ব্যাখ্যা
• Correct sentence: But for your timely advice we would have invested in that failing company.
- Bangla Meaning: আপনার সময়োচিত পরামর্শ না পেলে আমরা সেই দেউলিয়া কোম্পানিতে বিনিয়োগ করতাম।
• But for
- (কোনো কিছু) ছাড়া, নইলে, না+ অসমাপিকা ক্রিয়া অর্থে But for ব্যবহৃত হয়।
- আর But for নিম্নোক্ত গঠন অনুসরণ করে:
- But for + noun phrase + ext, subject + would have + verb3 অথবা would be + ext.
- উল্লিখিত বাক্যে প্রথম অংশে But for your timely advice থাকায়, পরবর্তী অংশের গঠন হবে subject + would have + verb এর past participle.