Sentence and Transformation

• Though/ Although Clause এ has/ have/ had থাকলে সে ক্ষেত্রে Complex Sentence কে Simple Sentence এ রূপান্তরের নিয়ম:
- Though/ Although এর পরিবর্তে Despite/ In Spite of বসে।
- Subject অনুসারে এর Possessive form বসে।
- has/ have/ had এর পরিবর্তে having বসে।
- প্রদত্ত Sentence এর বাকী অংশ বসবে।

• Complex Sentence: She passed the exam although she has little experience in the subject.
• Simple Sentence: In spite of having little experience in the subject, she passed the exam.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• Complex Sentence: As soon as he heard the tidings, he called his clan. 
- Simple Sentence: On hearing the tidings, he called his clan.

• প্রশ্নে উল্লিখিত As soon as he heard the tidings, he called his clan.  - এই বাক্যটি complex sentence এ আছে।
- Complex Sentence এ ‍as soon as থাকলে Simple Sentence এ as soon as এর পরিবর্তে on (সাথে সাথেই) বসে।
- On এর সাথে verb + ing বসে। 
- এরপর as soon as যুক্ত clause এর বাকি অংশ বসে।
- Principal clause যেভাবে রয়েছে সেভাবেই বসে। 

উল্লেখ্য, 
- tidings শব্দের অর্থ - সংবাদ; সন্দেশ। 
- clan শব্দের অর্থ - গোত্র; বংশ; প্রধানত স্কটল্যান্ডের পার্বত্যাঞ্চলের একবংশীয় জাতি।

• সঠিক উত্তর: ক) He was so tired that he could not walk.

- মূল বাক্যটি হলো: "He was too tired to walk."
- এটি একটি simple sentence যেখানে "too...to" structure ব্যবহৃত হয়েছে।
- "Too...to" structure-কে complex sentence-এ রূপান্তর করতে হয় "so...that" ব্যবহার করে।
- তাই "He was so tired that he could not walk." হলো সঠিক complex রূপ।
- বাক্যটি এখন একটি complex sentence যেখানে "that he could not walk" একটি subordinate clause.

• Other options:
খ) He was very tired and walked slowly. → এটি একটি compound sentence, অর্থ বদলে গেছে।

গ) He walked but was tired. → এটিও compound sentence, "too tired to walk" ধারণা নেই।

ঘ) He was too tired and walked slowly. → অর্থ ও structure দুটোই ভুল; পরিবর্তনটি সঠিক হয়নি।

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

• প্রদত্ত প্রশ্নে "He laughs best who laughs last." প্রবাদটির অর্থ হচ্ছে - পূর্বেই অতিরিক্ত আনন্দ প্রকাশ করা সম্পর্কে সাবধানবাণী।

• উল্লিখিত বাকি অপশনগুলো,
• Have to be satisfied with an inferior substitute.
- দুধের সাধ ঘোলে মেটানো।

• Haste makes waste.
- তাড়াহুড়ায় জিনিস খারাপ হয়।

• He can hardly keep the wolf from the door.
- তার সংসার অচল বা টানাটানির সংসার।

Source: Live MCQ Lecture.

Factive object যুক্ত past indefinite tense এর structure:
Pronominal obj কে Sub + was/were + V3 + factitive obj + by + sub কে obj.
সুতরাং প্রদত্ত বাক্যের Passive: She was elected captain by them.

Or যুক্ত compound sentence কে complex এ রুপান্তর করার নিয়ম: If + sub + do not + প্রদত্ত প্রথম clause + কমা + দ্বিতীয় clause বসবে।
সুতরাং If you do not study hard, you will fail সঠিক।

option এর দ্বিতীয় বাক্যে do not নেই।
তৃতীয় option এ do নেই, not একা বসে না ।
or যুক্ত sentence কে complex এ রুপান্তর In case of হয় না।

Source: Advanced Learner's Grammar and Composition by Chowdhury and Hossain.

"Wish you a happy birthday" is an Optative Sentence.
- Optative sentence হলো এমন Sentence যা দিয়ে বক্তার মনের ইচ্ছা, আকাঙ্ক্ষা, শুভেচ্ছা বা প্রার্থনা প্রকাশ পায়। 
- বাক্যটিতে বক্তা  অন্য একজন ব্যক্তিকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন,
- তাই বাক্যটি Optative Sentence.

অন্যদিকে,
ক) Interrogative Sentence:
- যে Sentence দ্বারা কোন প্রশ্ন করা হয় অথবা কোন কিছুর প্রত্যুত্তর পাওয়ার উদ্দেশ্যে জিজ্ঞেস করা হয় তখন তাকে Interrogative   Sentence বলে।
- Example: How do you do?

 খ) Imperative Sentence:
- যে Sentence দ্বারা কোন আদেশ, উপদেশ, নিষেধ, অনুরোধ ইত্যাদি বোঝায় তাকেই Imperative sentence বা অনুজ্ঞাসূচক বাক্য বলে। - যেমন- Never tell a lie.

5. Exclamatory Sentence:
- এই ধরণের বাক্য দ্বারা হঠাৎ আকস্মিকভাবে মনের কোন পরিবর্তন যেমন হর্ষ, বিষাদ, আনন্দ, আবেগ বা বিস্ময় প্রকাশ করা হয়।
- How beautiful the bird is!

Source: Advanced Learner's English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.

Parts of speech এর উপর ভিত্তি করে ‍subordinate clause 3 প্রকার। যথা:
1. Noun clause
2. Adjective clause
3. Adverb clause
‍subordinate clause মূলত থাকে complex sentence এ।
সুতরাং ‍adverb clause যুক্ত বাক্য হলো complex sentence.
উৎসঃ Advanced Learner's Grammar and Composition by Chowdhury and Hossain & A passage to the English Language- S.M. Jakir Hussain & English Grammar in Use by Raymond Murphy

And থাকার কারণে যদিও মনে হবে এটি একটি compound sentence.
কিন্তু এটি মূলত একটি ‍simple sentence. Compound হওয়ার জন্য শর্ত হলো ‍and দুইটি independent clasue কে যুক্ত করবে। অথচ বাক্যে and দুইটি শব্দকে যুক্ত করেছে।
সুতরাং মনে রাখতে হবে coordinating conjunction গুলো যদি দুইটি clause কে যুক্ত না করে। বরং word, phrase কে যুক্ত করে তাহলে তা ‍simple sentence হবে।
উৎসঃ A passage to the English Language- S.M. Jakir Hussain

• Correct Answer: গ) তেল মাথায় তেল দেওয়া। 

• Carry coals to Newcastle (Idiom)
English Meaning: to supply something to a place or person that already has a lot of that particular thing.
Bangla Meaning: তেল মাথায় তেল দেওয়া, যেখানে কোনো জিনিস প্রচুর আছে সেখানে আবার সেটাই নিয়ে যাওয়া; অপ্রয়োজনীয় কাজ করা।

Other Options:
ক) উলু বনে মুক্তা ছড়ানো। 
- This is the translation of 'Cast pearls before swin'e (অযোগ্য ব্যক্তির কাছে মূল্যবান জিনিস দেওয়া)।

খ) সস্তার তিন অবস্থা। 
- This corresponds to 'Cheap goods are dear in the long run'.

ঘ) আয় বুঝে ব্যয় করা। 
- This is the meaning of 'Cut your coat according to your cloth'.
 
Source: Live MCQ Lecture.

Correct Answer: ঘ) The lion is not more strong than the tiger.

 • As ........ as যুক্ত Positive Degree-কে Comparative Degree- তে রূপান্তরিত করার নিয়ম:-
- শেষের Subject টি প্রথমে বসে,
- verb + not + Positive Degree--এর Comparative form,
- than + প্রদত্ত Sentence-এর প্রথম Subject. 

Other Options:
ক) The lion is not as strong as the tiger.
- not as strong as → এটি Positive Degree, Comparative নয়।

খ) The lion is less strong than the tiger.
- less strong than → অর্থ পরিবর্তন হয়ে গেছে।

গ) The lion is more strong than the tiger.
- more strong than → অর্থ পরিবর্তন হয়ে গেছে।

সঠিক উত্তর: খ) He talks as if he knew everything.

English-এ এমন ধরনের ভাব প্রকাশ করতে আমরা ব্যবহার করি:

“as if” → যেন / এমন মনে হয়।
Past tense ব্যবহার করা হয় unreal/hypothetical situation বোঝাতে → knew
তাই সঠিক - He talks as if he knew everything.

-----------

অন্য অপশনগুলো কেন ভুল:

ক) He talks like he knew everything - "like" এর পরিবর্তে "as if/as though" ব্যবহার করা বেশি grammatically correct.

গ) He talks after knowing everything - এর অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন; মানে "সবকিছু জানার পর সে কথা বলে"।

ঘ) He talks like he knows everything - এখানে "knows" (present tense) ব্যবহার করায় মনে হয় সে সত্যিই জানে, যা মূল বাংলা বাক্যের ভাব নয়।
---------------

• As though/As if যেন অর্থ প্রকাশ করে। 
- As though/As if এর প্রথম অংশে present indefinite হলে পরের অংশে past indefinite হবে।
- আর প্রথম অংশে past tense হলে পরের অংশে past perfect tense হয়। 

Example: 
- She proceeds as though I did not speak.
- She proceeded as though I had not spoken.

Source: Advanced Learners by Chowdhury & Hossain.

• Imperative Sentence কে Active Voice থেকে Passive Voice এ পরিবর্তন করার নিয়ম:

• Do not দিয়ে শুরু যুক্ত Imperative Sentence এর Active Voice কে Passive Voice এ রূপান্তরিত করার নিয়ম:
-  প্রথমে Let not বসে, 
- Objectটি subject রূপে বসে, 
- be বসে, 
- মূল Verb-এর Past Participle বসে।

- Active Voice: Don’t forget your classwork.
- Passive Voice: Let not your classwork be forgotten.

Active: Don’t disturb the children.
Passive: Let not the children be disturbed.

• Correct Answer: assertive Sentence.

• Assertive Sentence (বর্ণনামূলক বাক্য)
- যে Sentence দ্বারা কোন কিছুর বর্ননা বা বিবৃতি প্রকাশ করা হয়, তাকে Assertive sentence বলে।
- An assertive sentence is a simple statement or assertion, and it may be affirmative or negative.
- An assertive sentence states a fact, opinion, or wish in a straightforward manner.

- এই ক্ষেত্রে, প্রদত্ত sentence টি একটি fact বা truth প্রকাশ করছে এবং এটি assertive sentence এর গঠন অনুসরণ করেছে।

• অর্থানুসারে বাক্য ৫ ধরনের হয়ে থাকে।

1. Assertive Sentence (বর্ণনামূলক বাক্য)
- যে Sentence দ্বারা কোন কিছুর বর্ননা বা বিবৃতি প্রকাশ করে তাকে Assertive sentence বলে।
- An assertive sentence is a simple statement or assertion, and it may be affirmative or negative.
- structure: “subject + verb + object/complement/adverb”.

2. Interrogative Sentence (প্রশ্নবোধক বাক্য)
যে Sentence দ্বারা কোন প্রশ্ন করা হয় অথবা কোন কিছুর প্রত্যুত্তর পাওয়ার উদ্দেশ্যে জিজ্ঞেস করা হয় তখন তাকে Interrogative Sentence বলে।

3. Imperative Sentence (অনুজ্ঞাসূচক বাক্য)
- যে Sentence দ্বারা কোন আদেশ, উপদেশ, নিষেধ, অনুরোধ ইত্যাদি বোঝায় তাকেই Imperative sentence বা অনুজ্ঞাসূচক বাক্য বলে। এই ধরনের বাক্যে Subject (you)  গোপন থাকে।
- যেমন - Never tell a lie.

4. Optative Sentence (প্রার্থনা সূচক বাক্য)
- যে Sentence দ্বারা মনে ইচ্ছা কিংবা প্রার্থনা প্রকাশ করে তাকে Optative Sentence বলে।
- যেমন -May Allah bless you.

5. Exclamatory Sentence (বিস্ময়সূচক বাক্য)
- এই ধরণের বাক্য দ্বারা হঠাৎ আকস্মিকভাবে মনের কোন পরিবর্তন যেমন হর্ষ, বিষাদ, আনন্দ, আবেগ বা বিস্ময় প্রকাশ করা হয়।
- How charming the sight is!

Correct answer: The writer drank water and wanted to save money.

• Present Participle যুক্ত Simple Sentence থেকে Compound Sentence:
- যদি Simple sentence-এ Present Participle Phrase (Verb + ing) ব্যবহার করে কারণ (Reason) বোঝানো হয়, তাহলে Compound sentence-এ রূপান্তর করার সময়-
- Present Participle Phrase (Verb + ing)-কে Independent Clause-এ রূপান্তর করতে হবে।
- দুটি Independent Clause যুক্ত করতে and  ব্যবহার করতে হবে।
- অর্থাৎ যদি Simple Sentence-এ কোনো ব্যক্তির কাজ করার কারণ এবং তার ফলাফল উল্লেখ থাকে, তবে Compound Sentence-এ প্রথমে কারণ উল্লেখ করা হয় এবং তারপর ফলাফল-কে conjunction "and" দিয়ে যুক্ত করা হয়।

Other options:
ক) The writer drank water, but he wanted to save money.
- ভুল কারণ, Present Participle যুক্ত Simple Sentence থেকে Compound Sentence এ রূপান্তর করার সময় দুটি Independent Clause যুক্ত করতে and ব্যবহার করতে হবে।

গ) The writer drank water, yet he wanted to save money.
- ভুল কারণ, Present Participle যুক্ত Simple Sentence থেকে Compound Sentence এ রূপান্তর করার সময় দুটি Independent Clause যুক্ত করতে and ব্যবহার করতে হবে

ঘ) Because the writer drank water so he wanted to save money.
-  ভুল কারণ, Present Participle যুক্ত Simple Sentence থেকে Compound Sentence এ রূপান্তর করার সময় Present Participle Phrase (Verb + ing)-কে Independent Clause-এ রূপান্তর করতে হবে।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

''তুমি কার সাথে কথা বলছ?'' এর ইংরেজি -
With whom are you speaking?
বা, Who are you speaking with?

Who [হু] (interrogative) (Pronoun) কর্তা হিসেবে এবং শুধু ব্যক্তি সম্বন্ধে ব্যবহৃত, কর্মরূপ' whom [হুম্];
(আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যরীতিতে whom ব্যবহৃত হয়, কিন্তু সাধারণ কথ্যরীতিতে whom-এর স্থলে who বসে): কাকে বা কাদেরকে।
Who did you vote for?
For whom did you vote?
Source: Bangla Academy Dictionary.

• Comparative to Superlative: 
- প্রদত্ত sentence এর subject ও verb বসে
- the বসে
- Comparative degree এর Superative form বসে
- other এর পরের অংশ বসে

Structure: Subject + verb + the + Comparative degree এর Superative form + other এর পরের অংশ।

Comparative: He is better than any other boy in the class. 
Superlative: He is the best boy in the class.

Source:  Advanced Learner’s by Chowdhury & Hossain.

• Active থেকে Passive Voice এ রূপান্তর করার প্রক্রিয়া:
a) Active voice এর subject টি passive voice এর object হয়ে যায়।
b) Active voice এর object টি passive voice এর subject এ রুপান্তর হয়।
c) মূল verb এর past participle হয় এবং subject ও tense অনুসারে auxiliary verb/be verb হয়।

• Passive voice এ Future Tense এর নিয়মসমূহ:
Future Indefinite Tense = Sub + shall/will + be + V₃.
Future Continuous Tense = Sub + shall/will + be + being + V₃.
Future Perfect Tense = Sub + shall/will + have + been + V₃.

• প্রশ্নে উল্লিখিত বাক্যটি Passive Voice এ Future Indefinite Tense এ আছে। 
- তাই Active Voice এ Future Indefinite Tense এ হবে। 

অতএব, সঠিক উত্তর - They will start a new project in the coming month.

• Correct Answer: খ) isn't he?

- He is your friend, ___?
- tag question টিতে প্রধান অংশে ধনাত্মক।
- তাই ঋণাত্মক অর্থ  isn't he? হবে।
- মূল অংশ টি present tense হওয়ায় tag part টি present tense হবে।
- auxilary ver is থাকায় isn't he বসবে।
- Complete Sentence: He is your friend, isn't he?

Source: A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.

- Positive: No other student is as intelligent as Sara.
- Superlative: Sara is the most intelligent student. 

• No other যুক্ত Positive degree কে Superlative করার নিয়ম:
- প্রথমে no other বাদ যাবে।
- Object (Positive degree -এর পরের) টি Subject হয়ে বসবে।
- তারপর verb বসবে।
- এরপর the + superlative degree বসবে।
- no other এর পরের Subject টি Object হয়ে বসবে।
- বাকি অংশ বসবে।

More examples:
- Positive: No other river is as long as the Nile.
- Superlative: The Nile is the longest river. 

Superlative: Shakespeare is the most influential of all playwrights.
Comparative: Shakespeare is more influential than all other playwrights.

• Of all যুক্ত sentence কে comparative করার নিয়ম - 
- প্রথম subject প্রথমেই + verb + superlative এর comparative form + than all other + বাকি অংশ। 

• Examples: 
- Superlative sentence: Shakespeare is the most influential of all playwrights.
- Comparative sentence: Shakespeare is more influential than all other playwrights.

অন্য Option গুলো ভুল:

ক) Shakespeare is more influential then all other playwrights.
- then → ভুল, comparative এ “than” ব্যবহার করতে হয়, “then” নয়।

খ) Shakespeare is more influential than most of other playwrights.
- most of other playwrights → grammatically ভুল।

ঘ) Shakespeare is more influential than all other playwright.
- all other playwright → “playwright” singular, কিন্তু এখানে “all other” বলে plural noun হওয়া দরকার, 'playwrights'.

Assertive: Everybody applauded the performance.
Interrogative: Who didn't applaud the performance?
- প্রদত্ত বাক্যটি Past Indefinite Tense-এ আছে, তাই প্রশ্ন করার সময় সাহায্যকারী "Verb" হিসেবে "did" আসবে।
- অর্থের ভারসাম্য ঠিক রাখতে "not" যুক্ত করতে হয়, অর্থাৎ "didn't" বসবে।

• Assertive sentence কে Interrogative করার নিয়ম:
- Everybody/Everyone/All যুক্ত Assertive sentence কে Interrogative করার সময় এর পরিবর্তে প্রথমে Who বসে।
- সরাসরি Auxiliary verb না থাকলে don't/didn't/doesn't বসে।
- Auxiliary verb থাকলে (auxiliary verb + not) বসাতে হয়।
- মূল verb এর present form বসে।
- মূল verb এর পরের অংশ বসে।
- প্রশ্নবোধক চিহ্ন বসে।
- Structure: Everybody/Everyone/All কে Interrogative করার সময় এর পরিবর্তে প্রথমে Who + don't/didn't/doesn't + মূল verb এর present form + মূল verb এর পরের অংশ + প্রশ্নবোধক চিহ্ন (?)

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.

• সঠিক উত্তর: খ) The rose is the finest of all flowers.

• Superlative degree-এর সঠিক নিয়ম অনুসারে:
- Superlative degree- এর পূর্বে Definite article “The” ব্যবহার করতে হবে।
- Superlative degree-এ (the + finest, the best, the most beautiful, etc) সবসময় the বসে।

- আবার, সমগ্র জাতি বুঝাতে singular noun -এর পূর্বে the বসাতে হয়।
- তাই 'Rose' -এর পূর্বে the বসবে।

- আবার, কোনো countable noun -এর পূর্বে 'all' বসলে এর পরে plural noun বসে।
- তাই, “of all” এর পরে  flowers (plural) বসবে।

- সুতরাং, নিয়মানুযায়ী সঠিক Superlative degree যুক্ত বাক্যটি হলো- খ) The rose is the finest of all flowers.

অন্যদিকে,
ক) Rose is the finest of all flowers.
→ subject-এর আগে “The” নেই → তাই ভুল (এখানে specific rose-এর কথা বলা হচ্ছে)।

গ) The rose is finest of all flowers.
→ Superlative-এর আগে the নেই → তাই ভুল।

ঘ) The rose is the finest of all flower.
→ “flower” singular → তাই এটিও ভুল।