ব্যাখ্যা
অন্যদিকে,
তনুর ভাব = তনিমা
তুলা থেকে তৈরি = তুলট
তবলায় নিপুন = তবলচি
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
PrepBank · বিষয়ভিত্তিক প্রশ্ন
PrepBank · পাতা ৪৬ / ৮১ · ৪,৫০১–৪,৬০০ / ৮,১৭১
• অগোর (বিশেষণ পদ),
অর্থ: অচেতন, বিমোহিত।
অন্যদিকে,
--------------
•'অগূঢ়' (বিশেষণ পদ),
অর্থ: গূঢ় নয়, প্রকাশিত।
• অগুনতি (বিশেষণ পদ),
অর্থ: অসংখ্য, অনেক।
• আগড়-বাগড়(বিশেষ্য পদ),
অর্থ: বেদরকারি জিনিসপত্র, অপ্রাসঙ্গিক কথা।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
• ‘যম-জামাই-ভাগনা তিন নয় আপনা’ প্রবাদ প্রবচনের অর্থ - রক্তসূত্রে আত্মীয় না হলে আপন হয় না।
অন্যদিকে,
আঠারো মাসে বছর - দীর্ঘসূত্রতা।
মড়ার উপর খাঁড়ার ঘা - মর্মান্তিক আঘাতের উপর আঘাত।
রাখে হরি মারে কে?’ - সৌভাগ্যবান হলে মৃত্যুর হাত থেকেও রক্ষা পাওায়া যায়।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• 'ঝড়ো কাক' বাগ্ধারার অর্থ- বিপর্যস্ত অবস্থা।
অন্যদিকে,
---------------
• 'জগাখিচুড়ি' অর্থ- বিশৃঙ্খল।
• 'ডিমে রোগা' অর্থ- সর্বদা রুগ্ণ।
• 'ছা-পোষা' অর্থ- পোষ্য-ভারাক্রান্ত।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড হায়াৎ মামুদ।
• "তারা আমাকে কেউকেটা ভেবে ভুল করেছিল।" - এখানে, 'কেউকেটা' বাগ্ধারার অর্থ কী - তুচ্ছ ব্যক্তি।
• আরো কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্ধারা:
- ধামাধরা = তোষামুদে;
- হাল ধরা = দায়িত্ব বা নেতৃত্ব গ্রহণ;
- বিষবৃক্ষ = অনিষ্টকারী;
- জগদ্দল পাথর = গুরুভার;
- গৌরচন্দ্রিকা = ভূমিকা।
উৎস: ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ ও বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান।
• 'শ্বেত' একটি সংস্কৃত শব্দ।
শব্দটি বিশেষ্য ও বিশেষণ উভয়পদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
অর্থ:
- শুক্ল বর্ণ,
- সাদা রং,
- সাদা,
- শুভ্র (শ্বেতপদ্ম)।
• 'সাদা' এর সমার্থক শব্দ: শ্বেত, শুভ্র, সিত, ধবল, সফেদ ইত্যাদি।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
• তণ্ডুল' শব্দের অর্থ - খোসাছাড়ানো ধান, চাল।
অন্যদিকে,
- 'সুপারি' শব্দের অর্থ - একবীজবিশিষ্ট গোলাকার ছোটো ফল, গুবাক।
- 'দোকান' শব্দের অর্থ - যে গৃহ থেকে পণ্য-সামগ্রী ক্রয় করা যায়, বিপণি, পণ্যশালা।
- 'বাজার' শব্দের অর্থ - পণ্য কেনাবেচার নির্দিষ্ট স্থান জনসমাগমের ফলে সৃষ্ট বিশৃঙ্খল অবস্থা।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
'কাঠের পুতুল' বাগ্ধারাটির অর্থ- নির্জীব।
অন্যদিকে,
• 'অকাল কুষ্মাণ্ড' বাগ্ধারাটির অর্থ - অপদার্থ।
• 'ননীর পুতুল' বাগ্ধারাটির অর্থ - শ্রমবিমুখ।
• 'খয়ের খাঁ বাগ্ধারাটির = তোষামোদকারী।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ), এবং ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• ‘সংহত’ এর বিপরীতার্থক শব্দ - বিভক্ত।
অন্যদিকে,
ডাগর - ম্লান।
আকুঞ্চন - প্রসারণ।
সংযত - অসংযত।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• 'অতিথি' এর প্রতিশব্দ নয় 'ভোজালি'।
- 'ভোজালি' অর্থ- বাঁকানো ছোরাবিশেষ।
• 'অতিথি' এর প্রতিশব্দ:
- অভ্যাগত, মেহমান, নিমন্ত্রিত, আমন্ত্রিত, কুটুম, কুটুম্ব, আগন্তুক ইত্যাদি।
উৎস: ভাষা শিক্ষা- ড. হায়াৎ মামুদ।
• 'জয় করার ইচ্ছা' এর এক কথায় প্রকাশ - জিগীষা।
এরূপ আরও কিছু এক কথায় প্রকাশ-
- 'হনন করার ইচ্ছা' এর এক কথায় প্রকাশ - জিঘাংসা।
- 'গমন করার ইচ্ছা' এর এক কথায় প্রকাশ - জিগমিষা।
- 'বিজয় লাভের ইচ্ছা' এর এক কথায় প্রকাশ - বিজিগীষা।
- 'নিন্দা করার ইচ্ছা' এর এক কথায় প্রকাশ - জুগুপ্সা ।
- 'ভোজন করার ইচ্ছা' এর এক কথায় প্রকাশ - বুভুক্ষা।
- 'লাভ করার ইচ্ছা' এর এক কথায় প্রকাশ - লিপ্সা।
- 'দেখবার ইচ্ছা' এর এক কথায় প্রকাশ - দিদৃক্ষা।
- 'বলবার ইচ্ছা' এর এক কথায় প্রকাশ - বিবক্ষা।
- ‘বাঁচতে ইচ্ছা’ এর এক কথায় প্রকাশ - জিজীবিষা।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা এবং বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান।
• 'ভূশণ্ডি' শব্দের অর্থ- বয়োবৃদ্ধ বহুদর্শী ও অভিজ্ঞ ব্যক্তি।
আবার,
- 'ভূষণ্ডির কাক/কাক ভুষুণ্ডি' বাগ্ধারার অর্থ- বিচক্ষণ ব্যক্তি/দীর্ঘায়ু ব্যক্তি।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
'অপস্রিয়মাণ' শব্দের সঠিক বিপরীত শব্দ উদীয়মান।
• 'অপস্রিয়মাণ' অর্থ:
- ক্রমশ দূরে সরে যাচ্ছে এমন; বিলীয়মান।
'উদীয়মান' শব্দের অর্থ:
১। উদিত হচ্ছে এমন (উদীয়মান সূর্য)। ২ প্রতিষ্ঠা লাভ করছে এমন।
অন্যদিকে,
- 'বিলীয়মান' অর্থ: - ১ বিলীন হয়ে যাচ্ছে এমন। ২ অদৃশ্য হচ্ছে এমন।
- 'ক্ষীয়মাণ' অর্থ: ক্ষয় হচ্ছে এমন।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
• ’গমন করতে পারে যে’ এর এক কথায় প্রকাশ- জঙ্গম।
অন্যদিকে,
- 'গমন করার ইচ্ছা' এর এক কথায় প্রকাশ - জিগমিষা।
- 'গোপন করার ইচ্ছা' এর এক কথায় প্রকাশ - জুগুপ্সা।
- ‘বাঁচতে ইচ্ছা’ এর এক কথায় প্রকাশ - জিজীবিষা।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা এবং ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
অপশনে দেয়া বাগ্ধারাগুলোর অর্থ যথাক্রমে-
ক) দুধের মাছি - সুসময়ের বন্ধু;
খ) শরতের শিশির - ক্ষণস্থায়ী/সুসময়ের বন্ধু;
গ) সুখের পায়রা - সুসময়ের বন্ধু;
ঘ) লক্ষ্মীর বরযাত্রী - সুসময়ের বন্ধু।
⇒ শরতের শিশির/ দুধের মাছি/ সুখের পায়রা/ লক্ষ্মীর বরযাত্রী/ বসন্তের কোকিল সবগুলো বাগ্ধারার অর্থ সুসময়ের বন্ধু।
তবে,
অপশন বিবেচনায় "কলির সন্ধ্যা অর্থ- দুর্দিনের সূত্রপাত" বাগ্ধারাটি ভিন্নার্থক হিসেবে বিবেচনা করা যায়।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ ও বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
• উদ্ভাসিত’ এর বিপরীত অর্থ হলো- ম্রিয়মাণ।
-------------------------------
• বিপরীত শব্দ বা বিপরীতার্থক শব্দ:
- যে শব্দের বা একটি শব্দের সম্পূর্ন বিপরীত অর্থ প্রকাশ পেলে তাকে বিপরীতার্থক শব্দ বা বিপরীত শব্দ বলে।
- উদ্ভাসিত মানে—প্রকাশিত বা উজ্জ্বলভাবে আলো বা দীপ্তি প্রকাশ করা।
- আর ম্রিয়মাণ শব্দের অর্থ হলো—মৃতপ্রায়, অবসন্ন, নিভুনিভু, বা ধীরে ধীরে শেষ হওয়া অবস্থা।
- উদ্ভাসিত = ম্রিয়মান।
------------------------
• কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিপরীত শব্দ:
অনুসন্ধান — উপেক্ষা,
কৃপণ — বদান্য,
বিলুপ্ত — সংরক্ষিত / উদ্বৃত্ত,
বীর — ভীরু,
সংশয় — প্রত্যয়,
সরু — মোটা,
উর্বর — ঊষর / অনুর্বর,
বিরত — উদ্যত / রত / নিরত,
যুদ্ধ — শান্তি,
আবাহন — বিসর্জন,
কৃত্রিম — অকৃত্রিম / স্বাভাবিক,
আকস্মিক — চিরন্তন,
চঞ্চল — স্থির / নিশ্চল / অবিচল,
অলস — পরিশ্রমী,
ক্ষীয়মান — বর্ধমান,
সৌম্য — উগ্র / করাল,
কৃশ — স্থূল,
পরাস্ত — জয়ী,
কপট — সরল / অকপট,
অসীম — সসীম,
মায়া — নির্মমতা,
অনুরাগ — বিরাগ,
বিষাদ — আনন্দ / হর্ষ,
ভূত — ভবিষ্যৎ,
প্রাচীন — নবীন / নব্য / অর্বাচীন,
বিনীত — উদ্ধত / দুর্বিনীত,
ধ্বনি — প্রতিধ্বনি,
অনুগ্রহ — নিগ্রহ,
সরল — কুটিল / জটিল / গরল,
অমৃত — গরল,
আবির্ভাব — তিরোভাব,
জঙ্গম — স্থাবর,
নশ্বর — অবিনশ্বর,
সুন্দর — কুৎসিত,
আপদ — সম্পদ,
আকাশ — পাতাল,
নির্মল — পঙ্কিল / মলিন,
প্রসারণ — সংকোচন,
প্রসন্ন — বিষণ্ণ,
উৎস:
ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াত মামুদ;
বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
সুখের পায়রা = সুসময়ের বন্ধু
স্বর্গে বাতি দেওয়া = বংশ রক্ষা করা
সোনার পাথার বাটি = অলীক বস্তু
স্বর্গের সিঁড়ি = শ্রেষ্ঠ সুখ লাভের উপায়
রিমাইন্ডার: বাগধারায় ভালো করতে হলে এগুলো মুখস্ত করার বিকল্প নাই। সুতরাং, এগুলো মুখস্ত করে নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।
তথ্যসূত্র: প্রমিত বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি-ড. হায়াৎ মাহমুদ
• ‘Ballad’ শব্দের অর্থ - গাঁথা।
অন্যদিকে,
• ‘Folksong’ শব্দের অর্থ - লোকগীতি।
বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা অনুসারে, 'Ballad' এর বাংলা পরিভাষা - গাথা। 'গাথা' এবং 'গীতিকা' পরস্পরের প্রতিশব্দ। তবে, "গীতিকা' শব্দের অর্থ- ছোটো কবিতা; এবং 'গাথা' অর্থ- কবিতা; শ্লোক; গান। অন্যদিকে, ‘Folksong’ শব্দের অর্থ - লোকগীতি। আমরা বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা অনুসারে উত্তর নিয়েছি।
এরূপ কিছু গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ হলো:
• ‘Elegy’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ - শোককবিতা।
• ‘Satire’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ - ব্যঙ্গরচনা।
• ‘Frace’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ - প্রহসন।
• ‘Belle Letter' শব্দের পারিভাষিক শব্দ - রম্যরচনা।
উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি এবং অভিগম্য অভিধান।
• 'Fauna' এর বাংলা পরিভাষা - প্রাণিকুল।
অন্যদিকে,
Flora - উদ্ভিদ্কুল।
Fantasy - উদ্ভট কাহিনী।
Fugitive - পলাতক।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, এবং অভিগম্য অভিধান।
বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
→ ’পর্বত’ শব্দটির সমার্থক শব্দ- শৈল।
→ শৈল শব্দের অর্থ- পর্বত।
অন্যদিকে,
’ক্ষিতি’ শব্দের অর্থ- পৃথিবী।
’শৈবলিনী’ শব্দের অর্থ- নদী।
’উৎপল’ শব্দের অর্থ- পদ্ম।
উৎস: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান।
তস্কর ও নিন্দুক শব্দগুলোর বিপরীত শব্দ সাধু এবং স্তাবক।
- অন্যান্য শব্দগুলোর বিপরীত শব্দ গুলো হল:
- কঠিন - কোমল, নির্দয় - সদয় ।
- কপটতা - সরলতা, বিষাদ- হর্ষ।
- অহংকার - নিরহংকার, দস্যু - ঋষি।
উৎস: বাংলা ভাষা শিক্ষা ( হায়াৎ মামুদ)
• ‘ইচ্ছা’ এর সমার্থক শব্দ:
- আকাঙ্ক্ষা, আশা, ইচ্ছা, প্রার্থনা, চাওয়া, স্পৃহা, অভিপ্রায়, সাধ, অভিরুচি, প্রবৃত্তি, মনোরথ, ঈপ্সা, অভীপ্সা, বাসনা, কামনা, বাঞ্ছা।
অন্যদিকে,
‘আনন্দ’ শব্দের সমার্থক শব্দ:
- খুশি, আমোদ, মজা, হর্ষ, আহ্লাদ, স্ফূর্তি, সন্তোষ, পরিতোষ, প্রমোদ, উল্লাস, উচ্ছ্বাস।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২২ সংস্করণ)।
• 'Notification' শব্দের বাংলা অর্থ- প্রজ্ঞাপন।
অন্যদিকে,
• 'Notice' অর্থ - বিজ্ঞপ্তি।
• 'Notify' অর্থ - প্রজ্ঞাপিত করা।
• 'Declaration' অর্থ - ঘোষণা; বিঘোষণ; প্রখ্যাপন।
উৎস: অভিগম্য অভিধান এবং ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।
• 'আঠারো মাসে বছর" বাগধারাটির অর্থ দীর্ঘসূত্রিতা - তার আঠারো মাসে বছর, কোন কাজই সে সময় মতো করে না।
কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্ধারা:
- অকাল কুষ্মাণ্ড = অপদার্থ,
- অন্ধের যষ্ঠি = একমাত্র অবলম্বন,
- অগাধ জলের মাছ = খুব চালাক,
- অষ্টরম্ভা = ফাঁকি,
- আদায় কাঁচকলায় = তিক্ত সম্পর্ক , শত্রুতা
- ইতর বিশেষ = পার্থক্য,
- ঊনপঞ্চাশ বায়ু = পাগলামি,
- এক বনে দুই বাঘ = প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বী,
- কেতাদুরস্থ = পরিপাটি।
উৎস: মাধ্যমিক বাংলা ২য় পত্র, বাংলাদেশ উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়।
প্রশ্ন: 'Plagiarism' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
সমাধান:
'Plagiarism' এর বাংলা পরিভাষা - কুম্ভিলকবৃত্তি।
কিছু গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ:
- Amendment - সংশোধনী,
- Bankrupt- দেউলিয়া,
- Badge- তকমা,
- Background- পটভূমি,
- Attestation- সত্যায়ন,
- Assassination- গুপ্তহত্যা,
- Assembly- পরিষদ,
- Assessment- নির্ধারণ, কর নির্ধারণ,
- Asylum- আশ্রয়,
- Attachment- ক্রোক।
উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা।
• 'চাঁদ' এর প্রতিশব্দ-
- চন্দ্র, শশী, শশধর, শশাঙ্ক, বিধু, সোম, নিশাকর, সুধাংশু, ইন্দু, সিতাংশু, হিমাংশু ইত্যাদি।
• 'সূর্য' এর প্রতিশব্দ -
- রবি, সবিতা, আদিত্য, দিবাকর, দিনমনি, দিননাথ, দিবাবসু, অর্ক, ভানু, তপন, ভাস্কর, মার্তণ্ড, অংশু, প্রভাকর, কিরণমালী, অরুণ, মিহির, দিনপতি ইত্যাদি।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ- ৯ম ও ১০ম শ্রেণি (সর্বশেষ সংস্করণ)।
• 'অন্ত' শব্দের অর্থ - মৃত্যু।
• 'অন্ত্য' শব্দের অর্থ - শেষ।
• 'অন্তঃ' শব্দের অর্থ - মধ্যে।
এরূপ গুরুত্বপূর্ণ কিছু শব্দজোড় হলো-
অবধ্য - বধের অযোগ্য।
অবদ্য - অকথ্য, নিন্দনীয়।
অশন - আহার।
অসন - ক্ষেপণ।
অসুর - দৈত্য।
অশূর - যে বীর নয়।
অন্যোন্য - পরস্পর।
অন্যান্য - অপরাপর।
অন্যপুষ্ট - কোকিল।
অন্নপুষ্ট - ভোজনপুষ্ট।
অবিরাম - অনবরত।
অভিরাম - সুন্দর।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড হায়াৎ মামুদ।
• 'ঋণ দেয় যে' এক কথায় বলে - উত্তমর্ণ।
অন্যদিকে,
'ঋণ নেয় যে' -অধমর্ণ/খাতক।
'ঋতুপর্ণ' অর্থ- অযোধ্যার সূর্যবংশীয় নৃপতিবিশেষ।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান।
• 'Blockade' এর পারিভাষিক অর্থ হচ্ছে - অবরোধ।
আরো কয়েকটি বাংলা পরিভাষা:
Bribe - উৎকোচ / ঘুষ;
Cop - পুলিশ;
Background - পটভূমি;
Bail - জামিন;
Boycott বর্জন;
Cartoon - ব্যঙ্গচিত্র;
Cease Fire - অস্ত্র সংবরণ;
Covenant - চুক্তিপত্র।
উৎস: অভিগম্য অভিধান; বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা।
• "Descendant" শব্দের বাংলা পরিভাষা হলো "বংশধর", যা পূর্বপুরুষের উত্তরসূরি বা সন্তান বোঝায়।
কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ:
→ 'Aeronaut' এর বাংলা পরিভাষা- বৈমানিক
→ 'Aeronautics' এর বাংলা পরিভাষা- বিমানবিদ্যা
→ 'Affirmation'এর বাংলা পরিভাষা- শপথগ্রহণ
→ 'Ceramics এর বাংলা পরিভাষা- মৃৎশিল্প
→ 'Dynamics' এর বাংলা পরিভাষা - গতিবিদ্যা।
→ 'Dynamism' এর বাংলা পরিভাষা - গতিশীলতা।
→ 'Dynamo' এর বাংলা পরিভাষা - বিদ্যুৎস্রষ্টা
→ 'Dynamometer' এর বাংলা পরিভাষা - শক্তিমাপক।
উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা।
• 'চোখে সর্ষে ফুল দেখা'- বাগ্ধারাটির অর্থ হলো বিস্মিত হওয়া বা হতবুদ্ধি হয়ে পড়া।
- চরম হতাশাজনক বা সংকটময় পরিস্থিতি বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়।
- হঠাৎ কোনো বিপদে পড়ে কী করবে তা বুঝতে না পারা অর্থে এটি ব্যবহৃত হয়।
- চরম দুর্দশায় জ্ঞান বা দৃষ্টি লোপ পাওয়ার মতো অবস্থায় এটি ব্যবহৃত হয়।
--------
• কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগধারা:
- অকাল কুষ্মাণ্ড: অপদার্থ, অকেজো,
- অক্কা পাওয়া: মারা যাওয়া,
- অগস্ত্য যাত্রা: চিরকালের জন্য প্রস্থান,
- অগাধ জলের মাছ: সুচতুর ব্যক্তি,
- অর্ধচন্দ্র: গলা ধাক্কা,
- অন্ধের নড়ি: একমাত্র অবলম্বন,
- আকাশ কুসুম: অসম্ভব কল্পনা,
- আকাশ পাতাল: অনেক পার্থক্য,
- অতি লোভে তাঁতি নষ্ট: লোভে ক্ষতি,
- অন্ধের যষ্টি: একমাত্র অবলম্বন,
- আঙুল ফুলে কলাগাছ: অপ্রত্যাশিত ধনলাভ,
- আষাঢ়ে গল্প: আজগুবি কথা,
- উভয় সংকট: দুই দিকেই বিপদ,
- উড়ে এসে জুড়ে বসা: অনধিকার চর্চা,
- এক চোখা: পক্ষপাতদুষ্ট,
- কচুকাটা করা: নির্মমভাবে ধ্বংস করা,
- কূপমণ্ডুক: সীমাবদ্ধ জ্ঞানসম্পন্ন,
- করায় গণ্ডায়: পুরোপুরি,
- গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল: আগেই আয়োজন,
- গোবর গণেশ: মূর্খ,
- গুড়ে বালি: আশায় নৈরাশ্য,
- চোখে ধুলো দেওয়া = প্রতারণা করা,
- ঝোপ বুঝে কোপ মারা: সুযোগ বুঝে আঘাত,
- টনক নড়া: চৈতন্যোদয় হওয়া,
- তিলকে তাল করা = বাড়িয়ে বলা,
- সাপের পাঁচ পা দেখা : অহঙ্কারী হওয়া,
- সোনায় সোহাগা : উপযুক্ত মিলন,
- সাক্ষী গোপাল : নিষ্ক্রিয় দর্শক,
- সখাত সলিলে : ঘোর বিপদে পড়া,
- সব শেয়ালের এক রা : ঐকমত্য,
- হাটে হাঁড়ি ভাঙা : গোপন কথা প্রকাশ করা,
- হাতটান : চুরির অভ্যাস,
- হ য ব র ল : বিশৃঙ্খলা,
- হরি ঘোষের গোয়াল : বহু অপদার্থ ব্যক্তির সমাবেশ,
- হরিলুট : অপচয়,
- হাড়ে দুর্বা গজানো : অত্যন্ত অলস হওয়া,
- হাতের পাঁচ : শেষ সম্বল,
- হীরার ধার : অতি তীক্ষ্ণবুদ্ধি,
- হোমরা চোমরা : গণ্যমান্য ব্যক্তি,
- হিতে বিপরীত : উল্টো ফল,
- হাড় হদ্দ : নাড়ি নক্ষত্র/সব তথ্য,
- হাড় হাভাতে : হতভাগ্য।
উৎস:
ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ;
বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – সৌমিত্র শেখর।
• "টুপ ভুজঙ্গ"- বাগ্ধারাটির অর্থ - নেশাগ্রস্ত।
অন্যদিকে,
• ’পুটি মাছের প্রাণ’ বাগ্ধারাটির অর্থ - ছোটো মন।
• 'আঠারো মাসে বছর' বাগ্ধারাটির অর্থ - দীর্ঘসূত্রিতা।
• 'আকাশের চাঁদ' বাগ্ধারাটির অর্থ - দুর্লভ বস্তু।
কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বাগ্ধারা হলো:
• ’চুলোয় যাওয়া’ - নষ্ট হওয়া।
• ’গুড়ে বালি’ - আশায় নৈরাশ্য।
• ’গোড়ায় গলদ’ - শুরুতেই ভুল।
• ’কৈয় মাছের জান’ - যা সহজে মরে না।
• ’তিলকে তাল করা’ - ছোটকে বড় করা।
• 'অকাল কুষ্মাণ্ড' - অপদার্থ।
• 'অক্ষরে অক্ষরে' - সম্পূর্নভাবে।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• 'নদের চাঁদ' বাগধারাটির অর্থ: অহমিকাপূর্ণ নির্গুণ ব্যক্তি।
বাক্য গঠন: তুমি ত নদের চাঁদ, তোমাকে দিয়ে কোন কাজ হবেনা।
উল্লেখ্য,
‘নদের চাঁদ’ বাগধারাটির অর্থ - সুন্দর ব্যক্তি অথচ অপদার্থ'' হিসেবেও ব্যবহার করা হয়।
আরো কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগধারা নিচে দেওয়া হলো:
অদৃষ্টের পরিহাস বাগধারাটির অর্থ- ভাগ্যের বিড়ম্বনা।
ইতর বিশেষ বাগধারাটির অর্থ-পার্থক্য বা প্রভেদ।
এলাহি কাণ্ড বাগধারাটির অর্থ- বিরাট আয়োজন। কংস মামা- নির্মম আত্মীয়।
গৌরচন্দ্রিকা বাগধারাটির অর্থ- ভূমিকা।
ঠোঁট কাঁটা বাগধারাটির অর্থ- বেহায়া।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
- ’যা দমন করা কষ্টকর’ এক কথায় প্রকাশ- দুর্দমনীয়।
অন্যদিকে,
- ’যা দমন করা যায় না’ এক কথায় প্রকাশ- অদম্য।
- ’যা নিবারণ করা কষ্টকর’ এক কথায় প্রকাশ- দুর্নিবার।
- ’যা কষ্টে জয় করা যায়’ এক কথায় প্রকাশ- দুর্জয়।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।
• 'কায়েতের ঘরের ঢেঁকি' বান্ধারার অর্থ - অপদার্থ লোক।
অন্যদিকে,
কুঁজড়োপনা - ঝগড়াটে স্বভাব।
কেউকেটা - সামান্য।
কিম্ভুতকিমাকার - অদ্ভুত ও কুৎসিত।
উৎস: বাংলা ভাষা সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
• 'বিদ্যুৎ' শব্দের সমার্থক শব্দ:
তড়িৎ, বিজলি, বিজুরি, অশনি, ক্ষণপ্রভা, সৌদামিনী, দামিনী, চপলা।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২১ সংস্করণ) এবং বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।