ব্যাখ্যা
গুরুত্বপূর্ণ কিছু পারিভাষিক শব্দ:
Conduct = আচরণ
Counsel = কৌঁসুলী ; পরামর্শ
Constitution = সংবিধান
Copy = প্রতিলিপি
Copyright = লেখসত্ব
উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা অভিধান
PrepBank · বিষয়ভিত্তিক প্রশ্ন
PrepBank · পাতা ৩৫ / ৮১ · ৩,৪০১–৩,৫০০ / ৮,১৭১
পূর্নিমার চাঁদ = রাকা
লয় প্রাপ্ত হয়েছে যা = লীন
মৃৎ অঙ্গ যার = মৃদঙ্গ
ঘোর অন্ধকার রাত্রি = তামসী, তমিস্রা।
উৎসঃ ভাষা-শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।
• 'কাঠখোট্টা' শব্দে "খোট্টা" শব্দের অর্থ - নীরস।
'খোট্টা'
- এটি একটি বিশেষ্য পদ।
- শব্দটি সংস্কৃত ভাষা হতে আগত।
শব্দের অর্থ:
- নীরস,
- শুষ্ক।
উল্লেখ্য,
'কাঠখোট্টা' বাগ্ধারার অর্থ - নীরস ও অনমনীয়।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
• 'ইতিকথা' শব্দের অর্থ:
১) পূর্বকথা।
২) কল্পকাহিনি।
৩) (বাংলায়) ইতিহাস।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
ঢেউ শব্দের সমার্থক শব্দ - ঊর্মি, বীচি, কল্লোল, হিল্লোল, জোয়ার, মহাতরঙ্গ, মহোর্মি।
উৎসঃ ভাষা-শিক্ষা, ড.হায়াৎ মামুদ।
সঠিক উত্তর- গ) অর্থপ্রসার।
-------------
অর্থপ্রসার:
একটি শব্দ পূর্বে যে অর্থ প্রকাশ করতো, তার থেকে আরো ব্যাপক অর্থ প্রকাশ করলে বুঝতে হয়অর্থপ্রসার ঘটেছে।
যেমন,
- 'অঞ্চল' শব্দের মূল অর্থ শাড়ির পাড় । অঞ্চল থেকে উদ্ভূত আঁচল শব্দটি এখনও তা নির্দেশ করে। তবে অঞ্চল শব্দটি এখন শাড়ির পাড় নির্দেশের পাশাপাশি 'এলাকা' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
একইভাবে 'বর্ষ' শব্দের পূর্ববর্তী অর্থ বর্ষাকাল, প্রসারিত অর্থ 'বছর' (ছয় খতু সংবলিত) ।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২২ সংস্করণ)।
• ‘বিদ্যুৎ’ শব্দের সমার্থক শব্দ:
তড়িৎ, বিজলি, বিজুরি, ক্ষণপ্রভা, সৌদামিনী, দামিনী, চপলা।
অন্যদিকে,
• ‘কিরণ’ শব্দের সমার্থক শব্দ:
ময়ূখ, কর, প্রভা, দীপ্তি, জ্যোতি, অংশু, রশ্মি, আলো, আলোক, বিভা প্রভৃতি।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
অন্ধকার - আধাঁর, তিমির, তমঃ।
চাঁদ - চন্দ্র, সুধাকর, সোম, বিধু।
পাখি - পক্ষী, বিহগ, পতগ, বিহঙ্গ, খগ, দ্বিজ, খেচর, পক্ষধর, চিড়িয়া, পাখপাখালি।
রাত্রি - নিশা, রজনী, যামিনী, নিশীথিনী, শর্বরী, বিভাবরী, ক্ষণদা।
উৎসঃ ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ৷
• 'চিনে জোঁক' বাগ্ধারার অর্থ - নাছোড়বান্দা। 'নাছোড়বান্দা' বলতে বোঝায়- দৃঢ় সংকল্প; মরিয়া হয়ে লাগা।
সুতরাং “দৃঢ় সংকল্প” অর্থে সঠিক বাগ্ধারা হলো - চিনে জোঁক।
অন্যদিকে,
- 'খয়ের খাঁ' বাগধারাটির অর্থ - তোষামোদকারী।
- ’লেফাফা দুরস্ত’ বাগধারাটির অর্থ- 'বাইরের ঠাট বজায় রেখে চলেন যিনি'।
• গুরুত্বপূর্ণ কিছু বাগধারা:
- 'কচু বনের কালাচাঁদ' বাগধারার অর্থ- 'অপদার্থ'।
- 'ঢাকের বাঁয়া' বাগধারার অর্থ- 'যার কোন মূল্য নেই'।
- 'নারকের ঢেঁকি' বাগধারার অর্থ- 'বিবাদের বিষয়'।
- 'সোনার কাঠি রূপার কাঠি' বাগধারার অর্থ- 'বাঁচামরার লড়াই'।
- 'তাসের ঘর' বাগধারার অর্থ- 'ক্ষণস্থায়ী'।
- 'চোখের বালি' বাগধারার অর্থ- 'চক্ষুশূল'।
- 'গুড়ে বালি' বাগধারার অর্থ- 'আশায় নৈরাশ্য'।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, এবং ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• 'বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনি' এর এক কথায় প্রকাশ- ঝংকার।
অন্যদিকে,
- গুঞ্জন করা, গুনগুন ধ্বনি করা - ঝংকারা।
- 'ধনুকের ধ্বনি' এর এক কথায় প্রকাশ- টঙ্কার।
- 'অলঙ্কারের ধ্বনি' এর এক কথায় প্রকাশ- শিঞ্জন।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা; বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান এবং ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
সত্ত্ব (বিশেষ্য)
১) সত্তা; নিত্যতা; অস্তিত্ব (অর্থ থাকা সত্ত্বেও অভাবগ্রস্ত)।
২) প্রাণ; আত্মা; চৈতন্য (তার মধ্যে সত্ত্ব নেই)।
৩) বল; শক্তি; তেজ; পরাক্রম।
৪) স্বভাব; প্রকৃতি।
৫) উৎসাহ।
৬) ভ্রূণ (অন্তঃসত্ত্বা)।
৭) সত্ত্ব; রজঃ; তমঃ-প্রকৃতির এই গুণত্রয়ের মধ্যে শ্রেষ্ঠ গুণ।
৮) ধন; ঐশ্বর্য।
উৎসঃ বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান।
Deadlock - অচলাবস্থা
Portfolio - দপ্তর
Black out - নিষ্প্রদীপ
Delegate - প্রতিনিধি
উৎসঃ অক্সফোর্ড ডিকশনারি
• 'প্রস্থিত' এর বিপরীতার্থক শব্দ - প্রবিষ্ট।
উল্লেখ্য,
'প্রবিষ্ট' শব্দের অর্থ- প্রবেশ করেছে এমন।
'প্রস্থিত' শব্দের অর্থ - প্রস্থান করেছে এমন, চলে গেছে এমন, গত।
অন্যদিকে,
'নিকৃষ্ট' এর বিপরীত শব্দ - প্রকৃষ্ট।
'সন্নিকৃষ্ট' এর বিপরীত শব্দ - বিপ্রকৃষ্ট।
'সংশ্লিষ্ট' এর বিপরীত শব্দ - বিশ্লিষ্ট।
উৎস: ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
• খগ (বিশেষ্য পদ)।
অর্থ:
- পাখি,
- বায়ু,
- সূর্য,
- গ্রহ,
- বাণ,
- দেবতা,
- পতঙ্গ।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
• সঠিক উত্তর - কোনটিই নয়।
• 'যিনি সব কিছুই জানেন' এর এক কথায় প্রকাশ - সর্বজ্ঞ।
অন্যদিকে,
সমস্ত পদার্থ ভক্ষণ করে যে: সর্বভুক।
সবকিছু গ্রাস করে যে: সর্বগ্রাসী।
সর্বজন সম্বন্ধীয়: সার্বজনীন।
বিশ্বজনের হিতকর: বিশ্বজনীন।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
• "প্রত্যুষ" শব্দের অর্থ - ভোর, প্রভাত, উষাকাল।
অন্যদিকে,
- 'আগুন' শব্দের অর্থ - পাবক, বহ্নি, দহন, শিখা, হুতাশন।
- 'গোধূলি' শব্দের অর্থ - সূর্যাস্তের সময়, সায়ংকাল, সন্ধ্যাকাল।
- 'নিশা' শব্দের অর্থ - রাত্রি, রজনি, যামিনী।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
• 'কন্যা' এর সমার্থক শব্দ নয়- তনু।
• 'কন্যা' এর সমার্থক শব্দ: মেয়ে, দুহিতা, আত্মজা, নন্দিনী, তনয়া, পুত্রী, ঝি।
অন্যদিকে,
----------------------
• 'দেহ' এর সমার্থক শব্দ:
শরীর, গা, গাত্র, বপু, তনু, অঙ্গ, অবয়ব, কাঠামো, আকৃতি।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি ( ২০২১-সংস্করণ) এবং বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
• 'সমক্ষ' শব্দের বিপরীত শব্দ - 'পরোক্ষ'।
• বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
- 'সমক্ষ' শব্দের অর্থ - চোখের সম্মুখে; সামনে।
- 'পরোক্ষ' শব্দের অর্থ - অপ্রত্যক্ষ; দৃষ্টির অগোচর।
-----------------------
কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিপরীতার্থক শব্দ:
- 'উদ্ধত' এর বিপরীত শব্দ- বিনীত।
- 'সৌম্য' এর বিপরীত শব্দ-'করাল'।
- 'ভীরু' এর বিপরীত শব্দ- 'নির্ভীক'।
- 'মহাজান' এর বিপরীত শব্দ- 'খাতক'।
- 'ভাটি' এর বিপরীত শব্দ- 'উজান'।
- 'বিষ' এর বিপরীত শব্দ- 'অমৃত'।
- 'সিক্ত' এর বিপরীত শব্দ- 'শুষ্ক'।
উৎস: Accessible Dictionary, বাংলা একাডেমি, বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২২ সংস্করণ), প্রমিত বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, ড. হায়াৎ মামুদ ও ড. মোহাম্মদ আমীন।
'Lexicography' শব্দের বাংলা পরিভাষা- অভিধানতত্ত্ব।
• লেক্সিকোগ্রাফি (Lexicography) হলো অভিধান রচনার বিদ্যা বা শাস্ত্র। এটি শব্দের সংগ্রহ, বিন্যাস, অর্থ, ব্যবহার, উচ্চারণ, ব্যাকরণিক তথ্য, উদাহরণ ইত্যাদি সংকলন করে অভিধান তৈরির প্রক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করে।
- বাংলা ব্যাকরণে এটিকে অভিধানতত্ত্ব বলা হয়।
অন্যদিকে,
'Semantic' শব্দের বাংলা পরিভাষা- অর্থতত্ত্ব,
'Phonology' শব্দের বাংলা পরিভাষা- ধ্বনিতত্ত্ব,
'Syntax' শব্দের বাংলা পরিভাষা- বাক্যতত্ত্ব,
'Morphology' শব্দের বাংলা পরিভাষা- শব্দতত্ত্ব বা রূপতত্ত্ব
উৎসঃ বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ); প্রশাসনিক পরিভাষা- বাংলা একাডেমি।
• 'যে নারী অন্য কারও প্রতি আসক্ত হয়না' এক কথায় বলে - অনন্যা।
নারী সম্পর্কিত কিছু বাক্য সংকোচন:
• যে নারীর স্বামীও নেই সন্তানও নেই - অবীরা।
• যে নারী বীর - বীরাঙ্গনা।
• যে নারীর হিংসা নেই - অনসূয়া।
• যে নারীর হাসি সুন্দর - সুহাসিনী।
• যে নারীর হাসি পবিত্র - শুচিস্মিতা।
• যে নারী কখনো সূর্যকে দেখে নাই - অসূর্যম্পশ্যা।
উৎস: ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।
’ঢাকঢোল পেটানো’- বাগ্ধারার অর্থ - প্রচারণা।
অন্যদিকে,
’টি টি পড়া’- বাগ্ধারার অর্থ - দুর্নাম রটনা।
’ঢাক ঢাক গুড় গুড়’- বাগ্ধারার অর্থ - লুকোচুরি।
’তুর্কি নাচন’- বাগ্ধারার অর্থ - হুলুস্থুল অবস্থা।
উৎস: ভাষা শিক্ষা ড. হায়াৎ মামুদ।
• "পোয়া বারো" বাগ্ধারার অর্থ- অত্যধিক সুবিধা।
বাক্য: ছেলে চাকরি পাওয়ায় হাতেম সাহেবের এখন পোয়া বারো।
কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্ধারা:
- পুকুর চুরি - বড় ধরনের চুরি।
- পগার পার - ভেগে যাওয়া/ পালা
- পথের কাঁটা - প্রতিবন্ধক
- পথে বসা - সর্বস্বান্ত হওয়া।
- পদ্মপাতায় জল- ক্ষণস্থায়ী
- পায়া ভারী - অহঙ্কার।
- পো-ধরা - মোসাহেবি করা।
উৎস: ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।
• ‘Apothesis’ এর পরিভাষা - অন্ত্যস্বরাগম।
অন্যদিকে,
- ‘Anaptyxis’ এর পরিভাষা - মধ্য স্বরাগম।
- ‘Apenthesis’ এর পরিভাষা - অপিনিহিতি।
- ‘Aphesis’ এর পরিভাষা - আদিস্বরলোপ।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।
বারণবল্লভা (বিশেষ্য): কলাগাছ
বারণ (বিশেষ্য):
১. নিবারণ; নিষেধ; মানা
২. হস্তী; হাতি
উৎসঃ বাংলা একাডেমি অভিধান।
• 'কুহু' অর্থ :
- কোকিলের ডাক,
- কূজন,
- অমবস্যা।
কুহু একটি সংস্কৃত শব্দ।
উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।
• 'লুই ভণই গুরু পূছিঅ জাণ।'- পঙ্ক্তিটির রচয়িতা চর্যার কবি লুইপা।
- পঙ্ক্তি আধুনিক গদ্যে রূপান্তর- লুই বলেন, গুরুকে জিজ্ঞাসা করে জানো।
পঙ্ক্তিটিতে ব্যবহৃত শব্দগুলোর অর্থ হলো-
• 'ভণই' অর্থ- বলে। প্রকাশ করে। ভণতি > ভণই।
• 'পূছিঅ' অর্থ- জিজ্ঞাসা করে। পুচ্ছতিঃ > পুচ্ছিঅ > পূছিঅ।
• 'জাণ' অর্থ- জানো। জানথ > জানহ > জাণঅ > জাণ।
-------------------
• লুইপা:
- 'চয্যাচর্যবিনিশ্চয়'-এর প্রথম কবি লুইপা। তিব্বতি ঐতিহ্যে প্রাপ্ত চুরাশি জন সিদ্ধাচার্যের নামের তালিকায় লুইয়ের নাম আদিতম। তিনি চর্যার ১ ও ২৯নং পদের রচয়িতা।
- অনেক পণ্ডিত লুইপাকে প্রথম চর্যাগীতি রচয়িতা বলে মনে করেন। তাঁর জীবৎকাল ৭৩০-৮১০ খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে। সে সময় ছিল রাজা ধর্মপালের রাজত্বকাল। হিন্দিভাষীরা লুইপাকে মগধ বা বিহারের অধিবাসী বলে দাবি করেন। যোগতন্ত্রশাস্ত্রেও লুইপার উল্লেখ রয়েছে।
তন্ত্রশাস্ত্রের লুইপার অন্য নাম মীননাথ বা মৎস্যেন্দ্রনাথ। মৎস্যের সঙ্গে নামের মিল থাকায় কোনো কোনো পণ্ডিত ১৮ চর্যাগীতি পাঠ লুইকে শবরপা-এর শিষ্য ও ধীবর সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত বলে উল্লেখ করেন।
- এ লুইপা আদি সিদ্ধাচার্য (সকল সিদ্ধাচার্যের গুরু) বলে অনেকের ধারণা। লুইপাকে সংস্কৃত টীকাকার মুনি দত্ত আদি সিদ্ধাচার্য বলে উল্লেখ করেছেন। তবে, তারানাথের মতে, লুইপা চতুর্থ সিদ্ধাচার্য, আর সরহ হলেন আদি সিদ্ধাচার্য। তাঁর মতে, লুইপা ছিলেন উড্ডীয়ান-রাজ উদয়নের কর্মচারী। তিনি শবর পা-র শিষ্যত্ব গ্রহণ করেছিলেন।
- চর্যাগীতির লুইপা আর তন্ত্রশাস্ত্রের লুইপা অভিন্ন নয় বলেই মনে করা হয়। কেননা বলা হয়েছে, লুইপা ছিলেন গৌড় অঞ্চলের অধিবাসী। আর তন্ত্রশাস্ত্রের মীননাথ বা মৎস্যেন্দ্রনাথের বাড়ি দক্ষিণবঙ্গে। তিনি ছিলেন গোরক্ষনাথের গুরু। তাই ধারণা করা হয়, লুইপা ও মীননাথ অভিন্ন ব্যক্তি নয়।
- হরপ্রসাদ শাস্ত্রীর ধারণা লুইপা ছিলেন বাঙালি। রাহুল সাংস্কৃত্যায়নের মতে, লুইপা রাজা ধর্মপালের সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। লুইপা বহু গ্রন্থ রচনা করেছেন।
- তিব্বতি অনুবাদের মাধ্যমে লুইয়ের বৌদ্ধ দর্শন বিষয়ক তিনটি গ্রন্থের নাম পাওয়া যায়। এগুলো হলো: 'শ্রীভগবদভিসময়', 'অভিসময়বিভঙ্গ' ও 'তত্ত্বস্বভাবদোহাকোষগীতিকাদৃষ্টিনাম'।
চর্যার ১নং পদ-
কাআ তরুবার পঞ্চ বি ডাল।
চঞ্চল চীএ পইঠো কাল।।
উৎস: চর্যাগীতি পাঠ, মাহাবুবুল হক।
আয়োসুয়ো - বিধবা স্ত্রীলোকের দল।
আদাড়ের হাঁড়ি - সামান্য লোক
আমরা কাঠের ঢেঁকি - অকেজো লোক
অক্ষয় বট - প্রাচীন ব্যক্তি
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।
'আগুন’ শব্দের সমার্থক শব্দ:
- অগ্নি, অনল, বহ্নি, হুতাশন, পাবক, বৈশ্বানর, দহন, সর্বভুক, শিখা, হোমাগ্নি, কৃশানু, সর্বশুচি, সপ্তাংশু, বিভাবসু।
অন্যদিকে,
'কিরণ' শব্দের সমার্থক শব্দ:
- প্রভা, আলো, বিভা, দীপ্তি, কর, অংশু, রশ্মি, জ্যোতি, আলোক,, ময়ূখ, ভাতি, রেশন, রশ্মী, কিরণ, নুর, উদ্ভাস, ইত্যাদি।
উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।
• ‘তোয়ধি’ শব্দের সমার্থক নয় ‘পূষণ’।
- ‘পূষণ’ হলো সূর্যের সমার্থক।
------------------------------------------
• ' পূষণ’ শব্দের সমার্থক শব্দ:
সূর্য, রবি, সবিতা, দিবাকর, দিনমনি, দিননাথ, দিবাবসু, অর্ক ,ভানু, তপন, আদিত্যভাস্কর, মার্তণ্ড, অংশু, প্রভাকর, কিরণমালী, অরুণ, মিহির, পূষণ, সূর, মিত্র, দিনপতি, আফতাব।
-----------------------
অন্যদিকে,
• ‘তোয়ধি’ হলো সাগরের সমার্থক।
- সাগর এর আরও কিছু সমার্থক শব্দ:
- সমুদ্র, সিন্ধু, অর্ণব, জলধি, জলনিধি, বারিধি, পারাবার, রত্নাকর, বরুণ, দরিয়া, পারাবার, বারীন্দ্র, পাথার, বারীশ, পয়োনিধি, তোয়ধি, বারিনিধি, অম্বুধি।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – সৌমিত্র শেখর।
’Postage' শব্দটির পারিভাষিক শব্দ ডাকমাশুল।
গুরুত্বপূর্ণ কিছু পারিভাষিক শব্দ:
• নথি-file;
• প্রশিক্ষণ-training;
• ব্যবস্থাপক- manager;
• বেতার-radio;
• মহাব্যবস্থাপক - general manager;
• সচিব - secretary;
• স্নাতক- graduate;
• স্নাতকোত্তর - post graduate;
• সাময়িকী - periodical;
• সমীকরণ- equation ইত্যাদি।
উৎস : প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
'ময়ূর' শব্দের সমার্থক শব্দ:
- কলাপী , কেকী , শিখী , শিখণ্ডী , বর্হী , বর্হিণ।
অন্যদিকে:
'সাপ' শব্দের সমার্থক শব্দ:
- সৰ্প, অহি, ফণী, নাগ, ভুজগ, ভুজঙ্গ, আশীবিষ, উরগ, বিষধর, পন্নগ।
'সিংহ' শব্দের সমার্থক শব্দ:
- কেশরী, পশুরাজ, মৃগেন্দ্র, মৃগরাজ।
উৎস:
১) বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২১ সংস্করণ)।
২) ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।