ব্যাখ্যা
• Have feet of clay
English Meaning: to have a bad quality that you keep hidden.
Bangla Meaning: যে দোষ লুকিয়ে রাখা হয়
Ex. Sentence: Some of the greatest geniuses in history had feet of clay.
• Other options:
• Have one's hands full
English Meaning: have as much work as one can do.
Bangla Meaning: এত ব্যস্ত থাকা যে অন্য কিছু করার সুযোগ না পাওয়া
Ex. Sentence: I'd love to help but I've got my hands full.
• Have one’s head in the clouds
English Meaning: (of a person) out of touch with reality/daydreaming.
Bangla Meaning: পরিস্থিতি সম্পর্কে পুর্ণ ধারণা না রাখা / আকাশ কুসুম কল্পনা
Ex. Sentence: He's always got his head in the clouds.
• Head over ears
English Meaning: deeply.
Bangla Meaning: গভীরভাবে
Ex. Sentence: He is in head over ears debt.
• Head over heels (in love)
English Meaning: Completely in love / madly in love.
Bangla Meaning: গভীরভাবে একজনের প্রেমে পরা / প্রেমে মজে যাওয়া
Ex. Sentence: Zakir fell head over heels in love with Zarin.
Source: Live MCQ Lecture.