"Cutting corners" means: doing incompletely.
"Cutting corners" - কোনো কাজ সবচেয়ে সহজ, দ্রুত বা সস্তা উপায়ে করা, প্রায়ই নিয়ম এড়িয়ে বা গুরুত্বপূর্ণ ধাপ বাদ দিয়ে। এর ফলে কাজটি অসম্পূর্ণ বা মানহীনভাবে সম্পন্ন হয়।
• Cut corners (idiom)
English Meaning: to save money or time when doing something by not including some parts, actions, or details, so that the result is not as good as it could be.
Bangla Meaning: কোনো কাজ করার সময় টাকা বা সময় বাঁচানোর জন্য কিছু অংশ, পদক্ষেপ বা বিস্তারিত বাদ দেওয়া, যার ফলে ফলাফল যতটা ভালো হতে পারত ততটা ভালো হয় না/ খরচ বা সময় বাঁচাতে গিয়ে গুণমান কমানো।
Example sentences:
- There is always a temptation to cut corners when time is short.
- Will speeding up nurses' training lead to improved patient care, or is it simply cutting corners?
Other options,
ক) ahead of schedule – সময়ের আগে কাজ করা।
খ) managing efficiently – দক্ষভাবে পরিচালনা করা।
ঘ) avoiding expenses – খরচ এড়ানো (এটি সম্পর্কিত কিন্তু সম্পূর্ণ অর্থ নয়; cutting corners বলতে বিশেষভাবে অসম্পূর্ণ বা নিম্নমানের কাজ করাকে বোঝায়)।
Source:
1. Oxford Learner's Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
3. Cambridge Dictionary.