১.
Translate into English:
সে দেয়ালের সাথে ঠেস দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে।
সে দেয়ালের সাথে ঠেস দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে।
ব্যাখ্যা
সাধারণত বিরুদ্ধে / বিপক্ষে / প্রতিকূলে বোঝাতে against ব্যবহার করা হয়।
তবে, কোন কিছুর সাথে ঠেস দিয়ে বুঝাতেও preposition হিসেবে against ব্যবহার করা হয়।
তাই, সে দেয়ালের সাথে ঠেস দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে এর অনুবাদ হবে - He is standing against the wall.
তবে, কোন কিছুর সাথে ঠেস দিয়ে বুঝাতেও preposition হিসেবে against ব্যবহার করা হয়।
তাই, সে দেয়ালের সাথে ঠেস দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে এর অনুবাদ হবে - He is standing against the wall.