অর্থতত্ত্ব

“কেউকেটা” বাগ্‌ধারাটির সঠিক অর্থ হলো- গণ্যমান্য ব্যক্তি বা বিশিষ্ট ব্যক্তি।
--------------------------
অন্যদিকে,
- অকাল কুষ্মাণ্ড = অপদার্থ, অকেজো।
- কাঁচা হাত = অপটু।
- উড়নচন্ডী = অমিতব্যয়ী।
 -------------------------------------------- 
• কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা-
- শিবরাত্রির সলতে = একমাত্র সন্তান; 
- শিরে সংক্রান্তি = বিপদ মাথার ওপর;
- শরতের শিশির = সুসময়ের বন্ধু;
- শত্রুর মুখে ছাই = কুদৃষ্টি এড়ানো;
- শ্রীঘর = কারাগার;
- কেঁচো খুড়তে সাপ = বিপদজনক পরিস্থিতি;
- কেউ কেটা = গণ্যমান্য;
- গা ঢাকা দেওয়া = আত্মগোপন;
- গায়ে কাঁটা দেওয়া = রোমাঞ্চিত হওয়া;
- গায়ে ফুঁ দিয়ে বেড়ানো = কোনো দায়িত্ব গ্রহণ না করা; 
- অক্কা পাওয়া = মারা যাওয়া;
- আদায় কাঁচকলায় = ঘোর শত্রুতা;
- কংস মামা = নির্মম আত্মীয়;
- কাঁচা হাত = অপটু; 
- চক্ষুদান করা = চুরি করা;
- জগাখিচুড়ি পাকানো = গোলমাল বাধানো;
- ঝড়ো কাক = বিপর্যস্ত;
- টাকার কুমির = ধনী ব্যক্তি;
- ডুমুরের ফুল = দুর্লভ বস্তু; 
- ঠাঁট বজায় রাখা = অভাব চাপা রাখা;
- অকাল কুষ্মাণ্ড = অপদার্থ, অকেজো;
- আকাশ কুসুম = অসম্ভব কল্পনা;
- ইঁদুর কপালে = নিতান্ত মন্দভাগ্য;
- এলোপাতাড়ি = বিশৃঙ্খলা;
- খাল কেটে কুমির আনা = বিপদ ডেকে আনা;
- ঢাক ঢাক গুড় গুড় = গোপন রাখার চেষ্টা;
- তাসের ঘর = ক্ষণস্থায়ী;
- থ বনে যাওয়া = স্তম্ভিত হওয়া। 

উৎস:
ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াত মামুদ; 
বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – সৌমিত্র শেখর।

• 'আদি' শব্দের অর্থ - মূল। 
• 'আধি' শব্দের অর্থ - মনঃকষ্ট। 
• 'আঁধি' শব্দের অর্থ - প্রবল ঝড়। 

এরূপ গুরুত্বপূর্ণ কিছু শব্দজোড় হলো-
আশা - ভরসা। 
আসা - আগমন। 

আপন - নিজ। 
আপন - দোকান। 

আবাস - বাসস্থান। 
আভাস - ইঙ্গিত। 
আভাষ - আলাপ, ভূমিকা। 

আহুতি - হোম। 
আহূতি - আহ্বান। 

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড হায়াৎ মামুদ।

• নিরীক্ষ্যমাণ(বিশেষ্য):
- নিরীক্ষিত হচ্ছে এমন; দৃশ্যমান।
- যা বা যাকে নিরীক্ষণ করা হচ্ছে।

অন্যদিকে,
- নিরীক্ষণ(বিশেষ্য) অর্থ: যত্ন সহকারে অবলোকন, গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ।
- নিরীক্ষমাণ(বিশেষণ) অর্থ: নিরীক্ষণ করছে এমন, অভিনিবেশ সহকারে দেখা হচ্ছে এমন।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

• নন্দিত অর্থ- আনন্দিত। এটি সঠিক বিপরীতার্থক শব্দযুগল নয়।
- ‘নন্দিত- নিন্দিত’ বিপরীতার্থক শব্দের উদাহরণ।

কিছু বিপরীতার্থক শব্দযুগল সমূহ- 
- হলাহল(তীব্র বিষবিশেষ)- সুধা/ অমৃত।
- হর্ষ/হরিষ - বিষাদ।
- প্রসন্ন - বিষণ্ণ।
- সন্নিকৃষ্ট - বিপ্রকৃষ্ট। 
- সন্ধি - বিগ্রহ।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

• 'Glossary' (noun).
বাংলা অর্থ:
- টীকাপুঞ্জ;
- শব্দার্থপঞ্জি;  
- ব্যাখ্যাবিশিষ্ট (যথা পরিভাষায় ব্যবহৃত বা অপ্রচলিত) শব্দের ব্যাখ্যাসংবলিত তালিকা; 
- টীকাগ্রন্থ বা শব্দকোষ।

অন্যদিকে, 
• 'Hand out' অর্থ - জ্ঞাপনপত্র। 
• 'Collectively/ In all/ In total' অর্থ - সর্ব-সাকল্যে। 

এরূপ কিছু পারাভাষিক শব্দ হলো-
- Hand-bill - ইশতেহার বা প্রচারপত্র।
- Paragraph -  অনুচ্ছেদ। 
- Pamphlet - পুস্তিকা। 
- Notification - প্রজ্ঞাপন। 
- Broadcast - সম্প্রচার। 
- Advertisement - বিজ্ঞাপন।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা এবং অভিগম্য অভিধান। 

• 'মৃগয়া' শব্দের 'মৃগ' বলতে 'পশু' বোঝানো হয়।

• উল্লেখ্য, 
'মৃগ' শব্দের অর্থ - হরিণ, পশু।
'মৃগয়া' শব্দের অর্থ - হরিণ শিকার; বন্য পশুপাখি শিকার।

অন্যদিকে,
• 'বানর' শব্দের অর্থ - বাঁদরসুলভ স্বভাববিশিষ্ট, শাখামৃগ, মর্ব।
• 'সিংহ' শব্দের অর্থ - মৃগেন্দ্র, স্ত্রী. সিংহী /শিংহি।
• 'বন' শব্দের অর্থ -  অরণ্য, জঙ্গল, কানন, কুঞ্জ, গহন, বিপিন।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

• কলির সন্ধ্যা (মাত্র সূচনা)- তিন মাইল পথ হেঁটেই মুষড়ে পড়লে, এ তো সবে কলির সন্ধ্যা আরো পনের মাইল পথ হাঁটতে হবে।

কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা:
- কাঁচা-পয়সা - নগদ উপার্জন।
- কপাল ফেরা - ভাগ্য সুপ্রসন্ন।
- কংস-মামা - নির্মম আত্মীয়।
- কাঁঠালের আমসত্ত্ব - অসম্ভব।
- কান ভারী করা - কুপরামর্শ দান।
- কাঁচা হাত - অপটু।
- কাণ্ডজ্ঞান - ভালোমন্দ বোধ।
- কেঁচেগণ্ডুষ: নতুন করে আরম্ভ করা।

উৎস: ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।

• 'শত্রুকে পীড়া দেয় যে' এর কথায় প্রকাশ - পরন্তপ।

অন্যদিকে,
পরিশ্রম করতে অনিচ্ছুক এমন - শ্রমবিমুখ।
সজ্ঞানে অন্যায় করে যে -  জ্ঞানপাপী।
যে তির নিক্ষেপে পটু - তিরন্দাজ।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

• 'সম্মুখে অগ্রসর হয়ে অভ্যর্থনা' এর এক কথায় প্রকাশ - প্রত্যুৎগমন।

অন্যদিকে,
যা অস্ত যাচ্ছে - অস্তায়মান।
যা অতিক্রম করা যায় না- অনতিক্রম্য।
যা গমন করা যাচ্ছে।- গমনীয়।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ-নবম দশম শ্রেণি এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা

'আকাশ' এর প্রতিশব্দ:
- অন্তরিক্ষ,
- আসমান,
- অম্বর,
- গগন,
- অনন্ত,
- নভোঃ,
- নভোমণ্ডল,
- ব্যোম ইত্যাদি।‌

-----------------------
অন্যদিকে,
• রাত্রি শব্দের প্রতিশব্দ:
রজনী; ত্রিযামা; যামিনী; রাত; নিশা; নিশীথিনী; ক্ষণদা; শর্বরী; বিভাবরী।

• ‘বাতাস’ শব্দের প্রতিশব্দ:
- বায়ু, হাওয়া, সমীর, অনিল, মরুৎ।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা

• 'দুর্বিষহ' এর বিপরীতার্থক শব্দ - সুসহ।

উল্লেখ্য,
'দুর্বিষহ' শব্দের অর্থ - সহ্য করা যায় না এমন।
'সুসহ' শব্দের অর্থ - সহজে সহ্য করা যায় এমন।

অন্যদিকে,
দুর্মতি - সুমতি।
দুষ্কৃতি - সুকৃতি।
দৈব - দুর্দৈব।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

'হলুদের গুড়ো' বাগ্‌ধারাটির অর্থ- সমস্ত ব্যাপারে যে উপস্থিত। 
------------------ 
অন্যদিকে,
- বামনের গরু - যে অল্প পারিশ্রমিকে অধিক কাজ করে। 
- উজানের কৈ - সহজলভ্য।
- ঝাঁকের কৈ - এক দলভুক্ত বা একই স্বভাবের লোক।
-------------------- 
- কিছু গুরুত্তুপুরন বাগ্‌ধারা:
- অকাল কুষ্মাণ্ড: অপদার্থ, অকেজো,
- অক্কা পাওয়া: মারা যাওয়া,
- অগস্ত্য যাত্রা: চিরকালের জন্য প্রস্থান,
- পিপড়ার পেট টেপা - অত্যধিক হিসাব করে চলে।
- অগাধ জলের মাছ: সুচতুর ব্যক্তি,
- হাপিত্যেশ করা - ব্যাকুল কামনা,
- লবেজান করা - নাজেহাল করা,
- লক্কা পায়রা - ফুল বাবু,
- বাঙালিকে হাইকোর্ট দেখান - সরল লোককে প্রতারণা, বামনের গরু - যে অল্প পারিশ্রমিকে অধিক কাজ করে,
- ফোড়ন দেওয়া - টিপ্পনি কাটা,
- পুরোন কাসুন্দি ঘাটা - অপ্রীতিকর আলোচনা,
- নারদের ঢেকি -  বিবাদের বিষয়,
- নেই আকড়া - একগুয়ে স্বভাবের,
- ধান দিয়ে লেখাপড়া শেষ - নামে মাত্র খরচ,
- ধান ভানতে শিবের গীত - অপ্রসঙ্গিক বিষয়ে অবতারণা,
- দুধ ঘিয়ের শ্রদ্ধা করা - অপব্যায় করা,
- তাল গাছের আড়াই হাত - শেষ ও সবথেকে কঠিন অংশ,
- ঢেটরা পেটা - ব্যাপক প্রচারণা,
- ঢেউ গোনা - অকাজে সময় নষ্ট করা,
- ঝালে ঝোলে অম্বলে- সর্বত্র বিরাজমান,
- রাজা উজির মরা - আড়ম্বরপূর্ণ গালগল্প,
- রাবণের গোষ্ঠি - বড় পরিবার,
- রাই কুড়িয়ে বেল- ক্ষুদ্র কিছু থেকে বৃহৎ,
- যমের অরুচি- যে সহজে মরে না,
- বিড়ালের আড়াই পা - ক্ষণস্থায়ী রাগ,
- তুষের আগুন - দীর্ঘস্থায়ী মানসিক যন্ত্রণা,
- ঢাক ঢাক গুড় গুড় - গোপন রাখার চেষ্টা,
- কচ্ছপের কামড় - যা সহজে ছাড়ে না। 

উৎস:
ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াত মামুদ;
বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯-সংস্করণ);
বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – সৌমিত্র শেখর।

• 'কূট' অর্থ-
১)কুটিল; বক্স
২) জটিল (কূটপ্রশ্ন)।
৩) কপট; মিথ্যা
৪) শঠ (কূটচরিত্র)।

• 'কুট' অর্থ -  
১) কেল্লা, দুর্গ, গড়।
২) পর্বত; পর্বতশৃঙ্গ।
৩) বৃক্ষ।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর ও বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

• ‘কাঠখোট্টা’ অর্থ - নীরস ও অনমনীয়। 

অন্যদিকে, 
• 'ঠোঁট কাটা' অর্থ - স্পষ্টভাষী/বেহায়া।
• 'গোঁফ খেজুরে' অর্থ - অত্যন্ত অলস। 
• 'জগাখিচুড়ি' অর্থ - বিশৃঙ্খল। 

• গুরত্বপূর্ণ কিছু বাগ্‌ধারা:
- ‘কালেভাদ্রে’ অর্থ - কদাচিৎ।
- ‘কান কাটা’ অর্থ - বেহায়া।
- ‘পায়া ভারি’ অর্থ - অহঙ্কার।
- 'কেউ কেটা' অর্থ - সামান্য ।
- ‘কূপমুণ্ডুক' অর্থ - সীমাবদ্ধ জ্ঞান।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'শিষ্ট' অর্থ - শান্ত; ভদ্র; বিনীত।
• 'অশিষ্ট' অর্থ- অসভ্য; অভদ্র; অভব্য। 

অর্থ্যাৎ,
- 'শিষ্ট' এর বিপরীত শব্দ হলো - অশিষ্ট; 'দুষ্ট'; অসভ্য।

এছাড়াও-
ধৃষ্ট— নম্র।
দূর— নিকট।
ঠকা— জেতা।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২২সংস্করণ)।

• Diligence is the mother of good luck- বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ- পরিশ্রমই সৌভাগ্যের প্রসূতি।

অন্যদিকে,
• A little learning is a dangerous thing- অল্পবিদ্যা ভয়ঙ্করী।
• Necessity hath no law or knows no law- অভাবে স্বভাব নষ্ট।
• To make a mess of things- ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা ও ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

সূর্য - সবিতা, রবি, ভানু, প্রভাকর, দিবাকর, দিবাবসু, দিনকর, দিনপতি৷
আলো - আলোক, বিভা, কিরণ, দীপ্তি, প্রভা, জ্যোতি, ময়ূখ, রওশন, নুর, আভা৷
দিন - অহ্ন, দিবস, দিবা, অহ, অষ্টপ্রহর, আটপ্রহর।
কন্যা - মেয়ে, নন্দিনী, দুহিতা, আত্মজা, সুতা, তনয়া, তনজা, ঝি, বেটি৷
উৎসঃ ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ৷

• 'আত্মাকে অধিকার করে' এর এক কথায় প্রকাশ - অধ্যাত্ম।

অন্যদিকে,
অশ্ব রাখার স্থান - আস্তাবল।
আপনাকে ভুলে থাকে যে - আত্মভোলা।
আচারে নিষ্ঠা আছে যার - আচারনিষ্ঠ।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

• 'ঋজু' এর বিপরীতার্থক শব্দ - কুটিল/জটিল/বক্র।

অন্যদিকে,
• 'ঋজু' শব্দের অর্থ- অবক্র, সোজা, অকপট, সরল, সুবোধ্য, অনুকূল ইত্যাদি। 

উৎস: ভাষা- শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

• 'অবশ্যই যা হবে' এক কথায় বলে- অবশ্যম্ভাবী।

অন্যদিকে, 
• 'অবশীভাব' অর্থ- বশী- ভূত না হওয়ার ভাব।
• 'অবশীভূত' অর্থ- বশ করা যায়নি এমন, অবাধ্য, অননুগত। 
• 'অবশ্য' অর্থ- বশ করা যায় না এমন, অবাধ্য।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান। 

• 'কৈ মাছের প্রাণ' বাগ্‌ধারার অর্থ - যা সহজে মরে না।

অন্যদিকে,
- 'কুয়োর ব্যাঙ' বাগ্‌ধারার অর্থ - সংকীর্ণমনা লোক।
- 'গভীর জলের মাছ' বাগ্‌ধারার অর্থ - খুব চালাক।
- 'গোঁফ খেজুরে' বাগ্‌ধারার অর্থ - খুব অলস।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২১ ও ২০১৯ সংস্করণ) ও বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

'যে মেয়ের বিয়ে হয়নি'- এর বাক্য সংকোচন= অনূঢ়া।

অন্যদিকে, 
- যে পুরুষ বিয়ে করেছে - কৃতদার।
- যে নারীর কোনো সন্তান হয় না - বন্ধ্যা।

এছাড়াও,
- যে নারী জীবনে একমাত্র সন্তান প্রসব করেছে - কাকবন্ধ্যা।
- যে সকল অত্যাচারই সয়ে যায় - সর্বংসহা।
- যে নারী বীর সন্তান প্রসব করে - বীরপ্রসূ।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৮ সংস্করণ)।

• 'ইতি':
- বিশেষ্য পদ।
অর্থ:
- শেষ, খতম, অবসান, রফা।
- চিঠির শেষে ব্যবহৃত সমাপ্তিসূচক শব্দ।
- সমাপ্তি।

আবার,
• যবনিকা (বিশেষ্য পদ):
অর্থ:
- সমাপ্তি,
- পর্দা,
- আড়াল ইত্যাদি।

অর্থ্যাৎ,
• 'ইতি' শব্দের সমার্থক শব্দ- যবনিকা।
--------------------
অন্যদিকে,
• শ্রান্তি অর্থ: পরিশ্রমজাত ক্লান্তি।

• 'ভাতি' অর্থ: শোভা; দীপ্তি।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

পর্বত শব্দের সমার্থক শব্দঃ
শৈল, গিরি, পাহাড়, অচল, অটল, অদ্রি, চূড়া, ভূধর, নগ, শৃঙ্গী, শৃঙ্গধর, মহীধর, মহীন্দ্র।

ভুজ অর্থ হাত।
কুঞ্জর অর্থ হস্তী।
দামিনী অর্থ বিদ্যুৎ
মারুত অর্থ বায়ু।
অম্বু অর্থ পানি।
বারিদ অর্থ মেঘ।

উৎসঃ বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম - দশম শ্রেণি।

• 'আহ্লাদ' শব্দের অর্থ - হর্ষ, আনন্দ, আমোদ, মজা।

অন্যদিকে,
- 'সমীহ' শব্দের অর্থ - সমাদর, খাতির।
- ন্যাকামি- জেনে না জানার ভান ধরা।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

• 'মেঘ' শব্দের সমার্থক শব্দ: 
- জলধর, জীমূত, বারিদ, নীরদ, পয়োদ, ঘন, তোয়দ, পয়োধর, বলাহক, তোয়ধর ইত্যাদি।

অন্যদিকে, 
• 'সাদা' এর সমার্থক শব্দ - সফেদ।

উৎস: ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।

• 'মামদোবাজি' বাগ্‌ধারার অর্থ - প্রতারণা।

অন্যদিকে,
ভাঁড়ে মা ভবানী - একেবারে দরিদ্র।
ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ - অপচয়জনক ব্যাপার।
ভূঁইফোড় - নতুন আগমন।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'ভুঁইফোড়' বাগ্‌ধারার অর্থ - নতুন আগমন।

অন্যদিকে: 
মগের মুল্লুক - অরাজকতা।
দিবাস্বপ্ন - অলীক কল্পনা।
বুদ্ধির ঢেঁকি - নির্বোধ।  

উৎস:
১) বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২১ সংস্করণ)।
২) বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'যা লাফিয়ে চলে' এর এক কথায় প্রকাশ: প্লবগ। 
---------------
অন্য অপশনে,
- 'ত্বরিত গমন করতে পারে যে' এর এক কথায় প্রকাশ = তুরগ।
- 'পা দিয়ে যে চলে না' এর এক কথায় প্রকাশ = পন্নগ।
• 'বিহায়সে ( আকাশে ) বিচরণ করে যে' এর এক কথায় প্রকাশ = বিহগ।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ভাষা শিক্ষা- ড. হায়াৎ মামুদ।

• 'আঁটকুড়ো' বাগ্‌ধারার অর্থ - নিঃসন্তান। 

অন্যদিকে, 
• 'আদাড়ের হাঁড়ি' অর্থ - সামান্য লোক। 
• 'আকাট মূর্খ' অর্থ - নিরেট বোকা। 
• 'অকর্মার ধাড়ি' অর্থ - অত্যন্ত অলস। 

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াত মামুদ; বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান এবং বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)। 

Episode - উপাখ্যান
Copyright - গ্রন্থস্বত্ব
Skeleton - প্রাণিদেহের কঙ্কাল
Dialect - উপভাষা
উৎসঃ অক্সফোর্ড ডিকশনারি