১৯তম জুডিসিয়াল সার্ভিস (BJS) প্রস্তুতি

• The Return of the Native:
- Victorian যুগের ঔপন্যাসিক Thomas Hardy রচিত বহুল পঠিত একটি উপন্যাস।
- কেন্দ্রীয় চরিত্র Clym Yeobright যে প্যারীসে স্বর্ণকারের পেশা ছেড়ে নিজ ভূমি Wessex এ ফিরে আসে এবং স্কুলে শিক্ষকতা শুরু করে।
- তার কাজিন Thomasin ও তার স্বামীকে নিয়ে গ্রামেই বসবাস করতে চায় ।
- কিন্তু Clym Yeobright এর স্ত্রী এবং Thomasin এর স্বামী শহুরে জীবনের উত্তেজনা ভোগ করতে চায়।
- অত:পর তারা দুইজনে পরকীয়ায় লিপ্ত হয়।

• Thomas Hardy:
- তিনি একজন English novelist and poet.
- তাকে বলা হয়, Regional Novelist and a poet বা আঞ্চলিক ঔপন্যাসিক বা কবি।
- একটি মাত্র নির্দিষ্ট অঞ্চলকে কেন্দ্র করেই তার সকল সাহিত্যকর্ম রচিত হওয়ার কারণে তাকে এই উপাধি দেয়া হয়।
- এছাড়াও, তাকে Pessimistic Novelist হিসেবেও আখ্যায়িত করেন অনেকে।
- তার রচিত উপন্যাসগুলোর সময়কাল ভিক্টোরিয়া যুগ, কিন্তু তিনি অনেক ছোটগল্প লিখেছেন যেগুলো আধুনিক যুগে রচিত। এছাড়া তিনি কবিতাও লিখেছেন।

• Thomas Hardy-এর লেখা কয়েকটি উপন্যাস হলো -
- Tess of the d'Urbervilles,
- Far from the Madding Crowd,
- The Return of the Native
- The Poor Man and the Lady,
- The Mayor of Casterbridge
- Jude the Obscure,
- A Pair of Blue Eyes.

• Hamartia:
- An error or flaw in the character of the protagonist of a tragedy.
- এটি একটি গ্রিক শব্দ, যার অর্থ "ত্রুটি" বা "ভুল"। এটি সাহিত্য এবং নাটকের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে গ্রিক ট্র্যাজেডিতে, যেখানে প্রধান চরিত্রের নৈতিক বা বুদ্ধিবৃত্তিক ত্রুটি বা ভুল সিদ্ধান্তই তার পতনের কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
-  অর্থাৎ, এই literary termsটি দ্বারা , ট্র্যাজিডির protagonist এর চরিত্রের error or flaw বোঝায়।
- এটি protagonist এর চরিত্রে একটি এমন ত্রুটি বা ভুল, যা তার উঁচু সাফল্যের শীর্ষ থেকে তাকে দুঃখ-দুর্দশার নিম্নমুখী অবস্থানে নিয়ে যায়।
- এটি "tragic flaw" হিসেবেও পরিচিত।
- এটি সাধারণত স্বভাবগত বা মনস্তাত্ত্বিক ত্রুটি হতে পারে, যেমন অহংকার, অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাস, অথবা মোহ।

• নাটকে, বিশেষ করে গ্রীক ট্র্যাজেডিতে, এটি নায়কের একটি অন্তর্নিহিত ত্রুটি বা ভুল বোঝাবুঝি বোঝায়, যা তার পতনের কারণ হয়। সাধারণত নায়কের চরিত্রগত ত্রুটি বা ভুল বিচারকে বোঝায়, যা তার পতনের দিকে নিয়ে যায়। যেমন, শেক্সপিয়রের Othello নাটকে ওথেলোর ঈর্ষা বা Hamlet নাটকে হ্যামলেটের অনিশ্চয়তা Hamartia এর উদাহরণ।

• Hymn:
- A lyric poem or song in praise of God is called a Hymn.
- সাধারণত এটি religious emotion প্রকাশের  উদ্দেশ্যে chorus দ্বারা গাওয়া।
- Edmund Spenser এর 'Foere Hymnes', and John Keats 'Hymn to Apollo' are some of the well-known hymns in English literature.
- Martin Luther’s “A Mighty Fortress Is Our God” and Shelly’s “Hymn of Apollo” are some of the well-known hymns in English.

Source: An ABC of English Literature - Dr M Mofizar Rahman.

• 'Justice is truth in action' এই বিখ্যাত উক্তিটি Benjamin Desraeli এর।

Benjamin Disraeli was a prominent statesman who served as the Prime Minister of the United Kingdom and played a vital role in British politics during the 19th century.

Meaning of the quotation- It reminds us that justice is not divorced from the realities of human existence. It is the application of truth and fairness in our actions and decisions, and it is a fundamental pillar of any just and equitable society.

• Waiting for Godot: 
- এটি রচনা করেন Irish writer Samuel Beckett.
- It is an Absurd play.
- এটি একটি two-act বিশিষ্ট tragic-comedy too.
- Waiting for Godot is Beckett's translation of his own original French-language play, En attendant Godot.
- ১৯৫২ সালে এটি প্রকাশিত হয়।
- Waiting for Godot was a true innovation in drama and the Theatre of the Absurd’s first theatrical success.
- ১৯৬৯ সালে এই play টির জন্য Samuel Beckett সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।

• নাটকের গল্প দুটি প্রধান চরিত্র, Vladimir এবং Estragon কে নিয়ে, যারা একটি গাছের নিচে বসে অপেক্ষা করে একজন ব্যক্তি "Godot"-এর জন্য। তারা বিশ্বাস করে যে Godot তাদের জীবনকে অর্থপূর্ণ করবে, কিন্তু Godot আসে না। নাটকে দেখা যায়, Vladimir ও Estragon এর জীবনের একঘেয়েমি, হতাশা, এবং সমাজের অস্থিরতা উঠে আসে। তারা অপেক্ষা করতে থাকে, কিন্তু Godot আসবে কিনা তা জানে না।

• "Waiting for Godot" মানবজীবনের অনিশ্চয়তা, অস্থিরতা, এবং অস্তিত্বের মানে খোঁজার একটি প্রতীকী কাহিনী।

 Samuel Beckett:
- He is an Irish novelist, author, critic, and playwright.
- He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1969.

Best Works: (play)
- Waiting for Godot,
- Endgame,
- Happy Days.

Source: An ABC of English Literature by Dr. M Mofizar Rahman & Britannica

• Jean-Paul Sartre, in full Jean-Paul Charles Aymard Sartre ছিলেন একজন French philosopher, playwright, novelist and political activist. 
- তিনি 'philosophy of existentialism and phenomenological' এর একজন অন্যতম প্রবক্তা।
- ১৯৬৪ সালে তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার প্রত্যাখ্যান করেন, যা তাকে প্রদান করা হয়েছিল “তার এমন কর্মের জন্য, যা চিন্তায় সমৃদ্ধ, স্বাধীনতার চেতনা এবং সত্যের অনুসন্ধানে পরিপূর্ণ, এবং যা আমাদের যুগে গভীর প্রভাব ফেলেছে।”
- তার রচনাগুলি বর্ণবাদ, উপনিবেশবাদ এবং সামাজিক ন্যায়বিচার নিয়ে গভীর বিশ্লেষণ প্রদান করে, যা সমকালীন দর্শন এবং সাহিত্যকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে।
- Sartre এর প্রথম উপন্যাস 'Nausea' একজন যুবকের অস্তিত্বের দৈবিকতা এবং জীবনের অর্থহীনতা নিয়ে তার অনুভূতিকে বর্ণনা করে।
- তার প্রধান দার্শনিক রচনা 'Bring and Nothingness' এ তিনি মানব চেতনা এবং স্বাধীনতার মধ্যে সম্পর্ক বিশ্লেষণ করেছেন।

• তাঁর অন্যতম সাহিত্যকর্ম গুলো হচ্ছে - 
- Nausea,
- Bring and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology,
- No Exit,
- The Roads to Freedom.

Source: An ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman and Britannica.

• 'She Stoops to Conquer' is written by Oliver Goldsmith is a comedy.
- ১৭৭৩ সালে প্রকাশিত এটি একটি 5acts বিশিষ্ট comedy.
- This comic masterpiece mocked the simple morality of sentimental comedies. 
- Subtitled The Mistakes of a Night, the play is a lighthearted farce that derives its charm from the misunderstandings which entangle the well-drawn characters.

• Oliver Goldsmith, is an Irish author.
- তিনি ১৭৩০ সালে ৩০শে নভেম্বর আয়ারল্যান্ডে জন্মগ্রহন করেন।
- তাঁকে একাধারে Anglo-Irish essayist, poet, novelist, dramatist, and eccentric হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

•  Oliver Goldsmith তাঁর যেসব সাহিত্যকর্মের  জন্য তিনি বিখ্যাত হয়েছেন সেগুলো হচ্ছে - 
- The Citizen of the World, or, Letters from a Chinese Philosopher (1762),
- the poem The Deserted Village (1770),
- the novel The Vicar of Wakefield (1766), and
- the play She Stoops to Conquer (1773).

Source: Britannica.

• "Dream is not that which you see while sleeping; It is something that will not let you sleep." -এই উক্তিটি ডঃ এ. পি. জে. আবদুল কালাম (Dr. A.P.J. Abdul Kalam) রচনা করেছেন।
- অর্থাৎ, স্বপ্ন শুধু সেটা নয় যা আপনি ঘুমানোর সময় দেখেন, বরং এটি এমন কিছু যা আপনাকে ঘুমাতে দেয় না, যা আপনাকে ক্রমাগত কাজ করতে, শেখার জন্য উত্সাহিত করে এবং আপনার লক্ষ্য পূরণের জন্য প্রেরণা দেয়।

• Wings of Fire: 
- 'Wings of Fire' হলো ভারতের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এবং বিজ্ঞানী এ. পি. জে. আবদুল কালামের আত্মজীবনী।
- এটি তাঁর জীবনযাত্রার বিভিন্ন দিক এবং সংগ্রামের কাহিনি তুলে ধরে, বিশেষ করে তাঁর শৈশব, শিক্ষা, এবং ভারতের মহাকাশ গবেষণায় অবদানের কথা।
- A.P.J Abdul Kalam হচ্ছেন ভারতের সাবেক রাষ্ট্রপতি। তিনি ২০০২ সাল থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত রাষ্ট্রপতির দায়িত্ব পালন করেন এবং ১১ তম রাষ্ট্রপতি ছিলেন।

• 'Wings of Fire' বিখ্যাত কিছু উক্তি - 
- “To succeed in life and achieve results, you must understand and master three mighty forces— desire, belief, and expectation.”
- “If you want to leave your footprints On the sands of time Do not drag your feet.”
- “A big shot is a little shot who keeps on shooting, so keep trying.”
- “Adversity always presents opportunities for introspection.”
- ‘Dream is not that which you see while sleeping; It is something that will not let you sleep’ 

Kalam wrote several books, some of his famous books:
- Wings of Fire
- Ignited Mind
- Inspiring Thought
- The Luminous Sparks
- Turning Points
- You are Born to Bloom
- Target 3 Billion
- Indomitable Spirit
- My Journey

Source: Britannica and goodreads.com

"The Time Machine" উপন্যাসটি লিখেছেন H.G. Wells.

• The Time Machine: 
- ১৮৯৫ সালে প্রকাশিত হওয়া এই উপন্যাসটিকে earliest works of science fiction এবং the progenitor of the “time travel” subgenre হিসেবে বিবেচনা করা হয়। ইংরেজি সাহিত্যে সায়েন্স ফিকশন রচনার অন্যতম পথিকৃত এই উপন্যাসটি। এছাড়া এই উপন্যাসের মাধ্যমে আরেকটি Subgenre প্রতিষ্ঠিত হয়, যার নাম Time Travel.
- The story follows a Victorian scientist, যিনি দাবি করেন যে তিনি এমন একটি যন্ত্র আবিষ্কার করেছেন যা তাকে সময়ের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করতে সক্ষম করে এবং ভবিষ্যৎ পরিদর্শন করে এবং তিনি এটিও দাবি করেন যে এই Time machine টির মাধ্যমে তিনি 802,701 সালের লন্ডনে পৌঁছেছেন এবং সেখানে তিনি দেখতে পান, দুই শ্রেণীর মানুষ আছে - এক শ্রেণীর মানুষ পরজীবী এবং নিষ্কর্মা; অপর শ্রেণীটি বুদ্ধিমান এবং সুচতুর।
- এই উপন্যাসটিকে class fable কিংবা scientific parable নামেও অভিহিত করা হয়।

• H. G. Wells is a great English novelist, journalist, sociologist, and historian.
- He is best known for such science fiction novels as The Time Machine and The War of the Worlds.

• তাঁর রচিত উল্লেখযোগ্য আরো কয়েকটি science fiction
- The Invisible Man,
- The War of the Worlds,
- The Island of Doctor Moreau,
- The First Men in the Moon ইত্যাদি।

Source: Britannica.

• Lady Chatterley's Lover:
- Modern Period এর স্বনামধন্য সাহিত্যিক D. H Lawrence রচিত ই উপন্যাসটি ১৯৩২ সালে প্রথম England এ প্রকাশিত হয়।
- কিন্তু ১৯৫৯ সালে নিউইয়র্কে এবং ১৯৬০ সালে লন্ডনে এর সম্পূর্ণ বই টি প্রকাশ পায়।
- এই উপন্যাসটি লেখকের বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করে যে পুরুষ এবং মহিলাদের অবশ্যই শিল্পোন্নত সমাজের সীমাবদ্ধতা অতিক্রম করতে হবে এবং আবেগপ্রবণ প্রেমের জন্য তাদের স্বাভাবিক প্রবৃত্তি অনুসরণ করতে হবে।

• Summary:
- Sir Clifford Chatterley একজন সম্পদশালী জমিদার; জটিল রোগে আক্রান্ত হয়ে যার কোমরের নিচের অংশ অবশ হয়ে গেছে।
- তিনি বিছানায় পড়ে থাকেন সারাদিন আর বইয়ের পাতায় ডুবিয়ে রাখেন নিজেকে।
- তার স্ত্রীর নাম Constanc (The Lady from the title) -যিনি স্বামীর অক্ষমতার কারণে শারীরিক এবং মানসিক অশান্তিতে ভুগে সারাদিন।
- একজন বই প্রকাশকের সাথে অসম্পুর্ণ এবং অবৈধ প্রণয়ের পর, তিনি একজন নিম্নবিত্ত এবং তার স্বামীর অধীনে চাকরি করা Oliver Mellors এর প্রতি আকৃষ্ট হয়ে পড়েন।।
- Oliver Mellors একজন নিম্নবিত্ত শ্রেণীর লোক, কিন্তু সুপুরুষ; Chatterley এর আহবান সে উপেক্ষা করতে পারে না - অবৈধ প্রণয়ে মত্ত হয় দুজন।

• Characters of the novel -
- Lady Chatterley (Constanc),
- Oliver Mellors, (the lover of the lady)
- Sir Clifford Chatterley,
- Mrs. Bolton,
- Michaelis, etc.

• D.H. Lawrence, in full David Herbert Lawrence, English author of novels, short stories, poems, plays, essays, travel books, and letters.

• His most famous novels are -
- Lady Chatterley's Lover,
- Sons and Lovers,
- The White Peacock,
- The Rainbow,
- Women in Love,
- A Modern Lover.

Source: An ABC of English Literature by Dr M Mofizar Rahman and Britannica.

• O’ Henry (1862-1910):
- তিনি একজন বিখ্যাত আমেরিকান ছোট গল্প লেখক এবং Modern Period এর অন্যতম সাহিত্যিক।
- যদিও তাঁর পুরো নাম বা real name হচ্ছে William Sydney Porter' কিন্তু তিনি O' Henry হিসেবেই সাহিত্য জগতে অধিক পরিচিতি লাভ করেছেন।
- বলা হয়ে থাকেO' Henry is the short-story writer whose tales romanticized the commonplace - বিশেষ করে New York City এর সাধারণ মানুষের জীবন।
- তাঁর সাহিত্যে আমেরিকার নিউইর্ক এর সাধারণ মানুষের জীবন ধারনের চিত্র নতুন মাত্রায় স্থান পেয়েছে।

• His famous works:
- Heart of the West,
- The Gift of the Magi,
- Sixes and Sevens,
- Roads of Destiny,
- Cabbage and Kings,
- The Four million,
- The Voice of the City etc.

Source: Britannica and Live MCQ Lecture.

উত্তর: গ) A poem of lamentation or mourning, typically for the dead.

• Elegy:
- এর অর্থ শোকগাথা।
- A lyric poem mourning for death of an individual or lamenting over a tragic event is called elegy.
- It opens with lamentation for the death of speaker's dear one.
- Its meditative in nature.
- Its tone is grave.
- In its closing part the speaker finds consolation and solace.

• Famous elegy of English Literature:
- In Memoriam (Alfred Tennyson),
- Lycidas (John Milton),
- Adonais ( P. B. Shelley),
- Elegy Written in a Country Churchyard (Thomas Gray) etc.

• Lycidas (elegy):
- এটি একটি শোকগাঁথা, কবি তার বিশ্ববিদ্যালয়ের বন্ধু বা সহপাঠীর জাহাজ দূর্ঘটনায় মৃত্যুর প্রেক্ষিতে লিখেছিলেন।

Source: An ABC of English Literature, Dr. M Mofizar Rahman and Live MCQ Lecture.

• Epithalamion:
- It is used as a wedding lyric.
- This song is sung to the Bride & Bridegroom at their wedding.
- অর্থাৎ, বিবাহ অনুষ্ঠানে বর এবং কনেকে উদ্দেশ্য করে যে গান গাওয়া হয়।

• Epithalamion হলো একটি বিশেষ ধরনের কাব্য যা বিবাহের আনন্দ উদযাপন এবং নবদম্পতির জন্য শুভ কামনা জানাতে লেখা হয়। এই কবিতা প্রাচীন গ্রিক এবং রোমান সময় থেকে উদ্ভূত এবং সাধারণত বিয়ের দিন এবং নবদম্পতির ভবিষ্যতের জন্য সৌভাগ্য কামনা করে।

• স্পেনসারের বিখ্যাত Epithalamion একটি কাব্যিক উদাহরণ, যা তার নিজস্ব বিয়ের দিনকে কেন্দ্র করে লেখা হয়। এতে প্রকৃতির সৌন্দর্য, ঐশ্বরিক আশীর্বাদ, এবং নবদম্পতির প্রতি প্রেম ও ভক্তি গভীরভাবে প্রকাশ পায়।

উল্লিখিত অন্য অপশন গুলো এক্ষেত্রে অপ্রাসঙ্গিক।

Source: Live MCQ Lecture.

Murder in the Cathedral' - T.S. Eliot-এর একটি নাটক যা অষ্টম শতকের ইংল্যান্ডে ঘটে যাওয়া ঐতিহাসিক ঘটনা, আর্চবিশপ থমাস বেকেটের হত্যাকাণ্ডকে কেন্দ্র করে রচিত।

• Murder in the Cathedral
- "Murder in the Cathedral" হলো Thomas Stearns Eliot রচিত একটি কাব্যনাট্য, যা দুটি অংশে বিভক্ত এবং যার মধ্যে একটি গদ্যধর্মী ধর্মোপদেশ (sermon interlude) রয়েছে।
- এটি এলিয়টের সবচেয়ে সফল নাটক এবং প্রথমবার ১৯৩৫ সালে Canterbury Cathedral -এ মঞ্চস্থ হয় ও একই বছরে প্রকাশিত হয়।
- St. Thomas Becket -কে Canterbury Cathedral বা গীর্জাতে রাজা হেনরি কর্তৃক অন্যায় ভাবে নিহত করার ঘটনাটি এখানে তুলে ধরা হয়েছে।
- এজন্য এই নাটকটিকে Miracle Play বা Saint’s Play ও বলা হয়ে থাকে।
- এটি রাজনীতি ও ধর্মের মধ্যে দ্বন্দ্ব এবং আত্মোৎসর্গের মহিমা নিয়ে লেখা এক গভীর দার্শনিক নাট্যকর্ম।
- নাটকটির বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল প্রাচীন গ্রিক নাটকের ধরনে কোরাসের (Chorus) ব্যবহার।

• T. S. Eliot:
- তার পুরো নাম Thomas Stearns Eliot.
- T.S. Eliot ছিলেন একজন প্রখ্যাত আমেরিকান কবি, নাট্যকার, এবং সাহিত্য সমালোচক, যিনি আধুনিক ইংরেজি সাহিত্যে তাঁর অভিনব রচনা এবং গুরত্বপূর্ণ চিন্তাধারার জন্য পরিচিত।
- Eliot -কে বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ সাহিত্যিক বিবেচেনা করা হয়।
- তিনি ১৯৪৮ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।
- তিনি নোবেল পুরস্কার অর্জনকারী একজন কবি, যিনি আধুনিক কবিতার ধারায় নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছেন।

• His well-known plays:
- Murder in the Cathedral,
- The Cocktail Party,
- The Family Reunion,
- The Elder Statesman,
- The Trail of a Judge, etc.

• Best Works (poems):
- The Waste Land,
- Ash Wednesday,
- Four Quartets,
- The Sacred Wood (Collection of Essays), etc.

Source: Britannica.

• “I have measured out my life with coffee spoons." This line is an extract from T.S. Eliot's - The Love Song of J. Alfred Prufrock.

 • The Love Song of J. Alfred Prufrock:
- আধুনিক যুগের অন্যতম সেরা কবিতা এটি।
- এটা মূলত: একটি Dramatic Monologue. এটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল Poetry ম্যাগাজিনে, ১৯১৫ সালে।
- এখানে দেখায়, J. Alfred Prufrock যে কিনা একজন মধ্যবয়সী মানুষ, তার ফেলে আসা অতীতের স্মরণ করছে। চাপা দীর্ঘশ্বাস ফেলে সে তার ভগ্ন শরীর ও হৃদয়ের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করে। সে বুঝতে পারে, সে তার যৌবন এবং সুখ দুটোই হারিয়েছে।

• এই কবিতার বিখ্যাত লাইন, “I have measured out my life with coffee spoons."

• T.S. Eliot: 
- তার পুরো নাম Thomas Stearns Eliot.
- তিনি একাধারে  American-English poet, playwright, literary critic এবং editor.
- He is a leader of the Modernist movement in poetry in such works as The Waste Land and Four Quartets.
- তিনি ১৯৪৮ সালে সাহিত্যে Nobel Prize পান।

Source: Britannica.