English Literature

∗ Victorian period was greatly affected by Charles Darwin's Theory.
- ১৮৫৯ সালে Charles Darwin তার বিখ্যাত থিওরি ‘On the Origin of Species by Means of Natural Selection’ প্রকাশ করার পর পুরো বিশ্বে এর প্রভাব পড়ে।
- Victorian period এর সময়কাল ১৮৩২ - ১৯০১ সাল অব্দি বিদ্যমান ছিল।
- The theory of evolution and the concept of communism changed the traditional view of life and religion of this period.
- এই সময় বিজ্ঞানের প্রসার ঘটলেও Darwin এর বিবর্তন তত্ত্ব সবচেয়ে পরিচিত ভিক্টোরিয়ান বৈজ্ঞানিক বিকাশগুলো মধ্যে অন্যতম।

Source: britannica.com, An ABC of English Literature by Dr. M Mofizar Rahman

∗ My Last Duchess is Browning's most successful dramatic monologue.
- ১৮৪২ সালে Dramatic monologue style এ লেখা এই কবিতাটি Robert Browning রচিত।
- ৫৬ লাইনের এই কবিতাটি Rhyming couplets এ লেখা।
- Duke of Ferrara is the speaker of the poem 'My Last Duchess.'
- The Duke speaks about his former wife's perceived inadequacies to a representative of the family of his bride-to-be, revealing his obsession with controlling others in the process.

- Robert Browning (1812 - 1889),Victorian age এর একজন Major English poet.
- Browning is noted for his mastery of dramatic monologue and psychological portraiture.
- "The Ring and the Book, (1868)" তার রচিত Epic Poem.

Dramatic Monologue এ লেখা Browning এর কিছু কবিতা হলো -
• My Last Duchess,
• The Bishop Orders His Tomb at St. Praxed’s Church,
• Fra Lippo Lippi,
• Andrea del Sarto.

Other options:
• Oliver Twist - Charles Dickens রচিত উপন্যাস।
• The Importance of Being Earnest - Oscar Wilde রচিত নাটক।
• Sohrab and Rustum - Matthew Arnold রচিত কবিতা।

Source: Britannica.com and litcharts.com

∗ "The Sea of Faith
Was once, too, at the full, and round earth’s shore
Lay like the folds of a bright girdle furled." This is a line from - Dover Beach.
- এটি Matthew Arnold রচিত কবিতা।
- কবিতাটি ১৮৫১ সালে লেখা।
- The poem expresses the Victorian uncertainty that came from changing attitudes towards science and God.

⇒ Matthew Arnold (1822–1888) Victorian writers দের মধ্যে অন্যতম ছিলেন।
⇒ তিনি একজন English poet and critic ছিলেন।
⇒ Matthew was the eldest son of the renowned Thomas Arnold.

Notable works: 
Poems: 
• Thyrsis,
• The Scholar-Gypsy,
• Dover Beach,
• Below the surface-stream, shallow and light,
• Shakespeare,
• The Buried Life.

Prose:
• The Study of Poetry.

Religious writings: 
• St. Paul and Protestantism (1870),
• Literature and Dogma (1873),
• God and the Bible (1875),
• Last Essays on Church and Religion (1877).

Other options:
• The Picture of Dorian Gray - Novel by Irish writer Oscar Wilde.
• Jane Eyre - Novel by Charlotte Brontë.
• The Ring and the Book - More than 20,000-line poem by Robert Browning.

Source: Britannica.com and Poetryfoundation.org

∗ Thomas Hardy is known as a regional novelist and a poet.
• Thomas Hardy (1840–1928) একজন British writer, novelist এবং poet ছিলেন।
• তিনি Victorian Period এর লেখক ছিলেন।

Notable works: 
Novel:
∗ Jude the Obscure (1895)

Poetry:
∗ Wessex Poems (1898)
∗ Poems of the Past and the Present (1901) 
∗ Time’s Laughingstocks (1909)

Source: Live MCQ Lecture and Britannica.com

∗ 'Ulysses' by Tennyson was inspired by Iliad.
- ২৪ টি বইয়ের এই মহাকাব্যটি গ্রীক কবি Homer রচনা করেছেন।
- It takes the Trojan War as its subject, though the Greek warrior Achilles is its primary focus.

- The author of "Ulysses" is Alfred Lord Tennyson.
- Blank - verse এ রচিত এই কবিতাটি ১৮৩৩ সালে লেখা এবং ১৮৪২ সালে প্রকাশিত হয়।
- Tennyson based his two-sided view of Ulysses on Book XI of Homer’s Odyssey and Canto XXVI of Dante’s Inferno.
- "Ulysses" বেশ কয়েকটি কবিতার মধ্যে একটি যা Tennyson তার বন্ধু Arthur Henry Hallam এর মৃত্যুর পর রচনা করেছিলেন।

⇒ Alfred, Lord Tennyson (1809–1892), the most renowned poet of the Victorian era.
∗ ১৮২৯ সালে তিনি Timbuctoo কবিতার জন্য Chancellor’s gold medal লাভ করেন।
∗ তাকে Victorian Poetry এর Chief Representative হিসাবে গন্য করা হয়।

Notable works:
Poem:
• Poems by Two Brothers (1827) - first volume of poetry,
• Maud, and Other Poems (1855),
• In Memoriam (1850),
• Idylls of the King (1859).

Plays:
• Becket (1884),
• Crossing the Bar (1889),
• The Foresters (1891) .

Other options:
• Oedipus - কবি Homer রচিত গ্রীক পুরাণ।
• Aeneid - Latin epic poem written by the Roman poet Virgil.
• Hecuba - Play by Euripides.

Source: Live MCQ Lecture, Poetry Foundation and Britannica.com

∗ The Spanish gypsy is a tragi - comedy poem by George Eliot.
- কবিতাটি ১৮৬৮ সালে প্রকাশিত হয়।
- এটি Fedalma নামক এক যুবতী মহিলার কাহিনী নিয়ে রচিত।

⇒ George Eliot (1819–1880), was an English novelist during the Victorian era.
⇒ George Eliot এবং Mary Ann Evans ছাড়াও তিনি ”Marian Evans” এবং ”Mary Ann Evans Lewes” নামে পরিচিত ছিলেন।
⇒ যদিও মহিলা লেখকরা তার যুগে সর্বদা ছদ্মনাম ব্যবহার করতেন না তবে তিনি ব্যক্তিগত এবং পেশাদার উভয় কারণেই এটি করতে পছন্দ করেছিলেন।

Notable works: 
Novel:
∗ Adam Bede (1859), her first long novel.
∗ The Mill on the Floss (1860)
∗ Felix Holt, the Radical (1866)
∗ Silas Marner (1861)

Other options:
• Andrea del Sarto - Robert Browning রচিত কবিতা।
• The Scholar Gipsy - Matthew Arnold রচিত কবিতা।
• Wuthering Heights - Emily Brontë রচিত উপন্যাস

Source: Live MCQ Lecture, Britannica.com  and archive.org

∗ Vanity Fair is known as a novel without a hero.
- উপন্যাসটি ১৮৪৭ থেকে ১৮৪৮ সাল পর্যন্ত মাসিক কিস্তিতে ধারাবাহিকভাবে এবং পরে ১৮৪৮ সালে বই আকারে প্রকাশিত হয়।
- এটি ছিল তার নিজের নামে প্রকাশিত প্রথম কাজ।
- এখানে শুধুমাত্র নায়ক বা নায়িকাকে প্রধাণ বলে বিবেচনা করা হয়নি বরং আরো অন্যান্য চরিত্রকেও প্রাধান্য দেয়া হয়েছে।
- The novel inspired a number of film and television adaptations, including a Hindi version, Bahurupi Bazar (1932).
- উপন্যাসটি William Makepeace Thackeray দ্বারা রচিত।

- William Makepeace Thackeray ১৮১১ সালে ভারতের কলকাতায় জন্মগ্রহণ করলেও তিনি একজন ব্রিটিশ লেখক ছিলেন।
- তিনি তার পিতার সম্পত্তির একমাত্র উত্তরাধিকারী ছিলেন এবং কেমব্রিজে কিছু সময়ের জন্য পড়াশোনা করেছিলেন।

Other options:
• The Odd Women - Novel by George Gissing.
• The History of Henry Esmond - Thackeray রচিত ঐতিহাসিক উপন্যাস।
• Rabbi ben Ezra - Poem by Robert Browning.

Source: Britannica.com ‍and Live MCQ Lecture

∗ Alfred, Lord Tennyson wrote the poem 'Maud'.
- কবিতাটি ১৮৫৪ সালে রচিত এবং ১৮৫৫ সালে প্রকাশিত।
- কবিতার বর্ণনাকারী তার বাবার আত্মহত্যার কথা বলেছেন।
- নিঃসঙ্গ এবং দুঃখী হয়ে জীবনের কিছু সময় কাটানোর পর বক্তা তার ধনী প্রতিবেশীর মেয়ে Maud এর প্রেমে পড়েন।
- তবে একটি দ্বন্দ্বে Maud এর ভাইকে হত্যা করার পরে, বর্ণনাকারী দেশ ছেড়ে পালিয়ে যায়।
- পরে Maud এর মৃত্যুর খবর পেয়ে সে পাগল হয়ে যায়।

⇒ Alfred, Lord Tennyson (1809–1892), the most renowned poet of the Victorian era.
∗ তাকে Victorian Poetry এর Chief Representative হিসাবে গন্য করা হয়।

Notable works:
Poems:
• Poems by Two Brothers (1827) - first volume of poetry,
• Maud, and Other Poems (1855),
• In Memoriam (1850),
• Idylls of the King (1859).

Plays:
• Becket (1884),
• Crossing the Bar (1889),
• The Foresters (1891) .

Source: Britannica.com, Live MCQ Lecture and  Poetry Foundation.

∗ 'Oliver Twist' is to Charles Dickens as 'Silas Marner' is to George Eliot.
- George Eliot রচিত উপন্যাসটির পুরো নাম Silas Marner: The Weaver of Raveloe.
- এটি ১৮৬১ সালে প্রকাশিত হয়।

Characters:
• Silas Marner,
• Godfrey Cass,
• Eppie,
• Nancy Lammeter,
• Dunstan Cass.

⇒ George Eliot (1819–1880), was an English novelist during the Victorian era.
⇒ George Eliot এবং Mary Ann Evans ছাড়াও তিনি ”Marian Evans” এবং ”Mary Ann Evans Lewes” নামে পরিচিত ছিলেন।
⇒ যদিও মহিলা লেখকরা তার যুগে সর্বদা ছদ্মনাম ব্যবহার করতেন না তবে তিনি ব্যক্তিগত এবং পেশাদার উভয় কারণেই এটি করতে পছন্দ করেছিলেন।

Source: Britannica.com

∗ From 1850 Alfred, Lord Tennyson served as the Poet Laureate of the United Kingdom.
- Alfred, Lord Tennyson (1809–1892), the most renowned poet of the Victorian era.
- ১৮২৯ সালে তিনি Timbuctoo কবিতার জন্য দিয়ে Chancellor’s gold medal লাভ করেন।
- তিনি ১৮৫০ থেকে ১৮৯২ সাল অব্দি ইংল্যান্ড এর Poet Laureate হিসেবে দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিলেন।

Source: Britannica.com