১৪তম - ২০তম গ্রেড পরীক্ষার প্রস্তুতি

Direct Speech: Zamal said, "We must respect the rules of the game."
Indirect Speech: Zamal said that they had to respect the rules of the game.

• must ↔ had to:
• Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের বেলায়,
→ Reporting verb এর subject বসে।
→ Reporting verb say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে।
→ Inverted comma উঠে that বসে।
→ Direct speech এ must থাকলে Indirect speech এ had to হয়।
→ to এর পর verb এর base form বসবে।
→ বাকি অংশ বসবে।

Source: A Passage to the English Language by S. M. Zakir Hussain.

Direct Speech: My friend said, "I was ill."
Indirect Speech: My friend said that he had been ill.

• Narration এর নিয়মানুযায়ী,
→ Direct speech এ said to me থাকলে indirect speech এ তা পরিবর্তিত হয়ে told হবে এবং reporting verb এর tense অনুযায়ী indirect speech এ পরিবর্তন আসবে।
→ কমার বদলে that বসবে।
→ reporting verb এবং reporting speech উভয়েই past indefinite থাকলে, indirect করার সময় reported speech কে past perfect tense এ রূপান্তরিত করতে হবে।

Complete Sentence: There is no king in China, is there any?
→ Tag question এর নিয়মানুযায়ী বাক্যটি Affirmative হওয়ায় Tag question Negative- এ হয়েছে।
→ 'There' দিয়ে statement শুরু হলে positive tag এর ক্ষেত্রে "is there any" এবং negative tag এর ক্ষেত্রে "isn't there" হয়।

Tag question-এর গঠন প্রণালি:
→ Affirmative statement- এ Negative 'Tag' এবং Negative statement- এ Affirmative 'Tag' ব্যবহৃত হয়।
→ Tag question-এর পূর্বে অর্থাৎ, statement-এর শেষে কমা এবং Tag question- এর শেষে প্রশ্নবোধক চিহ্ন বসে।
→ Tag question- এর কর্তা সব সময় Pronoun-এ ব্যবহৃত হয়।

• Tag question গঠনে যে-সকল auxiliary verb ব্যবহৃত হয়, সেগুলোকে operator বা সহকারী ক্রিয়া বলা হয়। এধরনের operator গুলো হচ্ছে-
am, is, are, was, were, shall, will, would, should, can, could, may, might, must, have. has, had, do, did, does, ought, dare, need.

Direct Speech: The teacher said, "Water is tasteless, colourless and odourless." 
Indirect Speech: The teacher said that water is tasteless, colourless and odourless.
→ "Water is tasteless, colourless and odourless." - বাক্যটি দ্বারা চিরন্তন সত্য বুঝানো হয়েছে।

Narration অনুযায়ী,
(1) Reporting verb এর object উল্লেখ থাকলে said পরিবর্তিত হয়ে told হয়, আর object উল্লেখ না থাকলে said অপরিবর্তিত থাকে। 
(2) Reported verb যদি universal truth হয়, তাহলে indirect speech করার সময় এর Tense পরিবর্তিত হয় না।

• আপন গাঁয়ে কুকুর রাজা।
English Translation: A cock is always bold its own dunghill.

অপশন আলোচনা:
• A cat has nine lives.
→ Bangla Translation: কই মাছের প্রাণ বা যে অনেক কষ্ট সহ্য করতে পারে।

• A burnt child always fears the fire.
→ Bangla Translation: ন্যাড়া একবারই বেলতলায় যায়/ঘরপোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ডরায়।

• A beggar can never be bankrupt.
→ Bangla Translation: মাথা নেই, আবার মাথা ব্যথা।

Source: Live MCQ Lecture.

Complete Sentence: He never completed the project on time, did he?
→ বাক্যটি Past indefinite tense হওয়ায় Tag question এর ক্ষেত্রে did he হবে।
→ hardly, scarcely, seldom, never ইত্যাদি কোনো sentence- এ থাকলে, ওই sentence 'negative' expression দেয়।
→ এর ফলে প্রশ্ন প্রদও বাক্যটির tag 'affirmative' হয়েছে।
→ অর্থাৎ, Tag question এর নিয়মানুযায়ী বাক্যটি Negative হওয়ায় Tag question Affirmative হবে।

• সাধারণত Tag question ব্যবহৃত হয় পূর্বে উল্লেখিত কোন উক্তি সত্য না মিথ্যা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য। 
• Statement positive হলে tag question টা negative হবে। আবার statement negative হলে tag question positive হবে।

Complete Sentence: Cowards die many times before their death.
→ এটি একটি প্রবাদ বাক্য।
→ এর Bangla Translation: ভীতুরা মৃত্যুর আগে বহুবার মরে।

কিছু গুরুত্বপূর্ণ প্রবাদ:
• ছোট মুখে বড়ো কথা। → too big a talk for a child.
• সাত ঘাটে জল খাওয়ানো। → subject one to unnecessary harassment.
• জুতা সেলাই থেকে চণ্ডীপাঠ। → all activities irrespective of high and low, great and small.
• জোর যার মুলুক তার। → a mighty person has his sway over everything./might is right.
• ঢাকের দায়ে মনসা বিকানো। → excessive expense for a useless thing./to sell one’s homestead to grease one’s car.
• ধর্মের ঢাক আপনি বাজে। → virtue proclaims itself.

Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy.

Complete Sentence: Nothing was done, was it?
→ hardly, scarcely, seldom, nothing, none, no one, neither ইত্যাদি কোনো sentence- এ থাকলে, ওই sentence 'negative' expression দেয়।
→ এর ফলে প্রশ্ন প্রদও বাক্যটির tag 'affirmative' হয়েছে।
→ বাক্যটি past indefinite tense হওয়ায় Tag question এর ক্ষেত্রে was it হয়েছে।
→ অর্থাৎ, Tag question এর নিয়মানুযায়ী বাক্যটি Negative হওয়ায় Tag question Affirmative হয়েছে।

• সাধারণত Tag question ব্যবহৃত হয় পূর্বে উল্লেখিত কোন উক্তি সত্য না মিথ্যা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য। 
• Statement 'positive' হলে tag question টা 'negative' হবে। আবার statement 'negative' হলে tag question 'positive' হবে।

Direct Speech: He said to me, "Are you sleeping now?"
Indirect Speech: He asked me whether I was sleeping then.

• Interrogative sentence কে direct থেকে indirect narration এ পরিবর্তন করার নিয়ম:
→ reporting verb টি ask, demand of, enquire of, want to know, wonder এ পরিবর্তন হয়।
→ Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে linker হিসেবে if/ whether বসবে।
→ reported speech এর অন্তর্গত interrogative sentence টি WH-question word দ্বারা শুরু হয়, তাহলে তা অপরিবর্তিত থাকবে অর্থাৎ, সেই WH-question word টিই বসবে।
→ direct speech এর interrogative sentence টি indirect এ Assertive sentences এ পরিবর্তিত হয়।

Complete Sentence: Hope springs eternal in the human breast.
→ এটি একটি প্রবাদ বাক্য।
→ এর Bangla Translation: যতক্ষণ শ্বাস ততক্ষণ আশ।

কিছু গুরুত্বপূর্ণ প্রবাদ:
• ক্ষুধা পেলে বাঘও ধান খায়। → Hunger is the best sauce.
• মহত্তম ব্যক্তিরাও ছোটখাটো ভুলের ঊর্ধ্বে নন। → Homer sometimes nods.
• বিরাট সাফল্য বা সৌভাগ্য লাভ করা বা ভাগ্যের শিকে ছেঁড়া। → Hit the jackpot
• সততাই সর্বোৎকৃষ্ট পন্থা। → Honesty is the best policy.

Source: Live MCQ Lecture.

Complete Sentence: Rafiq and Reza are brothers, aren't they?
→ বাক্যটি Present indefinite tense হওয়ায় Tag question এর ক্ষেত্রে aren't they হয়েছে।
→ Tag question এর নিয়মানুযায়ী বাক্যটি Affirmative হওয়ায় Tag question Negative হবে।

• সাধারণত Tag question ব্যবহৃত হয় পূর্বে উল্লেখিত কোন উক্তি সত্য না মিথ্যা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য। 
• Statement positive হলে tag question টা negative হবে। আবার statement negative হলে tag question positive হবে।

Direct Speech: Father said to his son, "May the sun shine brightly on your special day."
Indirect Speech: Father wished that the sun might shine brightly on his son's special day.

• Optative sentence এর Direct speech কে indirect speech এ রূপান্তর করার নিয়ম:
a) Reporting verb এর পরিবর্তে wish বা pray বসে।
b) Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
c) Reported speech- এর Subject বসে।
d) may/might বসে।
e) Reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Structure: Subject + wish/pray + that + Reported speech এর subject + may/might + মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Complete Sentence: Jack of all trades, master of none.
→ এটি একটি প্রবাদ বাক্য।
→ এর Bangla Translation: সবজান্তা অষ্টরম্ভা।

কিছু গুরুত্বপূর্ণ প্রবাদ:
• এক হাতে তালি বাজে না। → It takes two to make a quarrel.
• নিজেকে জানো। → Know thyself.
• যে অবস্থায় আছে তাই ভালো/হস্তক্ষেপ করলে খারাপ হতে পারে। → Let it alone! Let well alone.
• দশের লাঠি একের বোঝা। → Many a little makes a mickle.

Source: Live MCQ Lecture.

Complete Sentence: Neither of them did it, did they?
→ anyone, any body, no one, nobody, none, neither হয়, সে ক্ষেত্রে 'Tag'- এর subject হবে they.
→ hardly, scarcely, seldom, nothing, none, no one, neither ইত্যাদি কোনো sentence- এ থাকলে, ওই sentence 'negative' expression দেয়।
→ এর ফলে প্রশ্ন প্রদও বাক্যটির tag 'affirmative' হয়েছে।
→ বাক্যটি past indefinite tense হওয়ায় Tag question এর ক্ষেত্রে did they হয়েছে।
→ tag question এর ক্ষেত্রে বাক্যের শেষে সবসময় question mark (?) বসে।

• সাধারণত Tag question ব্যবহৃত হয় পূর্বে উল্লেখিত কোন উক্তি সত্য না মিথ্যা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য। 
• Statement 'positive' হলে tag question টা 'negative' হবে। আবার statement 'negative' হলে tag question 'positive' হবে। 

More Example:
1. None can do this, can they?
2. Anyone is allowed to come in, are they?
3. Everybody could understand it, couldn't they?

Direct Speech: He said to me, "Let's explore the hidden trails in the forest."
Indirect Speech: He proposed to me that we might explore the hidden trails in the forest.

→ Direct Narration এ Let’s/Let us থাকলে Indirect Narration এ Propose + to + Object বসে।

অন্যভাবে বলা যায়,
→ Let এর পরে us থাকলে indirect করার সময় reporting verb টি পরিবর্তিত হয়ে propose/suggest হয় + inverted comma এর পরিবর্তে that বসে + we/they + should + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Direct Speech: He said, "Alas! The storm has destroyed our crops."
Indirect Speech: He exclaimed with sorrow that the storm had destroyed their crops.

• Exclamatory sentence এর ক্ষেত্রে, direct speech থেকে indirect speech:
→ Direct speech দ্বারা আনন্দ বুঝালে Reporting verb পরিবর্তিত হয়ে "exclaimed/exclaimed with joy" আর দুঃখ বুঝালে "exclaimed/exclaimed with sorrow/ grief" হয়।
→ Inverted comma উঠে that বসবে।
→ reported speech এর Subject বসে।
→ Reporting verb অনুযায়ী reported speech এর verb বসবে।
→ very/great বসবে।
→ adjective বসবে।
→ বাকি অংশ (যদি থাকে)।
→ direct speech- এ our থাকলে indirect speech- এ their বসবে।

Source: Advanced Learner’s by Chowdhury & Hossain.

Incorrect Sentence: We have not finished the work, had I? (অপশন 'ঘ')
Correct Sentence: We have not finished the work, have I?
→ Tag question এর নিয়মানুযায়ী বাক্যটি Negative হওয়ায় Tag question Affirmative হয়েছে।
→ বাক্যটি present perfect tense- এ হওয়ায় Tag "have I" হয়েছে।

• সাধারণত Tag question ব্যবহৃত হয় পূর্বে উল্লেখিত কোন উক্তি সত্য না মিথ্যা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য। 
• Statement 'positive' হলে tag question টা 'negative' হবে। আবার statement 'negative' হলে tag question 'positive' হবে।

Complete Sentence: Blind men cannot read, can they?
→ Blind men = plural হওয়ায় এবং statement 'negative' হওয়ায় tag = can they হয়েছে।

• সাধারণত Tag question ব্যবহৃত হয় পূর্বে উল্লেখিত কোন উক্তি সত্য না মিথ্যা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য। 
→ Statement positive হলে tag question টা negative হবে। আবার statement negative হলে tag question positive হবে।

Complete Sentence: The sky was cloudy, wasn't it?
→ বাক্যটি past indefinite tense হওয়ায় Tag question এর ক্ষেত্রে wasn't it হয়েছে।
→ Tag question এর নিয়মানুযায়ী বাক্যটি Affirmative হওয়ায় Tag question Negative হবে।

• সাধারণত Tag question ব্যবহৃত হয় পূর্বে উল্লেখিত কোন উক্তি সত্য না মিথ্যা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য। 
• Statement 'positive' হলে tag question টা 'negative' হবে। আবার statement 'negative' হলে tag question 'positive' হবে।