ব্যাংক ডেইলি কুইজ [লং কোর্সের অংশ]

• Correct Sentence: "If only my mother listened to me!"

[প্রশ্নে অনাকাঙ্ক্ষিত ভুলের জন্য দুঃখিত, প্রশ্ন হওয়া উচিত ছিল - If only my mother ___________ to me!
- এখানে, "to" preposition টি ভুলক্রমে বাদ পরেছে, তবে অপশন গুলোতে অন্য কোনো উত্তর সঠিক না থাকায় - অপশন - (খ) listened - সঠিক উত্তর হিসেবে নেওয়া হয়েছে]

- "If only..." দিয়ে বাক্য শুরু হলে,
- তা দিয়ে আক্ষেপ (wish/regret) বা বাস্তবে যা হচ্ছে না, সেটা হলে ভালো হতো, এই রকম অনুভূতি প্রকাশ পায়।
- এটি একটি Subjunctive mood, যেখানে Past tense বা perfect tense ব্যবহৃত হয়, যদিও বক্তব্যটি বর্তমান কালের অর্থ প্রকাশ করে।

- "If only my mother listened to me!"
- "ইস! যদি আমার মা আমার কথা শুনতেন!"

• Other options:
ক) listen
ভুল: present tense → subjunctive structure-এ ঠিক নয়।

খ) listened
- Correct past tense verb for unreal present condition.
- Subjunctive mood-এ এটি ব্যবহার হয়।

গ) was listening
- Continuous tense → এখানে দরকার নয়।

ঘ) have listen
- ভুল গঠন - “have” এর পরে “listen” নয়, past participle (listened) দরকার হতো।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

• Correctly spelled word: গ) Convenient.

• Convenient (Adj)
- Bangla Meaning: সুবিধাজনক।
- English Meaning: suited to personal comfort or to easy performance.

Examples:
- The new car park will make shopping much more convenient.
- The site would have to be convenient for London.

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary.

• Correct Answer: গ) Environmentalists have no political axe to grind.

- Bangla: 'পরিবেশবাদীদের কোনও রাজনৈতিক স্বার্থ নেই'।
- English: Environmentalists have no political axe to grind.

• Have an axe to grind (idiom)
- ব্যক্তিগত স্বার্থ থাকা।
- to have a strong personal opinion about something that you want people to accept and that is the reason why you do something.

- Example: Environmentalists have no political axe to grind.

• Other options:
ক) Environmentalists have no political idol to obey.
- Bangla Meaning: পরিবেশবাদীদের অনুসরণ করার মতো কোনো রাজনৈতিক আদর্শ বা নেতা নেই।
- এই বাক্যটি মূল অনুবাদের অর্থ থেকে সরে গেছে। এখানে "স্বার্থ" নয় বরং "আদর্শ/নেতা" বোঝানো হয়েছে।

খ) Environmentalists have no political will to move on.
- Bangla Meaning: পরিবেশবাদীদের এগিয়ে যাওয়ার মতো কোনো রাজনৈতিক ইচ্ছাশক্তি নেই।
- এটি ভুলভাবে বোঝায় যে তারা আগ্রহী নয় বা তাদের অভিপ্রায় নেই। মূল বাক্যে এরকম কিছু বলা হয়নি।

ঘ) Environmentalists have no political stand.
- Bangla Meaning: পরিবেশবাদীদের কোনো রাজনৈতিক অবস্থান নেই।
- এটি বোঝাতে পারে যে তারা নিরপেক্ষ, কিন্তু এখানে "স্বার্থ" (motive), যা idiomatic expression দিয়ে best বোঝানো যায় – সেটি অনুপস্থিত।

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary.

• প্রশ্নে উল্লিখিত শব্দগুলোর অর্থ-
- Paw - থাবা: বিশেষত বিড়ালের থাবা।
- Cat - বিড়াল।
- Hoof - পশুর পায়ের খুর, বিশেষত অশ্ব বা ঘোড়ার ক্ষুড়।

• Options -
ক) Rat - ইঁদুর।
খ) Lion - সিংহ; সাহসী পুরুষ।
গ) Elephant - হাতি; হস্তী।
ঘ) Horse - ঘোড়া; অশ্ব; ঘোটক; তুরঙ্গ; তুরঙ্গম।

- বিড়াল জাতীয় প্রাণীদের থাবা থাকে, অপরদিকে গরু, ঘোড়া এদের থাকে ক্ষুর।
- A "paw" is a part of a cat's body, and similarly, a "hoof" is a part of a horse's body.
- তাই, analogical relation অনুসারে Horse বসবে।
• Paw: Cat :: Hoof: Horse.

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary.

• Correct Answer: গ) The lights went out after we had finished dinner.

- অতীতকালে দুটি কাজ after দ্বারা যুক্ত হলে after এর পরে Past Perfect tense হয় এবং after এর পূর্বে Past Indefinite tense হবে।

- Bangla: আমাদের রাতের খাবার খাওয়া শেষ হবার পর কারেন্ট চলে গেল।
- English: The lights went out after we had finished dinner.

- Structure: Past Indefinite tense + after + Past Perfect tense.

আবার, অতীতকালে দুটি কাজ before দ্বারা যুক্ত হলে before এর পরে Past Indefinite tense হয় এবং before এর পূর্বে Past Perfect tense হবে।
- অর্থাৎ, Past Perfect tense + before + Past Indefinite tense.

• Other options:
ক) The lights went out after we finish dinner.
- "finish" = Present tense → ভুল, কারণ বাক্যটি অতীতকাল।

খ) The lights went out before we had finished dinner.
- "before" মানে খাওয়ার আগেই কারেন্ট গেছে - যা মূল বাক্যের অর্থের বিপরীত।

ঘ) The lights went out after we finished dinner.
- এখানে দুইটিই Simple Past, কিন্তু মূল অর্থে যেহেতু খাওয়া আগে হয়েছে, তাই Past Perfect বেশি সঠিক ও স্পষ্ট।

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

• Correct Analogical Relation- Judge : Courthouse :: ক) Physician : Infirmary.

• Judge
- Bangla Meaning: বিচারক, বিচারক।
- English Meaning: a public official having authority to decide questions brought before a court.

• Courthouse
- Bangla Meaning: বিচারালয়।
- English Meaning: a building in which courts of law are regularly held.

• Other options:
ক) Physician
- Bangla Meaning: চিকিৎসক, বৈদ্য, ডাক্তার।
- English Meaning: a medical doctor.

: Infirmary
- Bangla Meaning: হাসপাতাল; আরোগ্যশালা।
- English Meaning: a place (as in a school or prison) where sick or injured individuals receive care and treatment.

খ) Lawyer
- Bangla Meaning: আইনজীবী।
- English Meaning: one whose profession is to conduct lawsuits for clients.

Brief
- Bangla Meaning: সংক্ষিপ্ত।
- English Meaning: lasting only a short time or containing few words.

গ) Architect
- Bangla Meaning: স্থপতি।
- English Meaning: a person whose job is to design new buildings and make certain that they are built correctly. 

: Blueprint
- Bangla Meaning: প্রতিচিত্র; পরিকল্পনা।
- English Meaning: a complete plan that explains how to do or develop something.

ঘ) Landlord
- Bangla Meaning: বাড়িত্তয়ালা।
- English Meaning: a person or organization that owns a building or an area of land and is paid by other people for the use of it.

: Studio
- Bangla Meaning: চিত্রকর, ভাস্কর, আলোকচিত্রী প্রভৃতির যথোচিতভাবে আলোকিত কর্মশালা; স্টুডিও।
- English Meaning: a place maintained and equipped for the transmission of radio or television programs.

• A physician works in an infirmary → This is the same Profession : Workplace relationship as Judge : Courthouse.

Sources: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.

• Correct answer: বিনা মেঘে বজ্রপাত।

• A bolt from the blue (Idiom):
- English Meaning: A sudden and unexpected event or piece of news.
- Bangla Meaning: বিনা মেঘে বজ্রপাত; আকস্মিক বিপদ।

Example:
- The news of his resignation was a bolt from the blue.
- Bangla meaning: তার পদত্যাগের খবরটি বিনা মেঘে বজ্রপাতের মতো ছিল।

- বিনা মেঘে বজ্রপাত,
- Bolt from the blue.

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary by Bangla Academy.

• 'Botany' is to 'plants' as 'Zoology' is to - animals.

• Botany
- Bangla Meaning: উদ্ভিদ বিজ্ঞান।
- English Meaning: the scientific study of plants.

• Plants
- Bangla Meaning: গাছ।
- English Meaning: a living thing that grows in earth, in water, or on other plants, usually has a stem, leaves, roots, and flowers, and produces seeds.

• Zoology
- Bangla Meaning: প্রাণিবিদ্যা; প্রাণিতত্ত্ব।
- English Meaning: the scientific study of animals.

Other options:
ক) flowers
- Bangla Meaning: ফুল; পুস্প।
- English Meaning: the part of a plant that is often brightly coloured and has a pleasant smell.

খ) trees
- Bangla Meaning: গাছ।
- English Meaning: a tall plant that has a wooden trunk and branches that grow from its upper part.

গ) dear
- Bangla Meaning: প্রিয়।
- English Meaning: a person who is loved or greatly liked.

ঘ) animals
- Bangla Meaning: প্রাণী, পশু, এমন কিছু যা বেঁচে আছে এবং চলাফেরা করে।
- English Meaning: In ordinary use, animal means all living beings except humans.

• Analogical Relation অনুসারে যেমন 'Botany', 'plants নিয়ে আলোচনা করে একইভাবে 'Zoology', animals নিয়ে আলোচনা করে.

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary by Bangla Academy.

• সঠিক উত্তর- আমার দরকষাকষিতে দক্ষতা নেই।

- Good at - অর্থ হলো দক্ষ।
- কোনো কিছুতে দক্ষ বোঝাতে সাধারণত Good at বসে।
- "Good with" is used when talking about people or specific objects.
"Good at" is used when talking about activities or areas of expertise.

- প্রদত্ত Sentence টিতে তাই Good at ব্যবহার হয়েছে।
- আমার দরকষাকষিতে দক্ষতা নেই।
- I am not good at bargaining.

• Other options:
ক) আমি দরকষাকষি করি।
- ভুল অনুবাদ।

গ) আমার দরকষাকষিতে আগ্রহ নেই।
- "Not good at" এবং "no interest in" এক নয়।
- "দক্ষতা নেই" বলা হয়েছে, "আগ্রহ নেই" নয়।

ঘ) আমি দরকষাকষি পছন্দ করি না।
- "I don't like bargaining" হবে এর সঠিক ইংরেজি।
- অনুবাদ মিলে না।

Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy.

• Correct Analogical Relation- Stare : Glance :: Gulp : Sip.

Stare :
- Bangla Meaning: তাকিয়ে থাকা।
- English Meaning: to look for a long time with the eyes wide open.

Glance :
- Bangla Meaning: পলকে দেখে নেওয়া।
- English Meaning: to give a quick short look.

Options:
ক) Gulp
- Bangla Meaning: গলাধ:করণ করা।
- English Meaning: to eat or drink food or liquid quickly by swallowing it in large amounts.

- Sip
- Bangla Meaning: চুমুক দেওয়া, অল্প অল্প পান করা।
- English Meaning: to drink, taking only a very small amount at a time.

খ) Confident
- Bangla Meaning: আত্মবিশ্বাসী। 
- English Meaning: being certain of your abilities or having trust in people.

- Tell
- Bangla Meaning: বলা, কাউকে কিছু বলতে, প্রায়শই তাদের তথ্য বা নির্দেশনা দেয়, বলা, জানানো।
- English Meaning: to say something to someone, esp. to give instructions or information.

গ) Advice
- Bangla Meaning: উপদেশ; পরামর্শ।
- English Meaning: recommendation regarding a decision or course of conduct: counsel.

- Admire
- Bangla Meaning: মুগ্ধভাবে প্রশংসা করা, প্রশংসা।
- English Meaning: to find someone or something attractive and pleasant to look at.

ঘ) Participate
- Bangla Meaning: কোনো কার্যকলাপে অংশ নেওয়া অথবা জড়িত হওয়া।
- English Meaning: to take part in or become involved in an activity.

- Observe
- Bangla Meaning: যেভাবে কিছু ঘটছে সে সম্পর্কে আরও জানার জন্য, লক্ষ রাখা।
- English Meaning: to watch carefully the way something happens or the way someone does something.

• Analogical Relation অনুসারে Stare : Glance :: এর সঠিক এনালজি Gulp : Sip. উভয় এ কাজ এর intencity বা তীব্রতা বুঝায়।

Sources: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.