযোগ্য। তবে নিকট আত্মীয় থেকে পাওয়া উপহার করমুক্ত, যদি না তা ব্যবসা বা পেশার অংশ হয়।)

Foreign remittance received through official channels is tax exempted by statute in Bangladesh.  
(সরকারি চ্যানেলের মাধ্যমে প্রাপ্ত বিদেশি রেমিট্যান্স বাংলাদেশে আইন দ্বারা করমুক্ত।)  
It is not tax free income  because it is a permanent statutory exemption, not a policy-based relief.  
(এটি কর-মুক্ত আয়  নয় কারণ এটি একটি স্থায়ী আইনি মুক্তি, নীতি-ভিত্তিক সুবিধা নয়।)  
It does not fall under tax credit income or chargeable income.  
(এটি কর ক্রেডিট আয় বা করযোগ্য আয়ের অধীনে পড়ে না।) 

The Explanation to Section 28(1) states that where speculative transactions constitute a business, it (speculation business) shall be deemed distinct and separate from any other business. Perquisites (Section 28(1)(c)) and shortfall (Section 28(1)(i)) are included under this head but do not affect the separation. (ধারা ২৮(১)-এর ব্যাখ্যা অনুসারে, যেখানে জল্পনা-কল্পনা লেনদেন একটি ব্যবসা গঠন করে, তা (অনুমান ব্যবসা) অন্য যেকোনো ব্যবসা থেকে পৃথক ও স্বতন্ত্র হিসেবে গণ্য হবে। সুবিধা (ধারা ২৮(১)(গ)) এবং ঘাটতি (ধারা ২৮(১)(ঈ)) এই শিরোনামের অধীনে অন্তর্ভুক্ত হয় কিন্তু বিচ্ছিন্নতাকে প্রভাবিত করে না।)

An "assesses" is defined under Section 2(7) of the Income Tax Act as a person by whom any tax or any other sum of money is payable under this Act. This includes people:  
- Who are liable to pay tax,  
- Against whom proceedings are initiated,  
- Who have incurred a loss,  
- Or who are assessable as a representative assesses.  
However, a person whose income is entirely exempt under section 10 and not otherwise required to file a return is not considered an assesses, since no tax is payable, and no proceedings are initiated.  
আয়কর আইনের সেকশন ২(৭)-এর অধীনে একজন "মূল্যায়নকারী" (অ্যাসেসি) হলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি এই আইনের অধীনে কোনো কর বা অন্য কোনো অর্থ প্রদানের জন্য দায়বদ্ধ। এর মধ্যে রয়েছেন:  
- যারা কর প্রদানের জন্য দায়বদ্ধ,  
- যাদের বিরুদ্ধে কার্যক্রম শুরু করা হয়েছে,  
- যারা ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন,  
- অথবা যারা প্রতিনিধি মূল্যায়নকারী হিসেবে মূল্যায়নযোগ্য।  
তবে, যার আয় সম্পূর্ণরূপে সেকশন ১০-এর অধীনে করমুক্ত এবং যিনি রিটার্ন দাখিল করতে বাধ্য নন, তাকে মূল্যায়নকারী হিসেবে বিবেচনা করা হয় না, কারণ কোনো কর প্রদানযোগ্য নয় এবং কোনো কার্যক্রম শুরু হয় না।)

Income tax ensures revenue, equity, and stability. It encourages investment with tax incentives, never discourages it.
(আয়কর রাজস্ব সংগ্রহ, সুষম বণ্টন এবং স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করে। কর প্রণোদনার মাধ্যমে বিনিয়োগ উৎসাহিত করা হয়, নিরুৎসাহিত নয়।)

ধারা ২১ অনুসারে বেতনভিত্তিক আয় এর মধ্যে মূল বেতন, ভাতা, বোনাস, নিয়োগকর্তার অবদান ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত। কিন্তু সরকারি সিকিউরিটিজ থেকে সুদ ধারা ২২ এর অধীনে "সিকিউরিটিজ আয়" হিসেবে গণ্য হবে।

All returns, including belated ones filed under Section 139(4), first go through summary assessment under Section 143(1) for basic processing. It may later be selected for scrutiny or faceless assessment if flagged, but best judgment (Section 144) applies only if no return is filed or in case of non-compliance.
 (সমস্ত রিটার্ন, যার মধ্যে ধারা ১৩৯(৪)-এর অধীনে দাখিল করা বিলম্বিত রিটার্নও রয়েছে, প্রাথমিকভাবে ধারা ১৪৩(১)-এর অধীনে সংক্ষিপ্ত মূল্যায়নের মধ্য দিয়ে যায়। যদি চিহ্নিত হয়, তবে পরে এটি তদন্ত বা মুখবিহীন মূল্যায়নের জন্য নির্বাচিত হতে পারে, কিন্তু সর্বোত্তম বিচার মূল্যায়ন (ধারা ১৪৪) শুধুমাত্র তখনই প্রযোজ্য যদি কোনো রিটার্ন দাখিল না করা হয় বা অ-সম্মতির ক্ষেত্রে।)

Under Section 10(1) of the Income Tax Act, agricultural income earned from land situated in India is exempt from tax and is not included in total income. However, it may be considered for rate purposes under certain conditions (partial integration). All other sources (capital gains, house property, business) are part of the taxable total income.  
আয়কর আইনের সেকশন ১০(১)-এর অধীনে, ভারতে অবস্থিত জমি থেকে প্রাপ্ত কৃষি আয় করমুক্ত এবং এটি মোট আয়ের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয় না। তবে, নির্দিষ্ট শর্তে (আংশিক সমন্বয়) এটি হার নির্ধারণের জন্য বিবেচিত হতে পারে। অন্যান্য সমস্ত উৎস (মূলধন লাভ, গৃহ সম্পত্তি, ব্যবসা) করযোগ্য মোট আয়ের অংশ।)

The Income Tax Ordinance, 2023 is the main law. Annual Finance Acts only update it. VAT and Public Finance Acts are unrelated.
(আয়কর অধ্যাদেশ, ২০২৩ হলো মূল আইন। প্রতি বছর ফাইন্যান্স আইন দ্বারা সংশোধন আনা হয়। ভ্যাট ও সরকারি অর্থ আইন আয়করের সাথে সম্পর্কিত নয়।)

ধারা ৩৩ হলো অবশিষ্ট আয়ের শিরোনাম। লটারি, জুয়া, উপহার ইত্যাদি এখানে করযোগ্য। অন্যান্য আয় (সুদ, ভাড়া, পুঁজি লাভ) তাদের নিজ নিজ ধারা অনুযায়ী করযোগ্য।

Under section 75 of the Income Tax Act, individuals are required to file tax returns if they have a TIN, own certain assets (like a motor car or credit card), or meet specific income thresholds. However, non-residents without any Bangladesh-source income are not required to file returns.  
(আয়কর আইনের ৭৫ ধারার অধীনে, ব্যক্তিদের আয়কর রিটার্ন দাখিল করতে হবে যদি তাদের TIN থাকে, নির্দিষ্ট সম্পদ (যেমন মোটর গাড়ি বা ক্রেডিট কার্ড) থাকে, অথবা নির্দিষ্ট আয়ের সীমা পূরণ করে। তবে, *বাংলাদেশে কোনো আয়ের উৎস নেই এমন অ-নিবাসী ব্যক্তিদের* রিটার্ন দাখিল করতে হবে না।)  

Non-Residents are taxed only on income received or accrued in Bangladesh. Foreign income is not taxable.  
However, slab rates do apply to individuals, regardless of residential status. For example:  
- ₹0–2.5 lakh: Nil (basic exemption)  
- ₹2.5–5 lakh: 5%  
(Unless it’s a company or LLP—then flat rates apply)  
So, the statement "Tax slab rates are not applicable" is incorrect.    
(অ-বাসিন্দারা শুধুমাত্র বাংলাদেশে প্রাপ্ত বা অর্জিত আয়ের উপর করযোগ্য। বিদেশী আয় করযোগ্য নয়।  
তবে, আবাসিক স্থিতি নির্বিশেষে ব্যক্তিদের জন্য স্ল্যাব হার প্রযোজ্য। উদাহরণস্বরূপ:  
- 0–2.5 লক্ষ: শূন্য (মৌলিক ছাড়)  
- 2.5–5 লক্ষ: ৫%  
(যদি না এটি কোম্পানি বা এলএলপি হয়—তবে ফ্ল্যাট হার প্রযোজ্য) 

Salary (12,00,000) → taxable (বেতন → করযোগ্য)
Agricultural income (3,00,000) → exempt (কৃষি আয় → করমুক্ত)
Remittance (2,00,000) → exempt (রেমিট্যান্স → করমুক্ত)
Undisclosed investment (5,00,000) → deemed income (অঘোষিত বিনিয়োগ → কল্পিত আয়)
So, taxable = 12,00,000 + 5,00,000 = 15,00,000 Tk.
(অতএব করযোগ্য আয় = ১২,০০,০০০ + ৫,০০,০০০ = ১৭,০০,০০০ টাকা)

প্রতিটি আয়ের জন্য নির্দিষ্ট ধারা রয়েছে: বেতন (২১), বাড়ি ভাড়া (২৪), পুঁজি লাভ (৩১), কৃষি আয় (২৬)। সঠিক শ্রেণীবিভাগ করা জরুরি কারণ এতে কর অব্যাহতি ও হার নির্ধারণ হয়।

Taxability based on residential status:  
- ROR: Global income taxable  
- RNOR: Only Bangladesh income + income from business controlled in Bangladesh  
- NR: Only Bangladeshi income (received or accrued inBangladesh)  
So, option C correctly explains the scope of taxation for a Non-Resident.  
আবাসিক স্থিতির উপর ভিত্তি করে করযোগ্যতা:  
- আরওআর (ROR): বিশ্বব্যাপী আয় করযোগ্য  
- আরএনওআর (RNOR): শুধুমাত্র  বাংলাদেশী  আয় + ভারত থেকে নিয়ন্ত্রিত ব্যবসা থেকে আয়  
- অ-বাসিন্দা (NR): শুধুমাত্র  বাংলাদেশী  আয় (ভারতে প্রাপ্ত বা অর্জিত)।

Membership in a trade or professional body is a criterion that triggers mandatory return submission under the Income Tax Act, regardless of income level. This is to ensure tax compliance in professional and business activities.  
(ব্যাখ্যা: বাণিজ্য বা পেশাদার সংগঠনের সদস্যপদ একটি শর্ত যা আয়কর আইনের অধীনে বাধ্যতামূলক রিটার্ন দাখিলের প্রয়োজনীয়তা তৈরি করে, আয়ের স্তর নির্বিশেষে। এটি পেশাদার এবং ব্যবসায়িক কার্যক্রমে কর সম্মতি নিশ্চিত করার জন্য।)  

Tax Exempted Income is legally exempt from taxation under specific statutory provisions (e.g., agricultural income in Bangladesh).  
কর অব্যাহতি নির্দিষ্ট আইনি বিধানের অধীনে কর থেকে আইনত মুক্ত (যেমন, বাংলাদেশে কৃষি আয়)।)  
Tax Free Income is income which would normally be taxable but is temporarily exempted due to incentives, allowances, or reliefs (e.g., income from certain government securities).  
(কর-মুক্ত আয় হলো এমন আয় যা সাধারণত করযোগ্য হয় কিন্তু প্রণোদনা, ভাতা বা সুবিধার কারণে অস্থায়ীভাবে কর থেকে মুক্ত (যেমন, নির্দিষ্ট সরকারি সিকিউরিটিজ থেকে আয়)।)  
Hence, (b) is correct, while (a), (c), and (d) misrepresent the technical difference.  
(তাই, (b) সঠিক, যেখানে (a), (c) এবং (d) প্রযুক্তিগত পার্থক্য ভুলভাবে উপস্থাপন করে।)  

As per Section 21(1)(c), any arrears of salary paid or allowed in the income year by or on behalf of an employer, if not charged to income-tax for any earlier income year, shall be classified and computed under "Salaries" in the year they are paid or allowed. 
( ধারা ২১(১)(গ) অনুসারে, নিয়োগকর্তার পক্ষ থেকে আয়কর বছরে প্রদত্ত বা অনুমোদিত যেকোনো বকেয়া বেতন, যদি পূর্ববর্তী কোনো আয়কর বছরে করযোগ্য না হয়ে থাকে, তবে তা যে বছরে প্রদান বা অনুমোদন করা হয় সেই বছরে "বেতন" শিরোনামের অধীনে শ্রেণীবদ্ধ ও গণনা করা হবে।)

 An investment allowance or tax credit is a tax incentive provided to encourage investments in specific assets (e.g., machinery, equipment) or sectors (e.g., renewable energy, manufacturing). It reduces the tax liability of the investor, promoting economic growth in targeted areas. 
(বিনিয়োগ ভাতা বা কর ক্রেডিট হলো একটি কর প্রণোদনা যা নির্দিষ্ট সম্পদ (যেমন, যন্ত্রপাতি, সরঞ্জাম) বা খাতে (যেমন, নবায়নযোগ্য শক্তি, উৎপাদন) বিনিয়োগকে উৎসাহিত করার জন্য প্রদান করা হয়। এটি বিনিয়োগকারীর কর দায় হ্রাস করে এবং লক্ষ্যযুক্ত এলাকায় অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি প্রচার করে।

Double Taxation Avoidance Agreements (DTAA) are treaties signed between Bangladesh and other countries to ensure that taxpayers are not taxed twice on the same income. Relief is granted through exemption or tax credit methods as per Section 144.  
(ব্যাখ্যা: দ্বৈত কর পরিহার চুক্তি (DTAA) হলো বাংলাদেশ এবং অন্যান্য দেশের মধ্যে স্বাক্ষরিত চুক্তি যা নিশ্চিত করে যে করদাতাদের একই আয়ের উপর দুবার কর দিতে হবে না। ১৪৪ ধারা অনুসারে মুক্তি বা কর ক্রেডিট পদ্ধতির মাধ্যমে সুবিধা প্রদান করা হয়।)  

Tax Credit Income refers to income where tax has already been deducted (TDS) or paid, and the taxpayer is eligible for credit or adjustment against tax liability.  
(কর ক্রেডিট আয় বলতে এমন আয় বোঝায় যেখানে কর ইতিমধ্যে কাটা (টিডিএস) বা পরিশোধ করা হয়েছে, এবং করদাতা কর দায়ের বিপরীতে ক্রেডিট বা সমন্বয়ের জন্য যোগ্য।)  
Dividend income often falls under this, since advance tax is deducted and credit is given.  
(লভ্যাংশ আয় প্রায়শই এর অধীনে পড়ে, কারণ অগ্রিম কর কাটা হয় এবং ক্রেডিট দেওয়া হয়।)  
(a) and (c) are exempted categories, while (d) falls under tax free income, not tax credit.  
((a) এবং (c) করমুক্ত বিভাগের, যেখানে (d) কর-মুক্ত আয়ের অধীনে পড়ে, কর ক্রেডিট নয়।)

- Section 21(2) states that if any amount of salary is once included in the total income of an income year on the basis that it was paid in advance, it shall not again be included in the income of any other year. (ধারা ২১(২) অনুসারে, যদি কোনো বেতনের পরিমাণ অগ্রিম প্রদানের ভিত্তিতে কোনো আয়কর বছরের মোট আয়ে একবার অন্তর্ভুক্ত হয়ে থাকে, তবে তা অন্য কোনো বছরের আয়ে পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না।)

The annual value of a house property is the amount the property could reasonably be expected to earn as rent in a year, whether it is actually rented out or not. It is a notional value used to compute taxable income from house property, not the market price, actual rent, or construction cost.  
(বাড়ির সম্পত্তির বার্ষিক মূল্য হলো সেই পরিমাণ যা সম্পত্তি যুক্তিসঙ্গতভাবে এক বছরে ভাড়া হিসেবে উপার্জন করতে পারে বলে আশা করা যায়, তা ভাড়া দেওয়া হোক বা না হোক। এটি একটি ধারণাগত মূল্য যা সম্পত্তি থেকে করযোগ্য আয় গণনার জন্য ব্যবহৃত হয়, বাজার মূল্য, প্রকৃত ভাড়া বা নির্মাণ খরচ নয়।)

The tax holiday scheme, under the Sixth Schedule of the Income Tax Ordinance, is extended to specific industries and locations. RMG factories located outside of designated industrial zones or areas are generally not eligible unless they meet special conditions.  
( আয়কর অধ্যাদেশের ষষ্ঠ তফসিলের অধীনে কর ছুটি প্রকল্প নির্দিষ্ট শিল্প এবং অবস্থানের জন্য প্রযোজ্য। নির্ধারিত শিল্প এলাকার বাইরে অবস্থিত রেডিমেড গার্মেন্টস কারখানাগুলো সাধারণত যোগ্য নয় যদি না তারা বিশেষ শর্ত পূরণ করে।) 

Chargeable Income means income that falls under the taxable head and is subject to income tax.  
(করযোগ্য আয় বলতে এমন আয় বোঝায় যা করযোগ্য শিরোনামের অধীনে পড়ে এবং আয়করের অধীন।)  
Salary income from private employment is fully taxable unless specifically exempted.  
(বেসরকারি চাকরি থেকে বেতন আয় সম্পূর্ণ করযোগ্য যদি না বিশেষভাবে মুক্ত করা হয়।)

Section 22(a) includes interest on any security of the Government or any security approved by Government, and Section 22(b) includes interest on debentures or other securities issued by or on behalf of a local authority or a company. Both qualify under this head. ( ধারা ২২(ক) অনুসারে, সরকারের যেকোনো সিকিউরিটি বা সরকার কর্তৃক অনুমোদিত সিকিউরিটির সুদ এবং ধারা ২২(খ) অনুসারে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ বা কোনো কোম্পানির পক্ষ থেকে ইস্যুকৃত ডিবেঞ্চার বা অন্যান্য সিকিউরিটির সুদ অন্তর্ভুক্ত হয়। উভয়ই এই শিরোনামের অধীনে যোগ্য।)

The principle of certainty states that the taxpayer should know how much, when, and how to pay taxes. If the payment schedule is unclear, taxpayers face uncertainty and arbitrary enforcement, violating this principle. Certainty prevents harassment and ensures predictability in financial planning.  
( নিশ্চিততার নীতি বলে যে করদাতার জানা উচিত কত, কখন এবং কীভাবে কর প্রদান করতে হবে। যদি প্রদানের সময়সূচী অস্পষ্ট হয়, করদাতারা অনিশ্চয়তা এবং স্বেচ্ছাচারী প্রয়োগের সম্মুখীন হয়, যা এই নীতি লঙ্ঘন করে। নিশ্চিততা হয়রানি প্রতিরোধ করে এবং আর্থিক পরিকল্পনায় পূর্বাভাসযোগ্যতা নিশ্চিত করে।)  

After the end of the tax holiday period in EPZs, the company becomes subject to regular tax rates, even if it continues exporting. .  
(ইপিজেডে কর ছুটির সময়কাল শেষ হওয়ার পর, কোম্পানিকে নিয়মিত কর হারের অধীনে কর দিতে হবে, এমনকি যদি তারা রপ্তানি অব্যাহত রাখে। )

Enterprises set up in Economic Zones (EZ) may enjoy tax holidays of up to 15 years, depending on the nature of the investment and type of industry. The exemption typically follows a progressive phase-out model over the period.  
(অর্থনৈতিক অঞ্চলে (ইজেড) প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠানগুলো বিনিয়োগের প্রকৃতি এবং শিল্পের ধরনের উপর নির্ভর করে সর্বাধিক ১৫ বছরের কর ছুটি উপভোগ করতে পারে। ছাড়টি সাধারণত সময়ের সাথে প্রগতিশীলভাবে কমানোর মডেল অনুসরণ করে।)  

Under many tax regimes (e.g., India’s Income Tax Act), a standard deduction of 30% of the net annual value (annual value minus municipal taxes) is allowed to cover repairs and maintenance for a let-out property. Other expenses like furniture, travel, or renovation are not typically deductible unless specified under certain conditions.  
(অনেক কর ব্যবস্থার অধীনে (যেমন, ভারতের আয়কর আইন), নেট বার্ষিক মূল্যের (বার্ষিক মূল্য থেকে পৌর কর বিয়োগ করা) ৩০% স্ট্যান্ডার্ড কর্তন মেরামত ও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অনুমোদিত। আসবাব, ভ্রমণ বা সংস্কারের মতো অন্যান্য খরচ সাধারণত কর্তনযোগ্য নয়, যদি না নির্দিষ্ট শর্তে উল্লেখ করা হয়।)  

 Under Section 11F of the Income Tax Ordinance (Pakistan), a taxpayer can claim a rebate on investment allowance if they invest in depreciable assets used exclusively for business purposes. Personal use, donations, or immovable properties (unless used in business) do not qualify. (আয়কর অধ্যাদেশের ধারা ১১এফ-এর অধীনে, একজন করদাতা বিনিয়োগ ভাতায় রেয়াত দাবি করতে পারেন যদি তারা অবচয়যোগ্য সম্পদে বিনিয়োগ করেন যা শুধুমাত্র ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত ব্যবহার, দান, বা অস্থাবর সম্পত্তি (যদি ব্যবসায়ে ব্যবহার না হয়) এর জন্য যোগ্যতা অর্জন করে না।)

Rebate = Investment × Rebate Rate = 10,000,000 × 10% =  1,000,000 The rebate is applied directly to reduce the tax liability, not income. (ব্যাখ্যা: রেয়াত = বিনিয়োগ × রেয়াত হার = ১০,০০০,০০০ × ১০% = ১,০০০,০০০  রেয়াতটি সরাসরি কর দায় কমাতে প্রয়োগ করা হয়, আয় নয়।)

Section 2(1A) of the Income-tax Act defines agricultural income as income from land situated in India used for agricultural purposes, including rent or revenue from such land and income from agricultural operations (e.g., cultivation, tilling, sowing, harvesting). ( আয়কর আইনের ধারা ২(১এ) কৃষি আয়কে ভারতে অবস্থিত কৃষি উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত জমি থেকে প্রাপ্ত আয় হিসেবে সংজ্ঞায়িত করে, যার মধ্যে এই জমি থেকে প্রাপ্ত ভাড়া বা রাজস্ব এবং কৃষি কার্যক্রম (যেমন, চাষ, জমি তৈরি, বপন, ফসল কাটা) থেকে আয় অন্তর্ভুক্ত।)
Option A is not agricultural income — poultry farming is not considered an agricultural operation. (বিকল্প এ কৃষি আয় নয় — পোল্ট্রি ফার্মিং কৃষি কার্যক্রম হিসেবে বিবেচিত হয় না।)
Option B is rental income for non-agricultural use. (বিকল্প বি হলো অ-কৃষি ব্যবহারের জন্য ভাড়ার আয়।)
Option C is income from agricultural activity and is exempt. (বিকল্প সি হলো কৃষি কার্যক্রম থেকে আয় এবং এটি করমুক্ত।)
Option D is partly agricultural and partly business income — only 60% of such income is considered agricultural (as per Rule 8). (বিকল্প ডি আংশিকভাবে কৃষি এবং আংশিকভাবে ব্যবসায়িক আয় — এই ধরনের আয়ের মাত্র ৬০% কৃষি আয় হিসেবে বিবেচিত হয় (নিয়ম ৮ অনুসারে)।)

The investment allowance rebate is available only in the tax year in which the investment is made. It cannot be carried forward or claimed retrospectively or in future years. (বিনিয়োগ ভাতার রেয়াত শুধুমাত্র সেই কর বছরে পাওয়া যায় যে বছরে বিনিয়োগ করা হয়। এটি পিছিয়ে বা ভবিষ্যৎ বছরে দাবি করা যায় না।)

To qualify for the rebate, the asset must be new and not second-hand. Second-hand assets do not qualify under the investment allowance provisions. (রেয়াতের জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে, সম্পদটি অবশ্যই নতুন হতে হবে, সেকেন্ড-হ্যান্ড নয়। সেকেন্ড-হ্যান্ড সম্পদ বিনিয়োগ ভাতার বিধানের অধীনে যোগ্য নয়।)

Tax payments must be made through official channels such as advance tax, withholding tax, or self-assessment through banks or online portals. Barter transactions are not recognized methods of tax payment. ( কর প্রদান অবশ্যই আনুষ্ঠানিক চ্যানেলের মাধ্যমে করতে হবে যেমন অগ্রিম কর, উৎসে কর কর্তন, বা ব্যাংক বা অনলাইন পোর্টালের মাধ্যমে স্ব-মূল্যায়ন। বিনিময় লেনদেন কর প্রদানের স্বীকৃত পদ্ধতি নয়।)

Expenses directly related to agricultural operations are allowed while computing agricultural income. (কৃষি কার্যক্রমের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত ব্যয়গুলি কৃষি আয় গণনার সময় অনুমোদিত।)
Depreciation on assets used for agriculture (e.g., tractors, water pumps) is an allowable deduction. (কৃষিতে ব্যবহৃত সম্পদের উপর অবচয় (যেমন, ট্রাক্টর, জল পাম্প) একটি অনুমোদিত কর্তন।)
Option B is personal expenditure. (বিকল্প বি ব্যক্তিগত ব্যয়।)
Option C is related to capital asset sale — not relevant to agricultural income computation. (বিকল্প সি পুঁজিগত সম্পদ বিক্রয়ের সাথে সম্পর্কিত — কৃষি আয় গণনার সাথে প্রাসঙ্গিক নয়।)
Option D relates to future use and not incurred in the earning of current agricultural income. (বিকল্প ডি ভবিষ্যৎ ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত এবং বর্তমান কৃষি আয় অর্জনের জন্য ব্যয় হয়নি।)

Advance tax is typically payable quarterly under Section 147 of the Income Tax Ordinance, Pakistan. Due dates are usually the 15th day of the second month of each quarter. Failure to pay can result in penalties. (অগ্রিম কর সাধারণত ত্রৈমাসিকভাবে পাকিস্তানের আয়কর অধ্যাদেশের ধারা ১৪৭-এর অধীনে প্রদেয়। নির্ধারিত তারিখ সাধারণত প্রতি ত্রৈমাসের দ্বিতীয় মাসের ১৫ তম দিন। প্রদানে ব্যর্থ হলে জরিমানা হতে পারে।)

Taxes are characterized by being compulsory levies without a direct quid pro quo (benefit in return) to the payer, unlike fees or charges. Option B contradicts this, as taxes fund public goods broadly rather than providing specific benefits to the individual payer.  
 কর হল বাধ্যতামূলকভাবে আরোপিত অর্থ, যা করদাতাকে সরাসরি পারস্পরিক (প্রত্যক্ষ সুবিধা) প্রদান করে না, ফি বা চার্জের বিপরীতে। বিকল্প বি এটির সাথে সাংঘর্ষিক, কারণ কর সাধারণ জনগণের সুবিধার জন্য অর্থায়ন করে, ব্যক্তিগত করদাতাকে নির্দিষ্ট সুবিধা প্রদানের পরিবর্তে। 

Under section 52, payments to suppliers over BDT 50,000 require TDS at 3%.
(ধারা ৫২ অনুযায়ী, ৫০,০০০ টাকার বেশি সরবরাহকারীর পেমেন্টে ৩% হারে উত্সে কর কর্তন করতে হয়।)

Section 143(1): Summary assessment (preliminary check without scrutiny) (ধারা ১৪৩(১): সংক্ষিপ্ত মূল্যায়ন (বিশদ পরীক্ষা ছাড়াই প্রাথমিক পরীক্ষা))

The taxpayer must claim a refund in the income tax return; the DCT will assess it.
(করদাতাকে আয়কর রিটার্নে অতিরিক্ত TDS দেখিয়ে রিফান্ড দাবি করতে হবে; DCT তা যাচাই করবেন।)

A good tax assessment should be: Equitable (fair burden distribution), Efficient (administered at low cost and minimal hardship), Transparent (clear communication and reasoning), and Accountable (checks and balances). ( একটি ভালো কর মূল্যায়ন ব্যবস্থা হতে হবে: ন্যায্য (ন্যায্য বোঝা বণ্টন), দক্ষ (কম খরচে এবং ন্যূনতম কষ্টে পরিচালিত), স্বচ্ছ (স্পষ্ট যোগাযোগ এবং যুক্তি), এবং জবাবদিহিমূলক (পরীক্ষা এবং ভারসাম্য)।)
Maximizing tax burden is not an objective — the aim is fair taxation, not excessive taxation. (করের বোঝা সর্বাধিক করা কোনো উদ্দেশ্য নয় — লক্ষ্য হলো ন্যায্য করারোপণ, অত্যধিক করারোপণ নয়।)
Section 143(3): Scrutiny assessment (detailed examination) (ধারা ১৪৩(৩): বিশদ মূল্যায়ন (বিস্তারিত পরীক্ষা))
Section 144: Best judgment assessment (when return is not filed or cooperation not provided) (ধারা ১৪৪: সর্বোত্তম বিচার মূল্যায়ন (যখন রিটার্ন দাখিল করা হয় না বা সহযোগিতা প্রদান করা হয় না))
Section 145 relates to method of accounting. There is no Section 145(4) for presumptive taxation — presumptive taxation is under Sections 44AD, 44ADA, and 44AE. (ধারা ১৪৫ হিসাব পদ্ধতির সাথে সম্পর্কিত। ধারা ১৪৫(৪)-এর অধীনে কোনো অনুমানভিত্তিক কর নেই — অনুমানভিত্তিক কর ধারা ৪৪এডি, ৪৪এডিএ এবং ৪৪এই-এর অধীনে রয়েছে।)

Section 31 deems profits and gains from the transfer of a capital asset as income of the income year in which the transfer took place. The note confirms the proviso was omitted by the Finance Act, 2011, removing any prior conditional exemptions in the section itself. (ধারা ৩১ অনুসারে, মূলধনী সম্পদের হস্তান্তর থেকে প্রাপ্ত মুনাফা ও লাভ যে আয়কর বছরে হস্তান্তর সংঘটিত হয় সেই বছরের আয় হিসেবে গণ্য হয়। নোট নিশ্চিত করে যে, ২০১১ সালের অর্থ আইন দ্বারা শর্তটি বাদ দেওয়া হয়েছে, যা এই ধারায় পূর্ববর্তী শর্তসাপেক্ষ অব্যাহতিগুলো সরিয়ে দিয়েছে।)

If estimated tax liability is less than BDT 5,000, advance tax is not required.
(যদি করদাতার বার্ষিক করযোগ্য দায় ৫,০০০ টাকার কম হয়, তাহলে অগ্রিম কর দিতে হয় না।)

রিটার্ন দাখিল: করদাতা তাদের আয়কর রিটার্ন জমা দেন।
মূল্যায়ন: কর কর্তৃপক্ষ রিটার্ন পর্যালোচনা করে করের পরিমাণ নির্ধারণ করে।
দাবি/ফেরত জারি: বকেয়া কর থাকলে দাবি জারি হয়, অতিরিক্ত পরিশোধিত হলে ফেরত দেওয়া হয়।
সংগ্রহ: বকেয়া কর সংগ্রহ করা হয়।
আপিল (যদি থাকে): মূল্যায়নের সাথে দ্বিমত থাকলে করদাতা আপিল করতে পারেন।

Companies must pay in four equal installments: Sept 15, Dec 15, Mar 15, Jun 15.
(প্রতি বছরে কোম্পানিকে ৪টি কিস্তিতে কর দিতে হয়: ১৫ সেপ্টেম্বর, ১৫ ডিসেম্বর, ১৫ মার্চ ও ১৫ জুন।)

The tax-free limit for general male taxpayers is BDT 350,000.
(সাধারণ পুরুষ করদাতার জন্য করমুক্ত আয়ের সীমা হলো ৩,৫০,০০০ টাকা।)

Under Section 139 of the Income Tax Act, 1961, the types of income tax returns include Original Return (filed on time), Belated Return (filed after due date but before deadline), and Revised Return (to correct errors in original or belated). There is no "Provisional Return"; however, there is a concept of presumptive taxation, but it's not a return type. 
( আয়কর আইন, ১৯৬১-এর ধারা ১৩৯-এর অধীনে আয়কর রিটার্নের ধরনগুলির মধ্যে রয়েছে মূল রিটার্ন (সময়মতো দাখিল করা), বিলম্বিত রিটার্ন (নির্ধারিত তারিখের পরে কিন্তু সময়সীমার আগে দাখিল করা), এবং সংশোধিত রিটার্ন (মূল বা বিলম্বিত রিটার্নে ত্রুটি সংশোধনের জন্য)। "অস্থায়ী রিটার্ন" বলে কোনো ধরন নেই; তবে, প্রিজাম্পটিভ ট্যাক্সেশন নামে একটি ধারণা আছে, কিন্তু এটি রিটার্নের ধরন নয়।)

After the threshold, the first slab is taxed at 5%.
(করমুক্ত সীমা অতিক্রমের পর প্রথম স্তরের আয় ৫% হারে করযোগ্য হয়।)