ব্যাখ্যা
- English meaning: A British nobleman ranking above an earl and below a duke.
- Bangla meaning: ডিউকের অব্যবহিত নিচের সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি বা পদ মর্যাদা।
• Marquis এর feminine form 'Marchioness'.
- English maning: A woman who holds a high social rank in her own right.
- Bangla meaning: সম্ভ্রান্ত মহিলা।
• কিছু কিছু noun এর ক্ষেত্রে Masculine gender থেকে Feminine gender এ রূপান্তর করতে নিয়মের প্রয়োজন হয় না। যেমন:
- Abbot (মঠাধ্যক্ষ) - Abbess (মঠাধ্যক্ষা)
- Master (কুমার) - Miss (কুমারী)
অন্যদিকে,
Duchess (Feminine gender) - Duke (Masculine gender)
Heiress (Feminine gender) - Heir (Masculine gender)
Source: A Passage To The English Language. S. M. Zakir Hussain.