English Literature

• Beowulf
- Beowulf  এর লেখকের পরিচয় জানা যায় না। সুতরাং, Anonymous বা অজ্ঞাত লেখকের দ্বারা একটি লিখিত। 
- এটি মূলত: একটি  Heroic poem.
- এটাকে বিবেচনা করা হয়, highest achievement of Anglo-Saxon/ Old English literature হিসাবে।   
-  এছাড়াও, এটাকে Earliest European vernacular epic ও বলা হয়। 
- Beowulf কাব্য মোট দুটি অংশে বিভক্ত। 
- নায়ক  Beowulf এর তিনটি দু:সাহসিক অভিযানকে কেন্দ্র করে কাহিনী এগিয়ে চলে। 
- ইংরেজি সাহিত্যের প্রথম দীর্ঘ কবিতা এটি।  মোট পংক্তিসংখ্যা ৩০০০ লাইনেরও অধিক। 
- ডেনমার্ক এবং দক্ষিণ সুইডেন হচ্ছে কাহিনীর কেন্দ্রভূমি।
- এই কবিতার  Scandinavian hero, Beowulf এর নাম অনুযায়ী পরে এই কবিতার নামকরণ করা হয়েছে।

Source:
1. Live MCQ Lecture.
2. Britannica.

• The political philosophy 'Leviathan' is a literary work of Thomas Hobbes।
- তিনি মূলত The Renaissance Period তথা Commonwealth Period এর সাহিত্যিক।
- সে অনুযায়ী 'Leviathan' কে Commonwealth Period এর উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম বিবেচনা করা হয়।
- ১৬৫১ সালে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়।
- In which he expounds an influential formulation of social contract theory.

• Thomas Hobbes is a political philosopher in the Commonwealth Period of English literature.
- His other notable work:
- The Elements of Law (1640);
- De Cive [On the Citizen] (1642)
- Hobbes died in 1679..

Source: An ABC OF English Literature by Dr. M. Mofizar Rahman and Britannica and Live MCQ Lecture.

• “All the world’s a stage” is a quotation by - William Shakespeare in his famous comedy 'As You Like It'.
- সম্পূর্ণ উক্তিটি হচ্ছে - "All the world's a stage. And all the men and women merely players".
- এটি একটি metaphor এর ও উদাহরণ। 

• Shakespeare's famous comedy হচ্ছে As you Like It.
- 5 acts বিশিষ্ট এই comedy play টি ১৫৯৮-১৬০০ সালের মধ্যে লেখা।
- ১৬২৩ সালে comedy টি First Folio এর অন্তর্ভুক্ত হয়ে প্রকাশিত হয়। 
- Shakespeare based the play on Rosalynde (1590), a prose romance by Thomas Lodge.

- The Forest of Arden নামক একটি কাল্পনিক বনে অধিকাংশ কাহিনির অবতারণা। 
-রোমান্টিক কমেডি ধাঁচের এই নাটকে  Orlando এবং Rosalind এর প্রেমের কাহিনী বর্ণিত হয়েছে। 
-ক্ষমতার দ্বন্দ্ব থেকে ছোটভাই Duke Frederick তার বড় ভাই  Duke Senior কে নির্বাসিত করে। এদিকে  Orlando কে তার ছোট ভাই Oliver নায্য অধিকার থেকে বঞ্চিত করে। 
-অপর দিকে, Oliver এবং Celia পরস্পরের প্রেমে পড়ে।
- এভাবে নানা ঘটনা দূর্ঘটনার পর প্রেমিক যুগলের প্রেম পরিণতি পায় আর্ডেনের জঙ্গলে।

• The major characters in this play are-
- Rosalind (Female lead),
- Celia (Cousin of Rosalind),
- Orlando (Male lead),
- Oliver,
- Duke Senior,
- Duke Frederick,
- Touchstone,
- Audrey, etc.

• The important questions of this comedy:
• 'All the world's a stage
And all the men and women are merely players.'
•'Sweet are the uses of adversity'
• Love is merely a madness.
• To the last gasp with truth and loyalty.
• I'll have no husband, if you be not he.
• 'Under the greenwood tree who loves to die with me, and turn his merry note.'
• “Blow, blow, thou winter wind,
 Thou art not so unkind”.

• William Shakespeare:
- তিনি জন্মগ্রহণ করেন ২৩ এপ্রিল, ১৫৬৪।
- তার জন্মস্থান Stratford Avon.
- তিনি একাধারে একজন English poet, dramatist এবং actor.
- তাকে English national poet বলা হয়।
- He was called 'Bard of Avon' or 'Swan of Avon'.
- He is considered by many to be the greatest dramatist of all time. 
- তিনি ১৫৪ টি সনেট, ৩টি long narrative poem, ৩৭ টি play লিখেন।
- ১৫৯৯ সালে তিনি এবং অন্যরা মিলে লন্ডনে প্রতিষ্ঠা করেন "Globe Theatre"

Source: Source: An ABC of English Literature by Professor M Mofizar Rahman, Britannica and Live MCQ Lecture.

John Milton ছিলেন একজন Jacobean Age এর নাট্যকার, তিনি Metaphysical poets গোষ্ঠীর অংশ ছিলেন না।
-------------------
• Metaphysical poet, any of the poets in 17th-century England who inclined to the personal and intellectual complexity and concentration that is displayed in the poetry of John Donne, the chief of the Metaphysicals.
- সতেরশো শতাব্দীতে ইংরেজি সাহিত্যে একদল কবির উদ্ভব হয়েছিল যারা মূলত ভালোবাসা ও ধর্মকে উপজীব্য করে গীতি কবিতা রচনা করতেন।
- বিখ্যাত কবি ও সমালোচক Samuel Johnson হারিয়ে যাওয়া সতের শতকের এসব কবিদের Metaphysical poet হিসেবে আখ্যায়িত করেছেন।
- Metaphysical Poet দের মধ্যে John Donne ছিলেন অন্যতম।
- মূলত তিনিই আধ্যাত্বিক কবিতার সূচনা করেছিলেন তাই তাকে Father of Metaphysi­cal poetry বলা হয়।

• Metaphysical poets are:
- John Donne,
- Henry Vaughan,
- Andrew Marvell,
- John Cleveland,
- Abraham Cowley
- George Herbert and
- Richard Crashaw.

Source: Britannica and An ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman.

• The Anglo-Saxon Chronicle:
- It is the earliest prose of English Literature.
- It was composed by King Alfred the Great.
- তিনি ইংরেজ জাতির ইতিহাস 'The Anglo Saxon Chronicle' রচনা শুরু করেন এবং তাঁর মৃত্যুর পর আড়াইশো বছর ধরে এই গ্রন্থ রচিত হতে থাকে।
- 'The Anglo Saxon Chronicle' ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসে প্রথম ইতিহাসের প্রথম গদ্যরচনা অর্থাৎ prose.

• King Alfred the Great:  
- Alfred the King কে founder of prose বলা হয়
- He prevented England from falling to the Danes and promoted learning and literacy.

• Notable work:
- The Anglo-Saxon Chronicle

Source: Britannica.

• The setting of the Shakespearean play 'Hamlet' is in - Denmark.

• Hamlet, Prince of Denmark:
- 'Hamlet' হলো William Shakespeare রচিত 5acts বিশিষ্ট tragedy.
- এই tragedy টি ১৫৯৯-১৬০১ সালের মধ্যে লেখা এবং এটি প্রকাশিত হয় ১৬০৩ সালে।
- 'Hamlet' Shakespeare রচিত সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত tragedy.
- The play 'Hamlet' written by William Shakespeare tells the story of a prince seeking revenge for his father’s murder.
- The setting of this play is in 'Denmark'.
- Shakespeare রচিত tragedy গুলোর মধ্যে Hamlet is one of the most celebrated tragedies in English literature.

• Summary
- এর কেন্দ্রীয় চরিত্র Prince Hamlet জার্মানি থেকে নিজ দেশে ফিরে আসে তাঁর বাবার শেষকৃত্যে অংশগ্রহণ করতে এবং জানতে পারে যে তার চাচা Claudius তার মাকে বিয়ে করেছে এবং এই চাচাই তার বাবার খুনী।
- সত্য উদঘাটনের পর Hamlet পিতৃহত্যার প্রতিশোধ নিতে চান এবং বিভিন্ন ঘটনা প্রবাহের মধ্যে দিয়ে tragedy -এর কাহিনী সামনে এগিয়ে যায়।
- শেষে Hamlet -এর মৃত্যুর মধ্যে দিয়ে এই tragedy টির সমাপ্তি ঘটে।

• প্রধান চরিত্রসমূহ:
- King Hamlet,
- Prince Hamlet,
- Claudius,
- Ophelia,
- Horatio,
- Laertes,
- Gertrude, etc.

• Famous quotations of the play 'Hamlet':
- "To be or not to be that is the question."
- "Frailty, thy name is woman."
- "Brevity is the soul of wit."
- "Listen to many, speak to a few."
- "There is a divinity that shapes our end."

• William Shakespeare (1564-1616)
- তিনি একাধারে একজন English poet, dramatist এবং actor.
- তাকে English national poet বলা হয়।
- তার জন্মস্থান Stratford Avon.
- এজন্য তাকে 'Bard of Avon' বা 'Swan of Avon' বলা হয়।
- Shakespeare মোট ৩৭ টি নাটক এবং ১৫৪ টি সনেট লিখাছেন।

• Note: Hamlet is a small village, usually without a church. (বিশেষ করে মসজিদ, মন্দির বা গির্জা নেই এমন ছোট গ্রাম।)

Source: Britannica.

• Arcadia: 
- এটি Sir Philip Sidney রচিত, তিনি Elizabethan যুগের লেখক, তাই এটি Elizabethan যুগের রচনা।
- এটি একটি heroic prose romance.
- এটি pastoral romance হিসেবেও পরিচিত।
- লেখক এটি তার বোনকে dedicate করেন।
- তার বোন এর নাম Mary Herbert.

• Sir Philip Sidney:
- তিনি একাধারে Elizabethan courtier, statesman, soldier, poet.
- After Shakespeare’s sonnets, Sidney’s Astrophel and Stella is considered the finest Elizabethan sonnet cycle.

• Famous works:
- Arcadia, 
- Astrophel and Stella,
- The Defence of Poesy/ An Apology for Poetry.

• Two Treatises of Government: 
- এটি রচনা করেন John Locke.
- এটি প্রকাশিত হয় 1689 সালে।
- It is a major statement of the political philosophy of the English philosopher John Locke.
- এটি তার জীবনের শ্রেষ্ঠ রাজনৈতিক রচনা। এটি পৃথিবীর ইতিহাসের অন্যতম শ্রেষ্ঠ রাজনৈতিক রচনাও বটে।
- তার রাজনৈতিক প্রবন্ধগুলোতে তিনি বলতে চেয়েছিলেন, শাসকের উচিৎ প্রজাদের প্রতি আরো নম্র আচরণ করা।

• John Locke :
- He was an English Philosopher.
- তিনি একাধারে একজন  ইংরেজ দার্শনিক, অর্থনীতিবিদ, চিকিৎসক, চিন্তাবিদ ও রাজনৈতিক ব্যাক্তিত্ব।।
- তিনি ১৬৩২ সালে ব্রিস্টলের নিকটবর্তী রিংটনে জন্মগ্রহণ করেন।
- তাঁর কাজগুলি আধুনিক দার্শনিক অভিজ্ঞতাবাদ এবং রাজনৈতিক উদারনীতি, বিশেষত ধ্রুপদী উদারনীতির ভিত্তি।
- তিনি ইউরোপীয় এনলাইটেনমেন্ট এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধান উভয়েরই অনুপ্রেরণাদাতা ছিলেন।
- এছাড়াও, তিনি British empiricism এর প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে পরিচিত ছিলেন এবং Political liberalism এর অন্যতম একজন প্রবক্তা ছিলেন।
- তার দার্শনিক চিন্তাধারা আধুনিক বিজ্ঞানের প্রতিষ্ঠাতাদের, বিশেষ করে রবার্ট বয়েল, স্যার আইজ্যাক নিউটন এবং রয়্যাল সোসাইটির অন্যান্য সদস্যদের চিন্তাধারার মতই ছিল।
- জন লক রাষ্ট্রের উৎপত্তি সংক্রান্ত সামাজিক চুক্তির জন্যে বিখ্যাত।

• John Locke’s most famous works are:
1. An Essay Concerning Human Understanding (1689), in which he developed his theory of ideas and his account of the origins of human knowledge in experience
2. Two Treatises of Government (first edition published in 1690 but substantially composed before 1683), in which he defended a theory of political authority based on natural individual rights and freedoms and the consent of the governed.

• Other works:
- A Letter Concerning Toleration,
- Essays on the Law of Nature,
- Some Thoughts Concerning Education,
- The Reasonableness of Christianity,
- Two Tracts on Government, etc.

Source: Britannica, Live MCQ Lecture.

• George Chapman translated Homer’s “Illiad” and “Odyssey” into English.
- তার অনুবাদের প্রথম বই 1598 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।
- It was completed in 1611, and his version of the Odyssey appeared in 1616.

- Chapman’s Homer contains passages of great power and beauty and inspired the sonnet of John Keats “On First Looking into Chapman’s Homer” (1815).
- এই সাহিত্য কর্ম গুলো থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে Romantic Period এর কবি John Keats রচনা করেছিলেন On First Looking into Champman's Homer.

• George Chapman was born in 1559 in England.
- English dramatist and poet এর পাশাপাশি তিনি ছিলেন একজন প্রথিতযশা অনুবাদক।

Source: Britannica.com

• To Daffodils:
- এটি Robert Herrick রচিত একটি কবিতা।
- রবার্ট হেরিকের 'To Daffodils' কবিতায় কবি ড্যাফোডিল ফুলের ক্ষণস্থায়ী সৌন্দর্য ও মানব জীবনের অস্থায়িত্বের তুলনা করেছেন। তিনি ফুলগুলোর দ্রুত বিলীন হওয়া দেখে দুঃখিত, কারণ তাদের জীবন এতই সংক্ষিপ্ত যে, ভোরের সূর্য মধ্যাহ্নে পৌঁছানোর আগেই তারা মরে যায়। কবি ফুলগুলোকে অনুরোধ করেন, তারা যেন সন্ধ্যা পর্যন্ত বেঁচে থাকে, যাতে তারা একসাথে প্রার্থনা করতে পারেন। এছাড়া, তিনি মানব জীবনের ক্ষণস্থায়িত্বের সাথে ড্যাফোডিল ফুলের জীবনকে তুলনা করে বলেন, আমাদের জীবনও তেমনি সংক্ষিপ্ত, যেমন গ্রীষ্মের বৃষ্টি বা ভোরের শিশির, যা দ্রুত শুকিয়ে যায় বা evaporate হয়ে যায়। কবিতায় হেরিক জীবনের অস্থায়িত্ব ও সময়ের মূল্য সম্পর্কে গভীর চিন্তা প্রকাশ করেছেন।

• 'To Daffodils' এর প্রথম দুই লাইন -
- In the poem ‘To Daffodils’ the poet weeps over short-lived human life.
- The theme of this poem is Life is short, so live to the fullest.

• Robert Herrick:
- তিনি Caroline যুগের একজন বিখ্যাত কবি।
- The Greatest Cavalier poet is Robert Herrick.

• Notable poems:
- To Daffodils,
- Delight in Disorder,
- The Night Piece of Julia,
- The Slitany to the Holy Spirit.

Source: Britannica.com

• Correct answer: John Wycliffe.

• John Wycliffe ছিলেন একজন ইংরেজ ধর্মতত্ত্ববিদ, দার্শনিক, গির্জা সংস্কারক এবং বাইবেলের প্রথম সম্পূর্ণ ইংরেজি অনুবাদের প্রবক্তা। তিনি 'University Wits'-এর সদস্য ছিলেন না।

• University Wits:
- Elizabethan Period - এর একদল নাট্যকার (Dramatist) - কে একত্রে University Wits বলা হয়।
- এই নাট্যকারদের প্রায় সবাই Oxford বা Cambridge University এর গ্রাজুয়েট।
- তারা তাদের লেখনীতে গতানুগতিক ধারা পরিহার করে বৈচিত্র্য ও সমসাময়িক আধুনিকতা আনায়ন করেন।

University Wits - রা হচ্ছেন -
1. Christopher Marlowe - (Cambridge),
2. Robert Greene - (Cambridge),
3. Thomas Nashe - (Cambridge),
4. Thomas Lodge - (Oxford),
5. George Peele- (Oxford),
6. John Lyly - (Oxford),
7. Thomas Kyd (not university-trained).

Source: Britannica.com

• 'Baron and Belinda' are characters from - The Rape of the Lock.

• The Rape of the Lock:
- এটি Alexander Pope রচিত একটি mock-heroic Epic.
- এটি একটি ৭৯৪ লাইনের একটি গুরুগম্ভীর কিন্তু হাস্যরসাত্মক কবিতা।
- Heroic couplets ব্যবহার করে এটি রচিত হয়।

• Belinda বা Arabella Fermor নামের এক মেয়ে এখানে প্রধান চরিত্র যার চুলের বেনি বা একগুচ্ছ চুল কেটে ফেলে অপর একজন যুবক Baron বা Lord Petre.
- দেবতা, যুদ্ধ বিগ্রহের বর্ণনাও আছে এতে।
- শেষ পর্যন্ত এই চুলের বেনী স্থান পায় নক্ষত্রলোকে ।
- সামান্যকে অসামান্য, ক্ষুদ্রকে বৃহৎ, সংকীর্ণকে ব্যাপক করে তুলবার এই ক্ষমতার জন্যই পৌপ বিখ্যাত Mock- Heroic Poet হিসেবে।

• এই Epic poem এর কেন্দ্রীয় চরিত্র হচ্ছে -
- Belinda,
- Baron
- Ariel

• Alexander Pope:
- তিনি একজন English author.
- তিনি English Augustan period এর একজন poet ও satirist.
- He is one of the most epigrammatic of all English authors.

• Poems:
- An Essay on Criticism (1711),
- The Rape of the Lock (1712–14),
- The Dunciad (1728),
- An Essay on Man (1733–34).

Source: Britannica, Live MCQ Lecture.

• Ralph Roister Doister:
- এটি Nicholas Udall রচিত.
- এটি একটি Comedy.
- নাটকটি একজন rich widow কে কেন্দ্র করে।
- Christian Custance, who is betrothed to Gawyn Goodluck, a merchant. Ralph Roister Doister is encouraged throughout by a con-man trickster figure to woo Christian Custance, but his pompous attempts do not succeed.

• Nicholas Udall:
- তিনি একজন English writer.
- তিনি একাধারে একজন English playwright, translator.
- তিনি ছিলেন একজন schoolmaster.
- প্রথম comedy Ralph Roister Doister তার রচিত।

• Notable work:
- Ralph Roister Doister.

Source: An ABC of English Literature by Dr. M Mofizar Rahman, Britannica, and Live MCQ Lecture.