Sentence and Transformation

• Correct answer: The task has been completed.

- They have completed the task.
- মূল বাক্যটি present perfect tense (“They have completed”).
- Present perfect passive tense গঠন হয়: has/have + been + past participle.
- তাই “The task has been completed” সঠিক passive form.

Other options:
ক) ভুল, কারণ এটি শুধু past participle, tense প্রকাশ করে না।

খ) past simple passive,

 ঘ) present simple passive, কিন্তু এখানে context present perfect tense.

Source: A Passage To The English Language. S. M. Zakir Hussain.

- Active: Whom are they talking with?
- Passive: Who is being talked to by them?

• Whom যুক্ত interrogative sentence -এর Passive Voice করার নিয়ম:
- Whom-এর পরিবর্তে Who বসাতে হবে।
- বাক্যের Subject এবং Tense অনুযায়ী Auxiliary Verb বসে।
- মূল Verb-এর Past Participle ব্যবহার করতে হবে।
- শেষে by যোগ করে Active Voice-এর Subject-এর Object Form যোগ করতে হবে।
- বাক্যটি Question Mark (?) দিয়ে শেষ করতে হবে।

• Structure:
- Who + auxiliary verb (tense অনুযায়ী) + verb-এর past participle + by + object + ?

• More Examples:
- Active: Whom are they looking for?
- Passive: Who is being talked to by them?

- Active: The students were discussing the topic.
- Passive: The topic was being discussed by the students.

• Past continuous tense (was/were) এর ক্ষেত্রে Active থেকে Passive Voice করার নিয়ম:
- Object → subject হয়।
- Subject ও tense অনুযায়ী was being/ were being বসে।
- মূল verb এর past participle form বসে।
- by বসে।
- Subject → object হয়।

• More Examples:
- Active: They were flying kites.
- Passive: Kites were being flown by them.

Correct answer: তার মাথা খারাপ হয়েছে।

• Off one's head: (phrase)
- English meaning: as in mad: having or showing a very abnormal or sick state of mind.
- Bangla meaning: কারো মাথা খারাপ হওয়া; সংবেদনশীলভাবে চিন্তা করতে অক্ষম।

Example sentence:
1. You must be off your head to walk home alone in this storm.
2. He’s gone completely off his head since he lost his job.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

Correct answer: Since the man was poor, he could not taste the food.

• And যুক্ত Compound sentence কে Complex করার নিয়ম:
- প্রথম Sentence -এ since/ as/ when বসে,
- প্রথম Sentence বসে,
- And-এর পরিবর্তে comma(,) বসে,
- দ্বিতীয় sentence বসে।
- Structure: Since/As + প্রথম Sentence + and -এর পরিবর্তে comma(,) + দ্বিতীয় sentence.

Other options:

ক) Since the man was poor, but he could not taste the food.
- ভুল কারণ, And যুক্ত Compound sentence কে Complex করার সময় And-এর পরিবর্তে comma বসে।

গ) The man was poor, since he could not taste the food.
-  ভুল কারণ, And যুক্ত Compound sentence কে Complex করার সময় And-এর পরিবর্তে comma বসে।

ঘ) Since the man was poor, and he could not taste the food.
- ভুল কারণ, And যুক্ত Compound sentence কে Complex করার সময় And উঠে গিয়ে এর পরিবর্তে -comma বসে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Simple Sentence এ without থাকলে Compound করার সময়: 
- Without বাদ যাবে।
- প্রথম clause টির imperetive sentence হিসেবে বসবে।
- দুটি clause-এর মাঝে or/otherwise বসবে এবং
- শেষের clause-টি বসবে। 

Simple: Without studying hard, you will not pass the exam.
Compound: Study hard or you will not pass the exam.

Simple: Without saving money, you cannot buy a house.
Compound: Save money or you cannot buy a house.

• Complete sentence: No one helped us, did they?

• Tag question এর নিয়মানুযায়ী:
- Everyone, everybody, somebody, someone, anybody, anyone, no one, nobody, ইত্যাদি দ্বারা sentence শুরু হলে tag-question এর subject হিসেবে they বসে।
- No one, Nobody - negative অর্থ দেয় তাই, এদের tag question - positive হবে।

- প্রদত্ত Sentence টি past indefinte tense -এ আছে, তাই Auxiliary verb হিসেবে 'did' বসবে (subject they).
- অর্থাৎ, Tag question এর নিয়মানুযায়ী বাক্যটি Negative হওয়ায় Tag question টি Affirmative হবে।

- সুতরাং, নিয়মানুযায়ী সঠিক tag question টি হবে- did they?

Source: A Passage to the English Language, S. M. Zakir Hussain.

The more, the merrier:
সঠিক অনুবাদ: যতো বেশি পায়, ততো আনন্দ হয়।

• In spite of/ despite/ notwithstanding যুক্ত simple sentence কে Compound করার নিয়ম:
- In spite of/ despite/ notwithstanding  এর পরিবর্তে Compound Sentence এ but/ yet বসে।
- প্রথমে subject + verb বসে,
- but/yet  বসে।

• অন্যভাবে বলা যায়, 
i) Despite/ in spite of/ notwithstanding যুক্ত Phrase টাকে Clause বানিয়ে বাক্যের শুরুতে বসাতে হবে।
- এ Clause টা বসানোর সময় অন্য Clause টার Tense কে অনুসরণ করতে হবে।
- অন্য Clause টা Past Tense হলে এটাও Past Tense হবে। 
ii) মাঝখানে Conjunction- but/yet বসবে। 
iii) অন্য Clause টা বসবে।

Simple: Notwithstanding his old age, he worked hard.
Compound: He was old, but he worked hard.

• সুতরাং, নিয়মানুযায়ী, He was old, but he worked hard. - সঠিক উত্তর।
- এখানে দ্বিতীয় clause টি past tense এ আছে বিধায়, প্রথম অংশটুকুতে subject He + was হয়েছে।

Or যুক্ত Compound Sentence কে Simple করার নিয়ম: 
- প্রথমে Without বসে +
- প্রথম বাক্যের মূল verb এর সাথে ing যোগ হয় +
- ক্রিয়ার পরের অংশ বসে +
- or এর পরিবর্তে (,) বসে +
- দ্বিতীয় বাক্য বসে।

Structure: Without + verb + ing + Subject + extension.

Compound: Work hard or you cannot prosper in life.
Simple: Without working hard, you will not prosper in life. 

Source:  Advanced Learner’s English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain. 

Correct answer: The game is not worth the candle.

Other options:
ক) Every cloud has a silver lining.
- মন্দের ভিতরেও মঙ্গল নিহিত আছে।

খ) Man proposes God disposes.
- মানুষ চায় এক, হয় আর এক।

গ) Cast pearls before swine.
- উলুবনে মুক্তা ছড়ানো।

Source: Live MCQ Lecture.

Comparative / Superlative কে Positive করতে হলে চারটি কাজ করতে হয়:
1. Subject- Predicate হয়, Predicate - Subject হয়
2. Affirmative -Negative হয়, Negative Affirmative হয়
3. Degree change হয়
4. Indicator (the/ than--> so...as, as...as) Change হয়
Structure: One of the ছাড়া শুধু Superlative Degree থাকলে :- No other+ Predicate অংশের Noun+ Verb+ as/ so + Positive Degree+ as + Subject
নিয়ম/ Structure অনুযায়ী খ সঠিক।

Positive: Very few people are as generous as she is.
Comparative: She is more generous than most other people.

• Very few যুক্ত positive Degree কে Comparative Degree তে পরিবর্তন করার নিয়ম:
- প্রদত্ত sentence এর শেষের subject টি প্রথমে বসে।
- তারপর verb বসে।
-  positive degree এর comparative form বসে।
- "very few' এর পরিবর্তে than most other বসে।
- তারপর বাকি অংশ বসে।

Other options:
ক) She is more generous than any other people.
- "Very few" যুক্ত positive Degree কে Comparative Degree তে পরিবর্তন করার সময় very few এর পরিবর্তে than most other বসে।তাই এটি সঠিক নয়।

খ) She is more generous then most other people.
- "Very few" যুক্ত positive Degree কে Comparative Degree তে পরিবর্তন করার সময় very few এর পরিবর্তে "than most other" বসে।
- এখানে "Then most other" ব্যবহার করা হয়েছে, তাই এটি সঠিক নয়।

ঘ) She is more generous than other people.
- Very few" যুক্ত positive Degree কে Comparative Degree তে পরিবর্তন করার সময় very few এর পরিবর্তে "than most other" বসে।
- এখানে শুধু "Then other" ব্যবহার করা হয়েছে, তাই এটি সঠিক নয়।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar and Composition by Chowdhury and Hossain.

• "He has no political axe to grind."
- তার কোন জোরালো রাজনৈতিক আদর্শ নেই।

• Have an axe to grind (idiom)
- English Meaning: to have a strong personal opinion about something that you want people to accept and that is the reason why you do something.
- Bangla Meaning: একটি গোপন, প্রায়শই স্বার্থপর অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য থাকা/ ব্যক্তিগত স্বার্থ থাকা/জোরালো আদর্শ।

- More Example: Environmentalists have no political axe to grind - they just want to save the planet.

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.

 • Interrogative Sentence
- যে Sentence দ্বারা একটি প্রশ্ন বুঝায় তাকে Interrogative Sentence বলে।
- An Interrogative Sentence is a sentence which asks a question.

• Structure: Wh-word + Auxiliary Verb + Subject + Main Verb + ext. + question mark (?).

- Modal verb গুলো auxiliary verb হিসেবে থাকলে Interrogative Sentence এ modal verb কে Subject এর আগে বসাতে হয়।
- Present Indefinite tense এর Interrogative Sentence এ Subject এর আগে do/ does বসাতে হয়।
- Past Indefinite tense এর Interrogative Sentence এ Subject এর আগে did বসাতে হয়।
- অন্যান্য Tense এর Interrogative Sentence গঠন করতে হলে ঐ tense অনুসারে auxiliary verb গঠন করতে হয় এবং তাকে subject এর আগে বসাতে হয়।

• Correct Sentence: Have you completed your assignment?

• Other options,
- I have finished my homework. - Assertive Sentence.
- Please have a seat. - Imperative Sentence.
- He has a new bicycle. - Assertive Sentence.

Source: A Passage To The English Language, S. M. Zakir Hussain.

→[45 BCS Preliminary]

• Active voice থেকে Passive voice করার নিয়ম:
- Active voice এর object টি passive voice এর subject হয়।
- Tense অনুযায়ী auxiliary verb বসে এবং মূল verb এর past participle হয়।
- Active voice এর subject টি passive voice এর object হয় এবং তার পূর্বে preposition (by, with, at, to, in বসে।

• Past Indefinite Tense এর active voice কে passive voice এ রূপান্তর করার সময় was/were + verb এর Past Participle বসে। 
- তাই was/were + verb এর Past Participle যুক্ত Passive Voice এর Active Voice Past Indefinite Tense এ হবে। 

•  মূল বাক্য past indefinite এবং বাক্যটির object 'The flute'.
- Passive voice করার ক্ষেত্রে 'The flute'- বাক্যের শুরুতে আসবে এবং এর পরে Tense অনুযায়ী Auxiliary verb 'was' বসবে।
- Auxiliary verb- এর পরে মূল verb এর Past Participle 'played' এবং এর সাথে 'on' বসবে।
- বাক্যটির Subject 'She' Passive voice- এ তা Object রূপে her হিসেবে বসবে।
- 'Her'- এর পূর্বে 'by' বসবে।

Active: She played on the flute.
Passive: The flute was played on by her.

• Adjective + noun যুক্ত Simple Sentence কে Complex করার নিয়ম:
- প্রথমে প্রদত্ত article বসে।
- Adjective এর পরের noun টি বসে।
- Relative pronoun who/which/that বসে।
- Tense অনুযায়ী verb বসে +
- Adjective টি বসে +
- প্রদত্ত noun এর পর থেকে শেষ অংশ বসে। 

• Simple sentence: A clever student solved the problem.
• Complex sentence: A student who is clever solved the problem.

• "আমি যদি আবার শিশু হতে পারতাম!" - বাক্যটির ইংরেজি অনুবাদ - If I were a child again!

• "আমি যদি আবার শিশু হতে পারতাম!" বাক্যেটি দ্বারা এখানে unreal conditional (বাস্তব নয় এমন কিছু) বুঝানো হয়েছে।
- If + subject + were - ব্যবহার করা হয় অনাকাঙ্ক্ষিত বা কল্পিত অবস্থার জন্য।
- তাই এখানে সঠিক উত্তর হবে, If I were a child again!

• উল্লিখিত বাকি অপশনগুলোতে could  ও would, verb হিসেবে ব্যবহার হয়েছে।
- এ verb গুলোর সঙ্গে "be" দরকার, তাই grammatically ভুল।

Correct Answer: খ) By whom was this novel written?

Active: Who wrote this novel?
Passive: By whom was this novel written?

- প্রদত্ত বাক্যটি "Past Indefinite Tense" এর হওয়ায় এখানে was এর পর মূল Verb এর Past Participle হয়েছে।

• Who দিয়ে শুরু হওয়া interrogative sentence কে passive করতে হলে:
- Who এর স্থানে By whom বসে।
- এরপর বাক্যটির tense অনুযায়ী auxiliary/ be verb/model verb বসে।
- তারপর subject বসে।
- Model verb এর ক্ষেত্রে Model verb + Subject+ be + মূল Verb এর Past participle বসে।
- এবং অন্যক্ষেত্রে Auxiliary verb +Subject+ মূল Verb এর Past participle বসে।
- এবং সবশেষে object বসবে।
- Structure: By whom + auxiliary verb/modal verb + Subject + verb এর past participle রূপ + object.

Source: Advanced Learner's English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.

• "ট্রেনটি ঢাকা যাবে" এর সঠিক Translation হলো - The train is bound for Dhaka.

• Bound for (collocation):
- English Meaning: going to or intended for a particular place.
- Bangla Meaning: যেতে প্রস্তুত; গমনরত।

• "Bound for" মানে "উদ্দেশ্যে যাচ্ছে" বা "গন্তব্য নির্ধারিত"।
- "Bound for" মূলত "going to" বা "heading to" এর মতোই অর্থ প্রকাশ করে, তবে এটি আরও বেশি ভ্রমণসংক্রান্ত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Source: Cambridge Dictionary, Accessible Dictionary by Bangla Academy.

• The correct English translation of: "এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি" is - Nowhere will you find such a country.

• English translation টিতে 'Inversion of verb' এর নিয়ম অনুসরণ করা হয়েছে।
- কারণ, প্রদত্ত বাক্য "এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি" দ্বারা জোর প্রদান করা হয়েছে।

• Inversion of verb:
- বাক্যে কোনো কিছুতে জোর প্রদান করতে বা প্রশ্ন করতে subject -এর পুর্বে verb ব্যব্যহৃত হলে, তাকে Inversion of verb বলে।
- Negative adverb, যেমন: Hardly, Rarely, Scarcely, Seldom, Never, Never again, No sooner, Nowhere, neither, nor ইত্যাদি Negative adverb/ adverbial phrase বা word বাক্যের শুরুতে বসে Verb এর উপর জোর প্রদান করে।

• Structure: Negative adverb + Auxiliary verb + Sub + Principal verb + Ext.
• যেমন: Never will I do it again.

• সুতরাং, 'Inversion of verb' - এর নিয়ম অনুসারে প্রশ্নে প্রদত্ত বাক্যের সঠিক অনুবাদ হবে - Nowhere will you find such a country.

Source:
1. A Passage to the English Language by S. M. Zakir Hussain.
2. Advanced Learner's Communicative English Grammar and Composition by Chowdhury and Hossain.

প্রদত্ত sentence টি Present Indefinite tense এ আছে।
Present Indefinite Tense এর Active Voice কে Passive Voice এ রূপান্তরের নিয়ম:
Object টি subject হয় + am/is/are বসে + মূল verb এর past participle বসে + by বসে + subject টির objective form বসে।

Active: They greet me cheerfully every morning.
Passive: I am greeted cheerfully by them every morning.

Source: Advanced Learner’s English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.

• Tag question করার নিয়ম:
- সাধারণত Tag question ব্যবহৃত হয় পূর্বে উল্লেখিত কোন উক্তি সত্য না মিথ্যা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য।
- Statement positive হলে tag question টি negative এবং negative হলে positive হবে।
- Subject ও Tense অনুসারে auxiliary verb দ্বারা tag question তৈরি হয়।

- যেহেতু প্রশ্ন প্রদত্ত বাক্যটি affirmative এ আছে, তাই  Tag question Negative হবে এবং বাক্যটি past tense হওয়ায় Subject ও Tense অনুসারে এবং verb singular এবং subject টি 3rd person singular হওয়ায় Tag question এর ক্ষেত্রে didn't হবে।

• Correct answer: She wrote a letter to her friend last week, didn't she?

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

Correct answer: Take physical exercise and you may be healthy.
- এটি একটি Complex sentence. If যুক্ত Complex sentence কে Compound করতে হলে বাক্যের মাঝে and/or বসাতে হয়।

• Complex sentence থেকে compound sentence করার ক্ষেত্রে:
- Complex sentence-এর একটি clause যদি "if" দ্বারা গঠিত হয় তাহলে তাকে নিম্নরূপে compound-এ রূপান্তরিত করতে হয়।
- Complex sentence টি যদি affirmative বা হ্যাঁ-বোধক হয় তাহলে "if you" অংশ টা তুলে দিয়ে, বাক্যে verb-এর পরে and ব্যবহার করতে হয়।
- Complex sentence-টি যদি না-বোধক বা negative হয় তাহলে "if you + not"  অংশ  তুলে দিয়ে verb এর শেষে or বসাতে হয়।

Other options:
ক) By talking Physical exercise, you may be healthy..
- উপরিউক্ত প্রশ্নে Compound sentence এ পরিবর্তন করতে বলা হয়েছে। কিন্তু এখানে simple sentence করা হয়েছে।
- তাই এটি সঠিক নয়।

গ) Unless you take physical exercise, you can't be healthy.
- উপরিউক্ত প্রশ্নে Compound sentence এ পরিবর্তন করতে বলা হয়েছে। কিন্তু এখানে Complex sentence টিকে পুনরায় Complex form এ রাখা হয়েছে। তাই এটি সঠিক নয়।

ঘ) Take physical exercise or you may be healthy.
- If যুক্ত Complex sentence কে Compound করতে হলে Complex sentence-টি যদি না-বোধক বা negative হয় তাহলে "if you + not" অংশ তুলে দিয়ে verb এর শেষে or বসাতে হয়।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar and Composition by Chowdhury and Hossain.