• Correct Sentence: Barely had she got back in bed when her alarm went off.
- Bangla Meaning: সে বিছানায় ফিরে আসতে না আসতেই তার অ্যালার্ম বেজে উঠল।
• Inversion of verb:
- প্রশ্ন করতে বা জোর প্রদান করতে বাক্যে subject এর পূর্বে verb ব্যবহৃত হওয়াকে Inversion of verb বলে।
- "Barely" একটি negative adverb (অর্থ: মাত্র), যা যখন বাক্যের শুরুতে আসে, তখন inversion হয়।
• Negative adverb -এর inversion:
- Negative adverb + Auxiliary verb + Subject + Principal verb + Extension.
- Negative adverb গুলো হলো- Hardly, Barely, Scarcely, Rarely, Seldom, Very seldom, Never, Never again, Never before, No sooner, No where, Neither, Nor, Little (negative), etc.
• More Examples:
- Nowhere will you find such a country.
- Seldom do we have goods returned to us because they are faulty
অন্যদিকে,
ক) Barely did she got back in bed when her alarm went off.
- "did" ব্যবহার হলে এর পরে verb এর base form বসে।
- Scarecely/Barely........when, যুক্ত বাক্যের গঠনে প্রথম অংশে past perfect এবং পরের অংশে past indefinite হয়।
খ) Barely she had got back in bed when her alarm went off.
- এখানে inversion হয়নি।"Barely" একটি negative adverb (অর্থ: মাত্র), যা যখন বাক্যের শুরুতে আসে, তখন inversion হয়।
ঘ) Barely she got back in bed when her alarm went off.
- এখানে inversion হয়নি এবং 'had' বাদ গেছে। 'she got back' না হয়ে "had she got back" হবে।