বাগ্‌ধারা ও প্রবাদ প্রবচন

• 'রামগরুড়ের ছানা' বাগ্‌ধারার অর্থ - গোমড়ামুখো লোক।

কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগধারা:
'গায়ে পড়া' বাগধারাটির অর্থ - অযাচিত।
'লগন চাঁদা' - ভাগ্যবান।
'কালে ভদ্রে' - কদাচিৎ।
'ঝিঙেফুল ফোটা' - 'আয়ু ফুরিয়ে আসা'
'গয়ংগচ্ছ' - 'ঢিলেমি।
'বুদ্ধির ঢেঁকি' - নির্বোধ লোক।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাগধারা বাগবিধি মুহাম্মদ আসাদুজ্জামান।

• 'কচু বনে কালা চাঁদ' বাগ্‌ধারার অর্থ- অপদার্থ/  দুশ্চরিত্র/ লম্পট ব্যক্তি।
- এটি সাধারণত এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যে নিজের স্বার্থ হাসিল বা নারীদের প্রলুব্ধ করার জন্য গোপনে বা অন্ধকারে লুকিয়ে থাকে।
--------------------- 
অন্যদিকে,
- হা ঘরে - ঘরহীন/গৃহহীন,
- হাড় হাভাতে - হতভাগ্য,
- ডাকাবুকো- দুরন্ত। 
-----------------------
- কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা:
শকুনী মামা - কুচক্রী লোক,
কংস মামা - নির্মম আত্মীয়,
মাছের মা- নিষ্ঠুর,
ম্যাও ধরা - দায়িত্ব নেওয়া/দুরুহ কাজে ঝুকি নেওয়া,
ভুঁই ফোড়- নতুন আগমন,
বক দেখান - অশোভন বিদ্রুপ করা,
পায়াভারি - অহংকারী,
আট প্রহরে - সারা দিন,
অষ্টরম্ভা - ফাকি, মাথায় হাত বোলানো -ফাকি দেওয়া,
শৃগালবৃত্তি - সুযোগ সন্ধানী,
বাঘের মাসি- আরামপ্রিয় ব্যক্তি,
ধর্মের ষাড়- অকর্মণ্য,
ধর্মের কল- সত্য,
ধর্মপুত্র যুধিষ্ঠির- অতি ধার্মিক,
গোবর গণেষ - মূর্খ,
চক্ষু দান করা - চুরি করা,
চোখের চামড়া/পর্দা - চক্ষুলজ্জা,
চোখ পাকান - ক্রোধ দেখান,
ঢাকের বায়া - অপ্রয়োজনীয়,
ঢাকের কাঠি - তোষামুদে,
ধামাধরা- তোষামোদ করা,
ছ কড়া ন কড়া - সস্তা দর,
খোদার খাসি - নাদুস নুদুস / মোটাসোটা,
কানকাটা - বেহায়া,
ঠোঁট কাটা - স্পষ্টভাষী,
গাছ পাথর - হিসাব নিকাশ,
জগদ্দল পাথর - গুরুভার,
ছুঁচোর কেত্তন - অবিরাম কলহ,
ভষ্মে ঘি ঢালা - নিরার্থক অপব্যায়,
উলুখাগড়া - গুরুত্বহীন লোক,
শিরে সংক্রান্তি - আসন্ন বিপদ,
আঠারো আনা - বাড়াবাড়ি,
আঠারো পর্ব- দীর্ঘ কাহিনী,
সাতকাহন- প্রচুর পরিমাণে,
ঠুঁটো জগন্নাথ - অপদার্থ,
ঝিঙে ফুল ফোটা - আয়ু ফুরিয়ে আসা,
ছাই চাপা আগুন - লুকোনো প্রতিভা,
চিনির বলদ - একটানা খাটুনি খেটেও ফল পায় না,
গণেশ উল্টানো - ব্যাবসায় ব্যর্থ হওয়া,
কেউকেটা - সামান্য,
ঊনপনচাশের বায়ু - পাগলামি,
ঊনকোটি চৌষট্টি - প্রায় সম্পূর্ণ। 

উৎস:
ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াত মামুদ; 
বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯-সংস্করণ);
বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – সৌমিত্র শেখর।

- ’পোঁ-ধরা’ বাগ্‌ধারাটির অর্থ- মোসাহেবী করা।

অন্যদিকে,
- ’মাথা খাওয়া’ বাগ্‌ধারাটির অর্থ-  নষ্ট করা।
- ’সর্বস্বান্ত হওয়া’ বাগ্‌ধারাটির অর্থ-  পথে বসা।
- ’ফোড়ন কাটা’ বাগ্‌ধারাটির অর্থ-  কথার মাঝে বিদ্রুপ করা।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

‘আরশির মুখে পড়শিকে দেখা’ প্রবাদটি নিজের মতো করে অন্যকে দেখা অর্থে ব্যবহৃত হয়।
প্রবাদ প্রবচন একটি নির্দিষ্ট অর্থে ব্যবহৃত হয়। তাই প্র্যাকটিসের মাধ্যমে এগুলোকে ব্যবহার করে রপ্ত করে নিতে হবে।
তথ্যসূত্র: প্রমিত বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি-ড. হায়াৎ মাহমুদ

• ‘ত্রিশঙ্কু অবস্থা’ বাগ্‌ধারার অর্থ - মধ্যাবস্থা/উভয়সংকট/ দোটানা অবস্থা হওয়া।
বাক্য: দুই অফিস কর্তার দুই বিপরীত আদেশের ফলে আমার ত্রিশঙ্কু অবস্থা।

এরকম সমার্থক অর্থে ব্যবহৃত বাগধারাগুলো হলো:
• ‘শ্যাম রাখি না কুল রাখি’ বাগধারার অর্থ - উভয়সংকট।
• ‘শাঁখের করাত’ বাগধারার অর্থ - উভয়সংকট।
• ‘দুই নৌকায় পা’ বাগধারার অর্থ - উভয়সংকট। 

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• "মাথা দেওয়া" - এখানে "দায়িত্ব গ্রহণ" অর্থে 'মাথা' শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে।

• ‘মাথা’ সম্পর্কিত কিছু বাগ্‌ধারার অর্থ:
- মাথা ধরা = রোগ বিশেষ।
- মাথা ব্যথা = আগ্রহ।
- মাথা দেওয়া = দায়িত্ব গ্রহণ।
- মাথাপিছু = জনপ্রতি।
- গাঁয়ের মাথা = মোড়ল।
- মাথা খাওয়া = শপথ করা।
- মাথা ঘামানো = ভাবনা করা।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।

• 'গা লাগা' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - মনোযোগ দেয়া।

অন্যদিকে,
গা সওয়া - অভ্যস্ত হওয়া।
গায়ে লাগা - অনুভূত হওয়া।
হাত আসা - অভ্যস্থ হওয়া। 

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।

'শুভ ক্ষণে জন্ম যার' বাগ্‌ধারার অর্থ = ক্ষণজন্মা।

অন্যদিকে,
'শাসন করা যায় যাকে' বাগ্‌ধারার অর্থ = শিষ্য।
'ঘোল বছর বয়স্ক' বাগ্‌ধারার অর্থ = ঘোড়শী।
'শুনা হচ্ছে যা' বাগ্‌ধারার অর্থ = শ্রুয়মান।

উৎস: ভাষা শিক্ষা ড. হায়াৎ মামুদ।

• 'কিম্ভূতকিমাকার' বাগ্‌ধারার অর্থ - অদ্ভুত ও কুৎসিত।

অন্যদিকে,
• 'কায়েতের ঘরের ঢেঁকি' অর্থ  - অপদার্থ লোক।
• 'কাঠালের আমসত্ব' অর্থ - অসম্ভব বস্তু।
• 'আকাশ কুসুম' অর্থ - অসম্ভব কল্পনা।

উৎস: বাংলা ভাষা সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

পর্বতের মুষিক প্রসব প্রবচনটির অর্থ হলো বিরাট সম্ভাবনা থাকার পরও অতি সামান্য ফললাভ বা বিপুল উদ্যোগে তুচ্ছ অর্জন।

• 'অজগরবৃত্তি' বাগ্‌ধারাটির অর্থ- আলসেমি।

• কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা:
- 'অক্ষরে অক্ষরে' বাগ্‌ধারাটির অর্থ- সম্পূর্ণভাবে।
- 'আঠারো মাসে বছর' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - দীর্ঘসূত্রিতা।
- 'আকাশের চাঁদ' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - দুর্লভ বস্তু।
- 'উড়নপেকে' বাগ্‌ধারাটির অর্থ- অপব্যয়ী।
- 'চুনোপুঁটি' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - সামান্য ব্যাক্তি।
- 'চশমখোর' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - নির্লজ্জ। 
- 'ভুঁইফোঁড়' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - অর্বাচীন। 

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

• 'বর্ণচোরা' বাগ্‌ধারার অর্থ = ভণ্ড।
• 'তুলসী বনের বাঘ' বাগ্‌ধারার অর্থ = ভণ্ড।

অন্যদিকে,
- ধামাধরা = তোষামুদে; হাল ধরা = দায়িত্ব বা নেতৃত্ব গ্রহণ । 
- বিষবৃক্ষ = অনিষ্টকারী; কেউকেটা= বিশিষ্ট ব্যক্তি । 
- জগদ্দল পাথর = গুরুভার; গৌরচন্দ্রিকা = ভূমিকা । 

উৎস: ভাষা-শিক্ষা।

• 'গয়ংগচ্ছ' বাগ্‌ধারার অর্থ- ঢিলেমি।

অন্যদিকে, 
• 'বর্ণচোরা' অর্থ - ভণ্ড।
• 'ডাকাবুকো' অর্থ- নির্ভীক।
• 'কানকাটা' অর্থ - বেহায়া।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা এবং ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

• 'বিষবৃক্ষ' অর্থ - অনিষ্টকারী। 
বাক্য- চোরের ছেলে বাটপাড় হয়েছে-বিষবৃক্ষের ফল আর কী হবে? 

অন্যদিকে, 
• 'পথের কাঁটা' অর্থ - প্রতিবন্ধক। 
• 'ডুমুরের ফুল' অর্থ -  অদৃশ্য বস্তু। 
• 'মাথা খাওয়' অর্থ -  নষ্ট করা। 

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

• 'জগদ্দল পাথর' বাগধারাটির অর্থ = 'গুরুভার'।

অন্যদিকে,
- 'গাছপাথর' বাগধারাটির অর্থ = হিসাবনিকাশ
- 'গৌরচন্দ্রিকা' বাগধারাটির অর্থ = ভুমিকা
- 'টুপ ভুজঙ্গ' বাগধারাটির অর্থ = নেশাগ্রস্ত

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

• 'ঊনকোটি চৌষট্টি' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - প্রায় সম্পূর্ণ।

অন্যদিকে,
'ঊনপাঁজুরে' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - অপদার্থ।
'ঊনপঞ্চাশ বায়ু' বাগ্‌ধারাটির অর্থ - পাগলামি।
'উড়নপেকে'বাগ্‌ধারাটির অর্থ - অপব্যয়ী।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'খেউর গাওয়া' বাগ্‌ধারাটির অর্থ- গালাগালি করা।
বাক্য গঠন: ভদ্রলোক হলে সে এভাবে খেউর গাইত না।

এরূপ কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা হলো-
• 'কুলোপনা চক্কর' অর্থ- সারহীন আড়ম্বর।
• 'কাষ্ঠ হাসি' অর্থ- কপট হাসি। 
• 'কথায় চিড়ে ভেজা' অর্থ- ফাঁকা বুলিতে কার্যসাধন।
• 'কেঁচে গণ্ডুষ' অর্থ- গোড়া থেকে শুরু।
• 'ঢাকের বাঁয়া' অর্থ- অকেজো। 
• 'চশমখোর' অর্থ- চক্ষুলজ্জাহীন। 

উৎস: ভাষা শিক্ষা-ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

’আটঁকুড়ো’ বাগ্‌ধারার অর্থ- নি:সন্তান।

অন্যদিকে,
• ’উড়নচণ্ডী ’বাগ্‌ধারার অর্থ - উচ্ছৃঙ্খল।
• ’ইতুনিদকুঁড়ে’ বাগ্‌ধারার অর্থ   - অলস।
• ’আনাড়ি’ বাগ্‌ধারার অর্থ - অনভিজ্ঞ।
• ’আটকপালে’ বাগ্‌ধারার অর্থ - হতভাগ্য।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'ছ কড়া ন কড়া' বাগ্‌ধারাটির অর্থ হলো- সস্তা দর।
- “ছ কড়া ন কড়া” বাগ্‌ধারা ব্যবহার করা হয় সস্তা বা নগণ্য দামের জিনিস বোঝাতে, অর্থাৎ যা সহজে কেনা যায় বা যার মূল্য কম।
-------------------------------------------- 
• কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা-
- অকাল কুষ্মাণ্ড = অপদার্থ, অকেজো;
- আকাশ কুসুম = অসম্ভব কল্পনা;
- ইঁদুর কপালে = নিতান্ত মন্দভাগ্য;
- উড়নচন্ডী = অমিতব্যয়ী;
- এলোপাতাড়ি = বিশৃঙ্খলা;
- ওজন বুঝে চলা = অবস্থা বুঝে চলা;
- কচুকাটা করা = নির্মমভাবে ধ্বংস করা;
- খাল কেটে কুমির আনা = বিপদ ডেকে আনা;
- গরজ বড় বালাই = প্রয়োজনে গুরুত্ব;
- ঘর ভাঙানো = সংসার বিনষ্ট করা;
- চক্ষুদান করা = চুরি করা;
- জগাখিচুড়ি পাকানো = গোলমাল বাধানো;
- ঝড়ো কাক = বিপর্যস্ত;
- টাকার কুমির = ধনী ব্যক্তি;
- ডুমুরের ফুল = দুর্লভ বস্তু; 
- ঠাঁট বজায় রাখা = অভাব চাপা রাখা;
- ঢাক ঢাক গুড় গুড় = গোপন রাখার চেষ্টা;
- তাসের ঘর = ক্ষণস্থায়ী;
- থ বনে যাওয়া = স্তম্ভিত হওয়া

উৎস:
ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ; 
বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – সৌমিত্র শেখর।

• ‘অগত্যা মধুসূদন’ বাগ্‌ধারার অর্থ - অনন্যোপায়।

অন্যদিকে,
- ‘অকাল কুষ্মাণ্ড’ বাগ্‌ধারার অর্থ - অপদার্থ।
- ‘অকাল বোধন’ বাগ্‌ধারার অর্থ - অসময়ে আবির্ভাব।
- 'তুলসী বনের বাঘ' বাগ্‌ধারার অর্থ ভণ্ড।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ভাষা শিক্ষা- ড. হায়াৎ মামুদ।

•’চিনে জোঁক’ বাগ্‌ধারাটির অর্থ- নাছোড়বান্দা।

অন্যদিকে,
• চুনোপুঁটি বাগ্‌ধারাটির অর্থ-  সামান্য ব্যক্তি।
• ইঁচড়ে পাকা বাগ্‌ধারাটির অর্থ-  অকালপক্ব।
• ’কুয়োর ব্যাঙ’ বাগ্‌ধারাটির অর্থ-  সংকীর্ণমনা লোক।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম ও দশম শ্রেণি (২০২৫ সালের সংস্কারণ)।

• 'বর্ণচোরা' বাগধারার অর্থ 'কপট ব্যক্তি' বা কপটচারী।
 বাক্য: লোকটা বর্ণচোরা, তাঁর আসল রূপ ধরা যায় না।

অন্যদিকে,
• বিড়াল তপস্বী ও বক ধার্মিক বাগধারা দুটির অর্থ ভণ্ড সাধু।

• কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগধারা:
- 'কালে ভদ্রে' বাগধারাটির অর্থ = কদাচিৎ। 
- ‘ডাকাবুকো’ বাগধারাটির অর্থ = নির্ভীক।
- ‘কূপমুন্ডক’ বাগধারার অর্থ = সীমাবদ্ধ জ্ঞান।
- ‘কানকাটা’  বাগধারাটির অর্থ = বেহায়া।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।

সঠিক উত্তর: খ) সুসময়ের বন্ধু

দুধের মাছি (সুসময়ের বন্ধু): সুযোগসন্ধানীরা সব সময়ে দুধের মাছির মতো ক্ষমতার আশপাশে ঘোরে।

• অন্যান্য অপশন:
- ডুমুরের ফুল (অদৃশ্য বস্তু): তুমি দেখি একেবারে ডুমুরের ফুল হয়ে গেছ!
- চিনে জোঁক (নাছোড়বান্দা): লোকটি এ কাজ পাওয়ার জন্য একেবারে চিনে জোঁকের মতো লেগে আছে।
- জিলাপির প্যাঁচ (কূটবুদ্ধি): বাইরে থেকে দেখতে সরল হলেও লোকটির অন্তরে জিলাপির প্যাঁচ।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ- ৯ম ও ১০ম শ্রেণি (২০২৫ সংস্করণ)। 

• 'গড্ডলিকা প্রবাহ' বাগ্‌ধারার অর্থ - অন্ধ অনুকরণ।

অন্যদিকে,
কোমর বাঁধা - দৃঢ় সংকল্প।
গরম গরম - তৎক্ষণাৎ।
গা ঢাকা দেওয়া - পলায়ন করা।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, ৯ম-১০ম শ্রেণি, ২০২৫ সালের সংস্করণ।

• 'বেল পাকলে কাকের কী' প্রবাদ প্রবচনটির অর্থ - আয়ত্ত বহির্ভূত জিনিসের আকর্ষণ না হওয়া।

অন্যদিকে,
বুকের মাঝে ঢেকির পাড় - অন্তর্বেদনা।
বুড়ো শালিকের ঘাড়ে রোঁ - বুড়ো বয়সে অপকর্ম করা।
আঠারো মাসে বছর - দীর্ঘসূত্রতা।

উৎস: ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।

• "শিরে সংক্রান্তি" বাগ্‌ধারার অর্থ - সামনেই বিপদ।

অন্যদিকে,
সবেধন নীলমণি - একমাত্র সম্পদ।
শকুনি মামা - অনিষ্টকর আত্মীয়।
লোটাকম্বল - সামান্য সংগতি।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'তামার বিষ' বাগ্‌ধারাটির অর্থ- অর্থের কুপ্রভাব
উদাহরণ - তোমাকে তামার বিষে পেয়েছে বলে মানুষকে মানুষ বলে মনে কর না। 

কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা:
- তালপাতার সেপাই - রুণ/ছিপছিপে।
- তীর্থের কাক - সাগ্রহে প্রতীক্ষাকারী।
- তালকানা - কান্ডজ্ঞানহীন।
- তাসের ঘর - ক্ষণস্থায়ী।
- তালগোল পাকানো - জটপাকানো।
- তিলেতিলে - ধীরে ধীরে।
- তুর্কি-নাচন - হুলুস্থুল অবস্থা।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

• 'অন্ধকারে থাকা' বাগ্‌ধারার অর্থ - কিছু না জানা।
 
অন্যদিকে, 
• 'আকাশ থেকে পড়া' অর্থ- না জানার ভান করা।  
• অন্ধকারে ঢিল ছোঁড়া/মারা অর্থ- আন্দাজে কাজ করা। 
• 'আক্কেল গুড়ুম' অর্থ- হতবুদ্ধি হওয়া। 

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

‘নয় দুয়ারে দুয়ারে না ঘুরে এবার সংসারী হও’ বাক্যটিতে বাগধারা জনিত অশুদ্ধি আছে।
শুদ্ধ বাক্য হবে - নয়-দুয়ারি হয়ে না ঘুরে এবার সংসারী হও।
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা-ড. সৌমিত্র শেখর

• ‘কুম্ভীরাশ্রু’ শব্দের অর্থ - মায়াকন্না।
বাক্য গঠন: কুম্ভীরাশ্রু করে লাভ নেই, চুরি করার অপরাধে চোরকে জেলে যেতে হবে।

অন্যদিকে,
কাকস্নান - অসম্পূর্ণ গোসল;
কুমিরের সন্নিপাত- অসম্ভব ব্যাপার ;
জলে কুমীর ডাঙ্গায় বাঘ - উভয় সংকট।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা; ভাষাশিক্ষা - ড. হায়াৎ মামুদ; বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান।

• 'এঁটোপাত না যায় স্বর্গে' অর্থ- পরমুখাপেক্ষীর সমৃদ্ধি সম্ভব হয় না। 
বাক্য: মালিকের দয়ায় চাকরি পেয়েছ, আবার ধরনা দিচ্ছ পদোন্নতির জন্যে— এঁটোপাত না যায় স্বর্গে।

অন্যদিকে, 
• 'এক হাতে তালি বাজে না' অর্থ - এক পক্ষ বিবাদ সৃষ্টি করে না।
• 'রং যায় না ধুলে স্বভাব যায় না মনে' অর্থ - জন্মগত অভ্যাস পরিত্যাগ করা দুঃসাধ্য। 
• 'কাকের মাংস কাকে খায় না' অর্থ - স্বজন বা সগোত্রের প্রতি অনুরাগ। 

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ  মামুদ।