PrepBank · বিষয়ভিত্তিক প্রশ্ন
PrepBank · পাতা ৬৮ / ৮১ · ৬,৭০১–৬,৮০০ / ৮,১৭১
• ভিন্নার্থক বাগ্ধারা - 'কায়েতের ঘরের ঢেঁকি' বাগ্ধারার অর্থ - অপদার্থ লোক।
অন্যদিকে,
সমার্থক বাগ্ধারা:
'অজগর বৃত্তি' বাগ্ধারার অর্থ - আলসেমি।
'গোঁফ খেজুরে' বাগ্ধারার অর্থ - খুব অলস।
'ননীর পুতুল' বাগ্ধারার অর্থ- শ্রমবিমুখ।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২১ সংস্করণ) এবং ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• 'বকেয়া' এর বিপরীতার্থক শব্দ— অগ্রিম।
অন্য অপশন,
• 'বর্জন' এর বিপরীত শব্দ - গ্রহণ।
• 'আকুঞ্চন' এর বিপরীত শব্দ - প্রসারণ।
• 'হৃদ্যতা' এর বিপরীত শব্দ- 'কপটতা'।
আরো গুরুত্বপূর্ণ কিছু বিপরীত শব্দ:
- 'গৃহী' এর বিপরীত শব্দ - সন্ন্যাসী।
- 'নির্মীলিত' এর বিপরীত শব্দ- 'উন্মীলিত'।
- 'সিক্ত' এর বিপরীত শব্দ- 'শুষ্ক'।
- 'সুলভ' এর বিপরীত শব্দ- 'দুর্লভ'।
- 'সন্ধি' এর বিপরীত শব্দ- বিবাদ, বিগ্রহ।
- 'হরদম' এর বিপরীত শব্দ- 'কদাচিৎ'।
- 'হাজির' এর বিপরীত শব্দ- 'গরহাজির'।
উৎস: ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• 'সূর্য' এর অন্যান্য প্রতিশব্দ:
রবি, সবিতা, দিবাকর, দিনমনি, দিননাথ, দিবাবসু, অর্ক, ভানু, তপন, ভাস্কর, মার্তণ্ড, অংশু, প্রভাকর, কিরণমালী, অরুণ, মিহির, দিনপতি ইত্যাদি।
অন্যদিকে,
• 'চাঁদ' এর প্রতিশব্দ: সুধাংশু, শশাঙ্ক, বিধু।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
• Referendum শব্দটির বাংলা পারিভাষিক হলো — গণভোট।
কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের বাংলা পরিভাষা:
• 'Referendum' - গণভোট।
• 'Sub-title' - উপনাম।
• 'Lobbying' - তদবির।
• 'Latitude' - অক্ষাংশ।
• 'Longitude' - দ্রাঘিমাংশ।
• 'Plosive' - ধ্বনি।
• 'Interval' - বিরাম, অন্তর।
• 'Interim' - মধ্যকালীন।
• 'Lobbying / Solicitation' - তদবির।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা; প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
• 'নষ্ট হয় না' এর এক কথায় প্রকাশ - অবিনশ্বর।
অন্যদিকে,
- 'যা স্থায়ী নয়' এক কথায় বলে - অস্থায়ী।
- 'ক্ষণকাল ব্যাপিয়া স্থায়ী' এক কথায় বলে - ক্ষণস্থায়ী।
- 'নষ্ট হওয়ার স্বভাব যার' এক কথায় বলে - নশ্বর।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• 'অন্য গতি' এক কথায় বলে - গত্যন্তর।
অন্যদিকে,
• 'অন্য গতি নেই যার' এক কথায় বলে - অগত্যা।
• 'অন্তর্গত অপ যার' এক কথায় বলে - অন্তরীপ।
• 'অন্য কোনো গতি নেই যা' এক কথায় বলে - অনন্যগতি।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
Feudalism - সামন্তবাদ
Fascism - ফ্যাসিবাদ
Imperialism - সাম্রাজ্যবাদ
Communism - সাম্যবাদ
উৎসঃ অক্সফোর্ড ডিকশনারি এবং বাংলা একাডেমী অভিধান
• 'ধরি মাছ না ছুঁই পানি' প্রবাদের অর্থ- বুদ্ধির জোরে কষ্ট এড়িয়ে কার্যসিদ্ধি।
অন্যদিকে,
• 'ধারে না হলে ভারে কাটে' অর্থ- কোনো না কোনোভাবে কার্যসিদ্ধি।
• 'দুধের স্বাদ ঘোলে মেটানো' অর্থ- প্রয়োজনে নিকৃষ্ট জিনিসের ব্যবহার।
• 'ধান ভানতে শিবের গীত/ধেনো হাটে ওল নামানো' অর্থ- অপ্রাসঙ্গিক কাজ করা।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• 'Deed' এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ- দলিল।
• গুরুত্বপূর্ণ কয়েকটি পারিভাষিক শব্দ:
- Attested - প্রত্যায়িত,
- Blocade - অবরোধ,
- Bribe - উৎকোচ,
- Civil society - সুশীল সমাজ,
- Climax - মহামুহুর্ত,
- Executive - নির্বাহী,
- Excise duty - আবগারী শুল্ক,
- Epicurism - ভোগবাদ,
- Housing - আবাসন,
- Horizontal - অনুভূমিক,
- Hierarchy - আধিপত্য পরস্পরা।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
• শকুনি মামা - এর অর্থ - কুচক্রী লোক বা অনিষ্টকর আত্মীয়।
উদাহরণ: শকুনি মামাদের কাছ থেকে যত দূরে থাকবে ততই মঙ্গল।
কতিপয় গুরুত্বপূর্ণ বাগধারা:
'হস্তিমূর্খ' বাগধারাটির অর্থ - নিরেট মূর্খ
'দুধের মাছি' বাগধারাটির অর্থ - সুসময়ের বন্ধু
'গোঁফ খেজুরে' বাগধারাটির অর্থ - অত্যন্ত অলস
'কংস মামা' বাগধারাটির অর্থ - নির্মম আত্মীয়
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা ও ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• ‘যা আহুত (ডাকা) হয় নি’ এর এক কথায় প্রকাশ - অনাহুত।
অন্যদিকে,
• ’যা বলা হয় নি এমন’ এক কথায় প্রকাশ - অনুক্ত।
• ‘যা আঘাত পায় নি’ এর এক কথায় প্রকাশ - অনাহত।
• ’যা পূর্বে শোনা যায় নি এমন’ এক কথায় প্রকাশ - অশ্রুতপূর্ব।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
কিরীট
- (বিশেষ্য) মুকুট; শিরোভূষণ
কিরীটী (-টিন্) (বিশেষণ) মুকুটধারী।
• 'Espionage' এর সঠিক বাংলা পরিভাষা - গুপ্তচরবৃত্তি।
• অন্যদিকে,
- Badge- তকমা,
- Background- পটভূমি,
- Indention - প্রান্তরেখা।
উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা।
• 'তীর্থের কাক' বাগ্ধারাটির অর্থ - সুযোগ সন্ধানী।
• কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্ধারা:
- 'কালে ভদ্রে' - কদাচিৎ।
- ‘পায়া ভারি’ - অহঙ্কার।
- ‘কানকাটা’ - বেহায়া।
- 'কেউ কেটা' - সামান্য ।
- ‘কাকভূষণ্ডী’ - দীর্ঘজীবী।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা এবং ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।
বিদ্যুৎ এর সমার্থক শব্দঃ
- বিজলি,
- চঞ্চলা,
- সৌদামিনী,
- তড়িৎ,
- চপলা,
- দামিনী,
- ক্ষণপ্রভা।
উৎসঃ ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• 'উদর সম্পর্কিত' এক কথায় বলে- ঔদরিক।
• ঔদরিক (বিশেষণ পদ)
অর্থ: উদর-সম্বন্ধীয়, উদরসর্বস্ব, উদরপরায়ণ, পেটুক।
অন্যদিকে,
-------------
• 'ঔদনিক' অর্থ - পাচক; সূপকার।
• 'ঔদবাহিক' অর্থ - বিবাহসংক্রান্ত, বৈবাহিকসূত্রে প্রাপ্ত।
• 'ঔদ্ধারিক' অর্থ - উদ্ধারবিষয়ক, ঋণ পরিশোধসংক্রান্ত।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
• 'Notify' শব্দের বাংলা অর্থ- প্রজ্ঞাপিত করা।
অন্যদিকে,
• 'Notice' অর্থ - বিজ্ঞপ্তি।
• 'Notification' অর্থ - প্রজ্ঞাপন।
• 'Declaration' অর্থ - ঘোষণা; বিঘোষণ; প্রখ্যাপন।
উৎস: অভিগম্য অভিধান এবং ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।
• 'উড়নচণ্ডী' বাগ্ধারার অর্থ - অমিতব্যয়ী।
অন্যদিকে,
'উড়ো কথা' অর্থ - গুজব।
'একচোখা' অর্থ - পক্ষপাতদুষ্ট।
'কানকাটা' অর্থ - নির্লজ্জ।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• ভুঁইফোঁড় অর্থ: হঠাৎ উদ্ভূত বা নতুন আগমনকারী ব্যক্তি।
অন্যদিকে,
- উড়নচণ্ডী = বেহিসেবি।
- 'কেঁচো খুঁড়তে সাপ' অর্থ- বিপজ্জনক পরিণতি।
- চাঁদের হাট - আনন্দের প্রাচুর্য।
উৎস: ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।
• 'কূপমণ্ডূক' বাগ্ধারার অর্থ- সীমাবদ্ধ জ্ঞান।
অন্যদিকে,
• 'তালকানা' অর্থ- কাণ্ডজ্ঞানহীন।
• 'গোঁফ খেজুরে' অর্থ- অত্যন্ত অলস।
• 'খয়ের খাঁ' অর্থ- তোষামোদকারী।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
- 'ডুমুরের ফুল' বাগধারাটির অর্থ হচ্ছে অদৃশ্য বস্তু।
• বাক্যগঠন: তুমি দেখি একেবারে ডুমুরের ফুল হয়ে গেছ!
অন্যদিকে,
- ‘লেফাফা দুরস্ত’ বাগধারাটির অর্থ - পরিপাটি।
- 'তালকানা' বাগধারাটির অর্থ- কাণ্ডজ্ঞানহীন।
- 'আমড়া কাঠের ঢেঁকি' বাগধারাটির অর্থ - অপদার্থ।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা ও ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।।
• 'অর্ণব' শব্দের সমার্থক শব্দ সমুদ্র, জলধি, জলনিধি, বারিধি, পারাবার, রত্নাকর, সাগর, সিন্ধু ইত্যাদি।
• অপরদিকে পারাবত শব্দের অর্থ কবুতর, কপোত ইত্যাদি।
উৎসঃ বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি।
• 'Cordon' এর বাংলা পরিভাষা - বেষ্টনী।
অন্যদিকে,
Council - পরিষদ।
Crime - অপরাধ।
Guard - রক্ষী।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
'বন' শব্দের সমার্থক শব্দ:
- অরণ্য, জঙ্গল, কানন, বনানী, বনবাদাড়, কুঞ্জ, কান্তার, বিপিন, অটবী।
অন্যদিকে,
'পদ্ম' শব্দের সমার্থক শব্দ:
- কমল, উৎপল, পঙ্কজ, কুমুদ, কুবলয়, শতদল, অরবিন্দ, রাজীব, নলিনী, সরোজ।
'বৃক্ষ' শব্দের সমার্থক শব্দ:
- গাছ, পাদপ, দ্রুম, বনানী, তরু, বিটপী, শাখী, পণী, শৃঙ্গী, শিখরী, মহীরুহ ইত্যাদি।
উৎস:
১। বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০২২ সংস্করণ)।
২। বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
• 'নেই আঁকড়া' বাগ্ধারার অর্থ- একগুঁয়ে।
অন্যদিকে,
• 'ননীর পুতুল' অর্থ - শ্রমবিমুখ।
• 'ঠোঁটকাটা' অর্থ - বেহায়া।
• 'ছাপোষা' অর্থ - অত্যন্ত গরিব।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি ( ২০১৯-সংস্করণ)।
খনার বচন মূলত কৃষিতত্ত্বভিত্তিক ছড়া। আনুমানিক ৮ম থেকে ১২শ শতাব্দীর মধ্যে রচিত। অনেকের মতে, খনা নাম্নী জ্যোতির্বিদ্যায় পারদর্শী এক বিদুষী বাঙালি নারীর রচনা এই ছড়াগুলো। তবে এ নিয়ে মতভেদ আছে।
অজস্র খনার বচন যুগ-যুগান্তর ধরে গ্রাম বাংলার জন-জীবনের সাথে মিশে আছে। জনশ্রুতি আছে যে, খনার নিবাস ছিল অধুনা পশ্চিমবঙ্গের উত্তর চব্বিশ পরগণা জেলার বারাসত সদর মহকুমার দেউলিয়া গ্রামে (বর্তমানে চন্দ্রকেতুগড় প্রত্নস্থল, যেটি খনামিহিরের ঢিবি নামে পরিচিত)।
এমনকি, তিনি রাজা বিক্রমাদিত্যের সভার নবরত্নের দশম সদস্য ছিলেন বলে কথিত। বরাহমিহির বা বররুচি-এর পুত্র মিহির তার স্বামী ছিল বলেও কিংবদন্তি কথিত আছে।
সুতরাং সঠিক উত্তর হলো কৃষি।
তথ্যসূত্র: প্রমিত বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি-ড. হায়াৎ মাহমুদ
• 'বলা হয়েছে যা' এক কথায় বলে - উক্ত।
এরূপ কিছু এক কথায় প্রকাশ হলো-
- 'বপন করা হয়েছে এমন' - উপ্ত।
- 'বলা হবে যা' - বক্তব্য।
- 'বলা হয়নি যা' - অনুক্ত।
- 'বলার যোগ্য নয় যা' - অকথ্য।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান এবং ভাষা-শিক্ষা, ড হায়াৎ মামুদ।
• 'মর্মর' শব্দের অর্থ = শুকনো পাতা মাড়ানোর শব্দ।
অন্যদিকে,
আনন্দজনক ধ্বনি = নন্দিঘোষ।
ধনুকের ধ্বনি = টঙ্কার।
গম্ভীর ধ্বনি = মন্দ্র।
উৎস: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান; ভাষা শিক্ষা- ড. হায়াৎ মামুদ।
• শব্দজোড়:
- বাংলা ভাষায় এমন কিছু শব্দ আছে, যেগুলোর উচ্চারণ এক অথবা প্রায় এক, কিন্তু অর্থ ভিন্ন;
- এমন যুগল শব্দকে শব্দজোড় বলে।
- অধিকাংশ ক্ষেত্রে এদের বানান ভিন্ন হয়, তবে উচ্চারণ এক হওয়ায় কানে শুনে এদের পার্থক্য করা যায় না।
- বাক্যে ব্যবহৃত হলে প্রসঙ্গ বিবেচনায় এসব শব্দের পার্থক্য বোঝা যায়।
- উল্লেখিত শব্দজোড় উচ্চারণে এক হলেও বানান ও অর্থে বৈসাদৃশ্য রয়েছে।
• উল্লেখযোগ্য আরো কয়েকটি শব্দজোড়:
- শ্বশ্রূ শব্দের অর্থ – শাশুড়ি।
- শ্মশ্রু শব্দের অর্থ – দাড়ি।
- ভাষ – কথা।
- ভাস – দীপ্তি।
- মোড়ক – আচ্ছাদনী
- মড়ক – মহামারী।
- যুগ – কাল।
- যোগ – মিলন।
- লক্ষ – শত সহস্র।
- লক্ষ্য – উদ্দেশ্য।
- লন্ঠন – বাতি।
- লুণ্ঠন – লুটতরাজ।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (সংস্করণ ২০২১)।
• 'যা সহজে উত্তীর্ণ হওয়া যায় না' এক কথায় প্রকাশ - দুস্তর।
অন্যদিকে:
যা কষ্টে লাভ করা যায় - দুর্লভ।
যা কষ্টে জয় করা যায় - দুর্জয়।
যেখানে যাওয়া কষ্টকর - দুর্গম।
উৎস: বাংলা দ্বিতীয় পত্র, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৮ সংস্করণ)।
'Carry coal to Newcastle' এর সঠিক অনুবাদ - তেলা মাথায় তেল দেয়া।
অন্যদিকে,
= All feet thread not in one shoe.- নানা মুনির নানা মত।
= To the pure all things are pure. - আপ ভালা তো জগৎ ভালা।
= To make a mountain of a molehill.- তিলকে তাল করা।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা ও ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• 'Defaulter' এর বাংলা পরিভাষা - ব্যতিক্রমী, খেলাপকারী।
অন্যদিকে,
- 'De facto' এর বাংলা পরিভাষা - কার্যত।
- 'Defamation' এর বাংলা পরিভাষা - মানহানি।
- 'Defect' এর বাংলা পরিভাষা - ত্রুটি, খুঁত, অপূর্ণতা; পক্ষত্যাগ করা।
উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
• 'পা দিয়ে যে চলেনা' এক কথায় প্রকাশ- পন্নগ।
অন্যদিকে,
• 'লাফিয়ে চলে যে' এক কথায় প্রকাশ - প্লবগ।
• 'বিহায়সে (আকাশে) বিচরণ করে যে' এর এক কথায় প্রকাশ - বিহগ।
• 'উরস (বক্ষ) দিয়ে হাটে যে' এক কথায় প্রকাশ উরগ।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
- Rule of pleading - শব্দটির অর্থ সওয়ালের নিয়ম ।
উৎস : বাংলা একাডেমী প্রশাসনিক পরিভাষা
• 'ঊর্ধ্বচারী' শব্দের অর্থ - উচ্চাকাঙ্ক্ষী।
উল্লেখ্য,
"ঊর্ধ্বচারী"
- এটি বিশেষ্য পদ।
- শব্দটি সংস্কৃত ভাষা হতে আগত।
অন্যদিকে,
ঊর্ধ্বলোক - স্বর্গ।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
যা সাধারণের মধ্যে দেখা যায়না এমন - অনন্যসাধারণ।
উৎসঃ বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম ও দশম শ্রেণী।
বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
উপরিতন শব্দের অর্থ:
১ ঊর্ধ্বতন।
২ পদমর্যাদায় উচ্চতর।
৩ পূর্ববর্তী।
উৎস: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান।