Idioms and Phrases

 Here, the underlined part "without a tail" is an 'Adjective phrase'.
- এই বাক্যে without a tail হচ্ছে Adjective phrase। কারণ, এটি Subject- the fox -কে modify করছে।

Adjective phrase: যে phrase গুলো sentence-এ adjective-এর মত কাজ করে, অর্থাৎ Noun/Pronoun/noun phrase -কে modify করে, সেই phrase গুলোকে Adjective phrase বলে।-
Example: The boy playing with the toy is my brother.

Other options:
Adverbial Phrase:
- যে phrase বাক্যে ব্যবহৃত হয় adverb-এর মত কাজ করে তাকে Adverbial Phrase বলে।
- সাধারণত verb -কে কখন (when), কোথায় (where), কেন (why) ও কীভাবে (how) দ্বারা প্রশ্ন করলে উত্তর হিসেবে যে phrase পাওয়া যায় সেটিই Adverbial phrase.
- যেমন: She spoke in a polite manner.

Noun phrase:
- Noun phrase হলো সেইসব phrase, যেসব phrase দ্বারা noun-এর কাজ সম্পন্ন হয়।
- অধিকাংশ সময়ই, noun phrase মূলত noun বা pronoun এর কাজ করে;
- যেমন: To rise early is a good habit.

Verbal Phrase:
- যে phrase - verb-এর কাজ করে তাকে Verb Phrase বলে।
- যেমন: Razu looked for his car.

Source : A Passage To The English Language, S.M. Zakir Hussain.

The correct answer is 'In fact'.

De facto
- English meaning: Existing in fact.
- Bangla meaning: একটি ল্যাটিন word বা Phrase যার অর্থ হলো কার্যত, বস্তুত, প্রকৃতপক্ষে।

- এটি বিদ্যমান কোন ঘটনার বাস্তব বা প্রকৃত অবস্থা নির্দেশ করে।
- মূলত De jure এর সাথে বিপরীতমুখিতা প্রকাশ করতে De facto phrase টি ব্যাবহার করা হয়। De jure বলতে বুঝায় আইনগতভাবে বা আইনানুসারে।
- অন্যদিকে De facto বলতে বুঝায় প্রকৃত ঘটনা হতে পারে তবে তা আইনগত ভাবে ঠিক নয়।

Other options:
- By law: আইনগতভাবে বা আইনানুসারে।
- Illegal: অবৈধ বা যা আইনানুসারে ঠিক নয়।
- Not really: যাহা প্রকৃত ঘটনা নয়।

Source: Merriam-Webster dictionary, Accessible Dictionary and Cambridge Dictionary.

• The idiom "A stitch in time saves nine" means - It is better to act or deal with problems immediately.

• A stitch in time saves nine (idiom)
English Meaning: Solve a problem immediately to prevent it from getting worse. It is better to act or deal with problems immediately.
Bangla Meaning: সময়মতো কাজ করলে পরবর্তীতে বড় সমস্যা এড়ানো যায়। 

Example Sentence:
- She fixed the small leak in the roof right away, remembering that a stitch in time saves nine.

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.

As a last resort (idiom): 
English Meaning - If all other methods fail. 
Bangla Meaning - শেষ অবলম্বন।

Example Sentences: 
- British police are supposed to use guns only as a last resort.
- As a last resort, the stranded hikers decided to signal for help by lighting a fire.

Source: Cambridge Dictionary. 

In lieu of - instead of.
The company issued additional shares to shareholders in lieu of a cash dividend.
Source: Oxford Dictionary

• By hook or by crook: 
- English meaning: Using any method you can, even a dishonest one.
- Bangla meaning: যেমন করে হোক; ছলেবলে-কলেকৌশলে।

• উল্লিখিত অপশনগুলো,
ক) Honestly only - কেবলমাত্র সৎ উপায়ে।
খ) By any means - যেকোনো উপায়ে/ যেভাবেই হোক।
গ) Illegally only - কেবলমাত্র বেআইনি উপায়ে।
ঘ) Without any effort - কোনো রকম পরিশ্রম ছাড়াই।

Source: Oxford Dictionary, Merriam Webster Dictionary, Accessible Dictionary

• Her innovative teaching methods break the mould of traditional education. Here, the idiom "break the mould" means - Do something in a completely new way.

• Break the mould/ mold:
- English Meaning: to do something in a completely new way; to be new and different.
- Bangla Meaning: সম্পূর্ণ নতুন উপায়ে কিছু করা।

• Example sentences:
- Their approach to sports teaching broke the mould.
- Voters are looking for a candidate who will break the mold and give them honest answers.

Source: Cambridge Dictionary, Merriam-Webster Dictionary.

The correct answer is - গ) Noun Phrase.
- এটি বাক্যের subject হিসেবে কাজ করছে, আর subject সবসময় noun বা noun equivalent হয়।
- তাই এটি Noun Phrase।

Noun phrases
- Noun phrase হলো এমন কিছু শব্দের সমষ্টি যা একটি noun এর মতো কাজ করে।
- এগুলো কোনো বাক্যে verb এর subject, object, বা complement হিসেবে ব্যবহার করা হয়। এছাড়া এগুলো preposition এর object হিসেবেও থাকে।

Subject রূপে:
- To take physical exercise in the morning daily is good for health.
- The reading of newspapers is a good habit.
- Swimming in the river is dangerous.
- To walk in the morning is a good exercise.
- To rise early is a good habit.
- His coming here is uncertain.
- The news of his having a good neighbor pleases me.
- Only defining a phrase will not be enough; You must know how to use it in a sentence. 

Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.

• Correct Answer: Sweet are the uses of adversity.

- প্রবাদটির সঠিক রূপ: “Sweet are the uses of adversity.”
- কঠিন সময়ের প্রয়োজনীয়তা বা দুর্দশা মানুষকে উপকার দেয় এবং তা মধুর।

Other Options:
• Sweet is the uses → subject-verb agreement ভুল।

• Sweet uses of adversity → পুরো প্রবাদটির অর্থ প্রকাশ করে না।

• Sweet do not use the adversity → অর্থগতভাবে সম্পূর্ণ ভুল।

Source: Live MCQ Lecture.

Answer - খ) precise or correct.

• Hit the nail on the head
English meaning: To say something that is exactly right.
Bangla meaning: মূল সমস্যাটি চিহ্নিত করা; আসল কথায় আসা।

• Example sentence:
- You hit the nail on the head with your analysis of the situation.
- When she said that lack of communication was the real problem, she hit the nail on the head.

Explanation of options:

ক) making a mistake:
– কোনো ভুল করা।

গ) revealing a secret:
– কোনো গোপন তথ্য ফাঁস করা।

ঘ) patience and hard work:
– ধৈর্য এবং কঠোর পরিশ্রম।

Source: Oxford Dictionary, Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary.

• The phrase "Fair and square" means- Honestly and straightforwardly.

• Fair and square (idiom)
- English Meaning: With absolute accuracy; honestly and straightforwardly.
- Bangla Meaning: পরিপূর্ণভাবে ন্যায্য; সততা এবং সরলতা; সৎ ও সরল।

• Example Sentence: He won the election fair and square.
- Bangla Meaning: সে সম্পূর্ণ ন্যায়সঙ্গতভাবে এবং সততার সাথে নির্বাচন জিতেছে।

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.

She spoke with great confidence. - The underlined phrase is - an adverbial phrase.

• Adverbial Phrase:
- যে phrase বাক্যে ব্যবহৃত হয় adverb এর মত কাজ করে তাকে Adverbial Phrase বলে ৷
- সাধারনত বাক্যকে কখন (when), কোথায় (where), কেন (why) ও কিভাবে (how) দ্বারা প্রশ্ন করলে উত্তর হিসেবে যে phrase পাওয়া যায় সেটিই Adverbial phrase.
- প্রদত্ত বাক্যে underlined phrase টি বাক্যের verb ‘spoke’ কে modify করেছে তাই এটি adverbial phrase.

Correct Answer: To surrender or give up.

• Throw in the towel (phrase)
- English Meaning: to abandon a struggle or contest : acknowledge defeat : give up.
- Bangla Meaning: পরাজয় স্বীকার করা; হার মানা।

Given Options:
ক) To start a new venture – একটি নতুন উদ্যোগ/ব্যবসা শুরু করা। 
খ) To celebrate victory – জয় উদযাপন করা। 
গ) To surrender or give up – হাল ছেড়ে দেওয়া বা আত্মসমর্পণ করা। 
ঘ) To exercise rigorously – কঠোরভাবে ব্যায়াম করা। 
 
- Among the given options, 'To surrender or give up' is the correct answer.

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary, live MCQ lecture.

Correct answer: A bad experience may scare one's attitude.

• A burnt child dreads fire
- ঘরপোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ভয় পায়।
- তাই সঠিক উত্তর A bad experience may scare one's attitude.
- অর্থ্যাৎ খারাপ অভিজ্ঞতা একজনের মনোভাবকে আতঙ্কিত করতে পারে।

• প্রবাদ বাক্যের ক্ষেত্রে শব্দের পরিবর্তন করা যায় না বা কোন শব্দের পরিবর্তে তার সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা যায় না।
তাই যেটি প্রচলিত প্রবাদ সেটিই সঠিক হবে।
 
Source:
1. Merriam-Webster dictionary.
2. Accessible Dictionary.
3. Cambridge Dictionary.

Noun Phrase: a word or group of words containing a noun and functioning in a sentences subject, object, or prepositional object।
- উপরের এই সংজ্ঞাটি থেকে বোঝা যায় যে Noun Phrase হল noun সংবলিত এমন শব্দ বা শব্দগুচ্ছ যা কোন বাক্যের Subject, object বা Prepositional Object হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
- প্রশ্নে উল্লিখিত বাক্যে a man of letters কথাটি এই বাক্যের obbject হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। তাই, এটি Noun Phrase।
Source: Oxford Languages

• The correct proverb is 'Examples are better than precepts.'
- Bangla Meaning: উপদেশ দেওয়ার চেয়ে দৃষ্টান্ত স্থাপন করা বেশী ভাল।

- প্রবাদ বাক্যের ক্ষেত্রে শব্দের পরিবর্তন করা যায় না বা কোন শব্দের পরিবর্তে তার সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা যায় না।
- তাই যেটি প্রচলিত প্রবাদ সেটিই সঠিক হবে।

Source: Live MCQ Lecture.

Correct Answer: গ) Being in writing or print.

• In black and white (idiom):
English Meaning: being in writing or print.
Bangla Meaning: লিখিত বা মুদ্রিত।

Other Options:
ক) In spoken words only - (শুধু কথায়)
খ) In a verbal agreement - (মৌখিক চুক্তিতে)
ঘ) Seeing things as only right or wrong - (কোনো বিষয়কে শুধু সঠিক বা ভুল হিসাবে দেখা)

Example Sentence:
1. The contract should be in black-and-white to avoid misunderstanding.
2. Before we proceed, I want the terms of the deal in black and white.

Source: Live MCQ lecture.

• 'A sitting duck' means - গ) An easy target.

• A sitting duck:
- English Meaning: An easy or defenseless target.
- Bangla Meaning: সহজ লক্ষ্যবস্তু; যাকে আক্রমণ করা সহজ।

• Ex. Sentence: The tourists were sitting ducks for local thieves.
- Bangla Meaning: পর্যটকেরা স্থানীয় চোরদের কাছে সহজ শিকার ছিল।

Source:
1. Oxford Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.

The meaning of the word Post-mortem is autopsy.

Post-mortem:
- English meaning: a medical examination of a dead body to discover the cause of death.
- Bangla meaning: মৃত্যুর পরে শবদেহ পরীক্ষা এবং এই পরীক্ষাসংক্রান্ত; ময়নাতদন্ত।

Autopsy
- English meaning: an examination of a body after death to determine the cause of death or the character and extent of changes produced by disease.
- Bangla meaning: শবদেহ পরীক্ষা; ময়নাতদন্ত।

Other Options:
গ) Surgical operation: When a patient has an operation, a surgeon cuts open their body in order to remove, replace, or repair a diseased or damaged part.
ঘ) Declare dead: A medical declaration of death.

Source:
1. Merriam-Webster dictionary.
2. Accessible Dictionary.
3. Cambridge Dictionary.

'Once in a blue moon' means - Very rarely.

• Once in a blue moon
English Meaning: very rarely.
Bangla Meaning: কদাচিৎ।

Ex. Sentence: He comes round once in a blue moon.
Bangla Meaning: সে কদাচিৎ এখানে ঘুরতে আসে।

Source: Live MCQ Lecture

→ The very ruins of greatness are great.
Meaning: মরা হাতি লাখ টাকা দাম।

Other Options,
- The proof of the pudding is in the eating: কথায় নয়; কাজে পরিচয়।
- There are less to every wine: চাঁদেরও কলঙ্ক আছে।
- The moustache looks like a caterpillar. গোঁফ তো নয় যেন শুঁয়োপোকা।

Source: Live MCQ Lecture.

→ Correct Answer: ঘ) to spite.
- Complete Proverb: Cut off one’s nose to spite one’s face.
- Bangla Meaning: নিজের নাক কেটে অপরের যাত্রা ভঙ্গ করা।

Other options:
- (to help, to clean, to save) বাক্যের অর্থের সঙ্গে মিলে না।

উল্লেখ্য, প্রবাদ বাক্যের ক্ষেত্রে শব্দ পরিবর্তন করা যায় না এবং কোন শব্দের পরিবর্তে তার সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা সম্ভব নয়।

Source: Live MCQ Lecture.

• Correct Answer: ক) Start too soon.

• Jump the gun:
- Bangla Meaning: সময়ের আগেই শুরু করা। 
- English Meaning: to do something too soon.

- The company jumped the gun by announcing the new product before it was officially launched.

Other Options:
খ) Be patient - ধৈর্য ধরুন।
গ) Act carefully - সাবধানে কাজ করুন। 
ঘ) Avoid responsibility - দায়িত্ব এড়িয়ে চলুন।

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.

Answer: To go to sleep.

• Hit the sack:
English meaning: to go to bed in order to sleep.
Bangla meaning: ঘুমাতে যাওয়া বা বিছানায় যাওয়া।

Example: 
- I have a busy day tomorrow, so I think I'll hit the sack.
- I’m exhausted after the long day; I think I’ll hit the sack early tonight.
- After finishing his homework, Tom decided to hit the sack.

Source: Cambridge Dictionary.

সঠিক উত্তর - খ) an attractive but unnecessary addition.

• The icing on the cake: [idiom]
English meaning: If you describe something as the icing on the cake, you mean that it makes a good thing even better, but it is not essential.
Bangla meaning: এর মানে হলো এটি ইতিমধ্যেই ভালো কিছুকে আরও ভালো করে তোলে, কিন্তু এটি অপরিহার্য নয়।

Example:
- I was just content to see my daughter in such a stable relationship, but a grandchild, that really was the icing on the cake.

 - I love my job, and getting public recognition is merely the icing on the cake.

- The third goal was the icing on the cake. 

Other options,
ক) a slice of the cake:
→ কেকের একটি টুকরো।

খ) an attractive but unnecessary addition:
→ আকর্ষণীয় কিন্তু অপ্রয়োজনীয় সংযোজন।

গ) an attractive service:
→ আকর্ষণীয় সেবা।

ঘ) an attractive and essential enhancement:
→ আকর্ষণীয় এবং প্রয়োজনীয় সংযোজন।

অপশন গুলোর অর্থ বিবেচনা করে দেখা যায়, সঠিক উত্তর - খ) an attractive but unnecessary addition.

Source: 
- Cambridge Dictionary.
- Collins Dictionary.

→ Correct Answer: খ) Wishing a safe journey.

• Bon voyage (idiom)
English Meaning: used to express good wishes to someone about to set off on a journey.
Bangla Meaning: সফর / যাত্রা শুভ হোক।

Other Options:
ক) Welcome back from a trip – সফর শেষে ফেরার জন্য বলা হয় "Welcome back" — এটি "Bon voyage" নয়।
গ) A farewell without a journey – যদি কোনো যাত্রা না হয়, তাহলে Bon voyage বলার প্রয়োজন পড়ে না।
ঘ) Congratulations on a successful trip – সফল ভ্রমণের জন্য অভিনন্দন দিতে হয় সফর শেষ হওয়ার পর — Bon voyage বলা হয় শুরুতে।

Example Sentence:
1. Bon voyage! I hope you have a safe and enjoyable trip.
2. We all said "Bon voyage" as she boarded the plane.

Source: Live MCQ Lecture.