PrepBank · বিষয়ভিত্তিক প্রশ্ন
PrepBank · পাতা ৪ / ২৫ · ৩০১–৪০০ / ২,৫০০
- Apple of discord:
• English Meaning: matter of dispute / a subject of contention and envy.
• Bangla Meaning: হিংসা - বিবাদের বিষয়।
Ex. Sentence: The boundary line between the countries was an apple of discord.
Bangla Meaning: দুইদেশের মধ্যকার সীমানা তাদের মধ্যে বিবাদের কারণ হয়ে ছিলো৷
Source: Live MCQ lecture.
• Complete sentence: Politicians often use students as cat's paw.
- Bangla meaning: রাজনীতিবিদরা প্রায়শই ছাত্রদের খেলার পুতুল হিসেবে ব্যবহার করেন।
• Cat's paw (noun)
- English Meaning: a person used by another as a tool/dupe.
- Bangla Meaning: কারো খেলার পুতুল।
Example Sentence:
- He was merely a cat's paw of a cunning man.
- The politician used his aide as a cat's paw.
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.
The correct answer is: ক) Someone who argues for the sake of debate.
Devil’s advocate হলো এমন একজন ব্যক্তি, যিনি বিতর্ক বা আলোচনার জন্য উল্টো মত প্রকাশ করেন, যদিও তার নিজের সত্যিকার মত সেটি না হয়।
Devil’s advocate:
English meaning: If you play devil's advocate in a discussion or debate, you express an opinion which you may not agree with but which is very different from what other people have been saying, in order to make the argument more interesting.
Bangla meaning: কোনো বিষয় পরীক্ষা বা বিতর্কের জন্য উল্টো দৃষ্টিভঙ্গি দেখানো ব্যক্তি।
Example:
- There are other arguments worth mentioning briefly when playing devil's advocate.
- I don't really believe all that - I was just playing devil's advocate.
Source: Collins Dictionary.
Correct answer: Close to a dangerous situation.
A close shave:
- English meaning: a situation in which you come very close to a dangerous situation.
- Bangla meaning: কোনো বিপদ বা খারাপ পরিস্থিতি থেকে অল্পের জন্য রক্ষা পাওয়া।
Example sentence:
1. The climber had a close shave when he almost slipped off the cliff edge.
2. I had a close shave this morning when I almost got hit by a bus.
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.
• The idiom “Fit as a fiddle” means - very healthy and strong.
• Fit as a fiddle:
- English Meaning: To be very healthy and strong.
- Bangla Meaning: খুব ভালো অবস্থায় থাকা/ সুস্থ সবল থাকা।
• Example Sentence: Though he is grown old, he is fit as a fiddle.
- Bangla Meaning: যদিও সে বৃদ্ধ হয়ে গেছে, তবুও সে সুস্থ সবল আছে।
Source: Live MCQ Lecture.
Correct answer: খ) To apologize and accept one’s mistake.
• Eat humble pie
English Meaning: make a humble apology and accept humiliation.
Bangla Meaning: অপমান হজম করে ক্ষমা চাওয়া।
Hence, the idiom "Eat humble pie" means - To admit one's mistake and apologize.
Ex. Sentence: At last the boss ate humble pie before the employees.
Bangla Meaning: অবশেষে বস কর্মচারিদের অপমান হজম করে ক্ষমা চাইলেন।
Source: Live MCQ Lecture.
The correct answer is: গ) Gift of the gab.
• Gift of the gab (idiom)
English Meaning: the ability to speak with eloquence and fluency / the ability to speak easily and confidently.
Bangla Meaning: বাকপটু হওয়া / আত্মবিশ্বাসের সাথে কথা বলার ক্ষমতা
Other options:
ক) Give a hand → Means to help or assist someone.
খ) Gain ground → Means to make progress or become more accepted.
ঘ) From head to toe → Means completely or entirely (referring to physical appearance/coverage).
Example Sentence: She's got the gift of the gab—she should work in sales and marketing.
Bangla Meaning: সে খুব বাকপটু, তার সেলস এবং মার্কেটিং এ কাজ করা উচিত।
Source: Live MCQ Lecture.
"Pass the buck" means – To shift responsibility to someone else.
• pass the buck
- English Meaning: To pass the blame to someone else; to shift a responsibility to someone else.
- Bangla Meaning: এক জনের দোষ অন্যের ঘাড়ে চাপানো/ কারো ঘাড়ে দায়িত্ব চাপানো।
• Ex. Sentence: Don't try to pass the buck - this is your responsibility, not mine.
- Bangla Meaning: নিজের দোষ অন্যের উপর চাপানোর চেষ্টা কোরো না - এটি তোমার দায়িত্ব, আমার নয়।
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.
3. Merriam-Webster Dictionary.
• Correct Answer: খ) Mom will hit the ceiling when she sees the broken vase.
Hit the ceiling/roof (idiom):
- English Meaning - To become extremely angry.
- Bangla Meaning - রাগান্বিত হওয়া।
- বাক্যটিতে মা অত্যন্ত রেগে যাওয়ার অর্থ বোঝাতে idiom সঠিকভাবে ব্যবহার হয়েছে।
অন্যান্য idioms-এর অর্থ ভিন্ন:
ক) Mom will hit the deck when she sees the broken vase.
- Hit the deck → বিপদের সময় দ্রুত মাটিতে শুয়ে/নিচু হয়ে পড়া।
গ) Mom will hit the headlines when she sees the broken vase.
- Hit the headlines → খবরের শিরোনামে আসা।
ঘ) Mom will hit the ground running when she sees the broken vase.
- Hit the ground running → শুরুতেই দ্রুত কাজ করা।
• Bring/ call something to mind (idiom):
- English Meaning: To remember something.
- Bangla Meaning: মনে/ স্মরণ করা।
• উল্লিখিত অপশনগুলো;
- Remember - মনে রাখা বা স্মরণ করা।
- Request - অনুরােধ।
- Attend - মনােযােগ দেয়া;
- Remind - স্মরণ/ মনে করিয়ে দেওয়া।
• সুতরাং, অপশনের অর্থ বিবেচনা করে দেখা যায় যে, 'Call to mind' means - Remember.
• Example Sentence:
- I can see his face, but I just can't bring his name to mind.
Source: Merriam & Webster Dictionary, Oxford Dictionary, Accessible Dictionary.
The idiom 'Salt of life' means- Valuable things.
Salt of life
- English meaning: It is a metaphorical expression that stands for the essential, valuable, or enjoyable aspects of life.
- Bangla Meaning: এমন কিছু যা জীবনের মূল্যবান বা অপরিহার্য উপাদানগুলোকে বোঝায়, অর্থাৎ এমন কিছু যা জীবনকে সমৃদ্ধ বা আকর্ষণীয় করে তোলে।
Examples:
- Small joys and simple pleasures are the true salt of life.
- Friendship and laughter are the real salt of life.
Source:
1. Merriam-Webster dictionary.
2. Accessible Dictionary.
3. Cambridge Dictionary.
• The idiom "have feet of clay" means - To have a hidden weakness.
• have feet of clay (idiom)
English Meaning: To have a hidden flaw or weakness, especially in someone admired.
Bangla Meaning: আড়াল স্বভাবের দুর্বলতা থাকা; সম্মানিত কারো মধ্যে দুর্বলতা থাকা।
Example Sentence:
- Even the most respected leader has feet of clay, and mistakes are inevitable.
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
• The idiom "Oil the wheel" means - To make a process or task easier.
• Oil the wheels (Idiom):
- English Meaning: To make it easier for something to happen.
- Bangla Meaning: কোনো প্রক্রিয়া সহজতর বা গতিময় করা।
• Example sentences:
- A little negotiation can help oil the wheel and get the deal done smoothly.
- He tried to oil the wheel by praising his manager before asking for a promotion.
Source: Cambridge Dictionary, Collins Dictionary.
Worth one's salt (PHRASE):
English Meaning: Good at one's job, good or competent at the job or profession specified.
Bangla Meaning: দক্ষ; কোন কাজে দক্ষ বা পারদর্শী।
Example:
- Let's see if you are really worth your salt as a politician.
- Any childminder worth their salt should provide an excellent environment for children of any age.
Source: Oxford and Cambridge Dictionary.
Correct answer: A person used by another as a tool.
• Cat's paw
- English Meaning: a person used by another as a tool/dupe.
- Bangla Meaning: কারো খেলার পুতুল।
Example Sentence:
1. He was merely a cat's paw of a cunning man.
2. The politician used his aide as a cat's paw.
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.
• Eat humble pie (Phrase)
- English Meaning: to admit that you were wrong, make a humble apology and accept humiliation.
- Bangla Meaning: অপমান হজম করে ক্ষমা চাওয়া।
Ex. Sentence: At last the boss ate humble pie before the employees.
Bangla Meaning: অবশেষে বস কর্মচারিদের অপমান হজম করে ক্ষমা চাইলেন।
- Correct answer: Admit to being wrong.
• "At bottom" means- Fundamentally.
• At bottom (Idiom)
- English Meaning: in a basic way; Fundamentally.
- Bangla Meaning: মূলত।
• Ex. Sentence: Jealousy is, at bottom, a lack of self-confidence.
- Bangla Meaning: ঈর্ষা মূলত আত্মবিশ্বাসহীনতার ফলে সৃষ্টি হয়।
Source:
1. Live MCQ Lecture.
2. Oxford Dictionary.
Correct answer: firmly determined.
Dead set (idiom)
- English meaning: firmly determined.
- Bangla meaning: দৃঢ় প্রতিজ্ঞ বা বদ্ধপরিকর।
Example sentence:
1. Ethan is dead set on being an actor.
2. Her husband is dead set on expanding the business.
Source: A Passage to the English Language by S.M. Zakir Hussain.
• A bolt from the blue means- an unexpected calamity.
• A bolt from the blue
English Meaning: 1. a sudden and unexpected event or piece of news.
Bangla Meaning: ১. অপ্রত্যাশিত ঘটনা বা খবর
Ex. Sentence: 1. The news of his accident was like a bolt from the blue.
Bangla Meaning: ১. তার দুর্ঘটনার সংবাদ একেবারেই অপ্রত্যাশিত ছিলো।
English Meaning: 2. a complete surprise.
Bangla Meaning: ২. সম্পূর্ণরূপে বিস্মিত হওয়া
Ex. Sentence: 2. The job came like a bolt from the blue.
Bangla Meaning: ২. চাকুরিটা হঠাৎ করে (অপ্রত্যাশিতভাবে) হয়ে গেলো।
সুতরাং, বোঝা যাচ্ছে যে,'Bolt from the blue' means -a danger without warning.
Source: Live MCQ Lecture.
• The tiger was at bay in the bush.
- Here, 'at bay' means- Cornered and unable to escape.
• At bay (Idiom)
- English Meaning: forced to face or confront one's attackers or pursuers / cornered.
- Bangla Meaning: কোণঠাসা অবস্থা করা।
• Ex. Sentence: The tiger was at bay in the bush.
- Bangla Meaning: ঝোপের মধ্যে বাঘটি কোণঠাসা হয়ে পড়েছিলো।
Source: Live MCQ Lecture.
Correct answer: to make someone continue to work.
Keep (someone) at it
- English Meaning: to force or cause (someone) to continue doing something.
- Bangla Meaning: কাউকে কিছু করতে জোর করা
Example Sentence:
1. The coach kept us (hard) at it until late afternoon.
2. We need to keep her at it if she's going to pass the final exam.
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.
3. Live MCQ Lecture.
• The required answer is - B.
• Correct answer: The employee lost his job after being found to have sticky fingers from the office supply cabinet.
- Bangla meaning: কর্মচারী তার চাকরি হারিয়েছিল কারণ অফিসের সরবরাহের কেবিনেট থেকে চুরি করার প্রবণতা দেখানোতে তাকে ধরা পড়েছিল।
• Have sticky fingers (idiom)
- English Meaning: to be likely to steal.
- Bangla Meaning: চুরি করার অভ্যাস থাকা; চুরি করতে পছন্দ করা.।
• Example Sentence:
- The last person we hired as a cashier turned out to have sticky fingers.
Source: Cambridge Dictionary, Accessible Dictionary by Bangla Academy.
• She saw the accident from a distance. Here, the underlined phrase is a/ an - Prepositional Phrase.
• Prepositional Phrase:
- A prepositional phrase is a group of words that begins with a preposition and ends with a noun, pronoun, or noun phrase (this noun, pronoun, or noun phrase is the object of the preposition).
- Prepositional phrases modify or describe nouns, pronouns, adjectives, adverbs, and verbs.
- They say something about the relationship between their object and the word they describe/ modify.
- অর্থাৎ, যে Phrase Preposition দিয়ে শুরু হয়, কিন্তু Adjective বা Adverb এর কাজ করে কিংবা noun/pronoun কে বর্ণনা করে, তাকে Prepositional Phrase বলে।
• Structure: Preposition ("from") + Noun/ Object ("a distance") = Prepositional Phrase.
- প্রদত্ত বাক্যে 'from a distance' Phrase টি from -Preposition দিয়ে শুরু হয়েছে এবং object হিসেবে 'a distance' noun কে গ্রহণ করেছে।
- তাই এটি একটি Prepositional Phrase.
- এখানে verb "saw" কে Modify করছে by answering "How / From where did she see the accident?" → "from a distance."
- তাই কাজের দিক থেকে এটি একটি Adverb Phrase হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
- এটি 'the accident' -কে Modify করেনি তাই Adjective Phrase হবে না।
Source:
1. A Passage to the English Language by S M Zakir Hussain.
2. The Britannica Dictionary.
The correct answer is - খ) He's a real deadbeat and he never had a proper job.
Dead beat:
- English Meaning: completely exhausted / a person who is not willing to work, does not behave in a responsible way.
- Bangla Meaning: সম্পূর্ণ ক্লান্ত / দায়িত্বহীন ও কাজ করতে অনিচ্ছুক ব্যক্তি।
Example Sentence:
- After losing his job, he became a deadbeat.
- Bangla Meaning: চাকরি হারানোর পর সে পুরোপুরি দায়িত্বহীন হয়ে পড়েছিল।
Other options
ক) She wore a deadbeat dress to the party: "Deadbeat" ব্যক্তির জন্য ব্যবহৃত হয়, পোশাকের জন্য নয়। এটি অর্থহীন।
গ) The baby was deadbeat happily: "Deadbeat" শিশুর জন্য বা "happily" এর সাথে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত নয়। এটি ভুল।
ঘ) The sun shone deadbeat in the sky: "Deadbeat" সূর্য বা প্রাকৃতিক ঘটনার জন্য ব্যবহৃত হয় না। এটিও ভুল।
Source: Live MCQ Lecture.
- Complete Sentence: In the course of time, old traditions slowly changed.
- Translation: সময়ের সাথে সাথে পুরনো ঐতিহ্য ধীরে ধীরে বদলে গেল।
• In the course of time: (phrase)
- English meaning: after a period of time.
- Bangla meaning: কিছু সময় পর।
Example:
- I assume they plan to have children in the course of time.
- We hope that in the course of time these two branches of the legal profession may be merged.
Other Options:
ক) On - উপড়ে।
খ) Off - স্থান বা কালের ব্যবধান, নির্গমন, অপসারণ ইত্যাদি, নির্দেশক।
গ) At - নিকটে বুঝাতে ব্যবহার হয়।
Source: Cambridge Dictionary.
• 'The rank and file' means- The ordinary members.
• Rank and file
- English Meaning: Soldiers who are not officers, or the members of an organization who are not part of the leadership.
- Bangla Meaning: সাধারণ পদস্থ সৈনিকবর্গ; সাধারণ স্তরের জনগণ; সাধারণ স্তরের।
• Ex. Sentence: He is a rank-and-file soldier.
- Bangla Meaning: সে একজন সাধারণ সৈন্য।
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.
• Every family has a skeleton in the cupboard that they prefer not to discuss. Here, the phrase "skeleton in the cupboard" means - An embarrassing fact.
• Skeleton in the cupboard:
- English Meaning: To have an embarrassing or unpleasant secret about something that happened in the past.
- Bangla Meaning: অতীতের গোপন এবং বিব্রতকর বিষয় যা কাউকে প্রকাশ করা হয় না।
• Example Sentence:
- Most people have a few skeletons in the cupboard.
- The politician tried hard to hide the skeleton in the cupboard from the public.
Source: Cambridge Dictionary.
Correct answer: To let others take advantage of one's indolence.
"To let the grass grow under one's feet."
- English meaning: to wait before doing something or to do something slowly.
- Bangla meaning: অলসভাবে সময় নষ্ট করা, কাজে দেরি করা।
Example sentence:
1. "Don't let the grass grow under your feet; start applying for jobs immediately!"
2. "If you want to win, you cannot let the grass grow under your feet."
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.
3. Live MCQ Lecture.
• 'To beat about the bush' means- to talk irrelevantly.
• Beat about the bush (idiom)
- English Meaning: to talk about lots of unimportant things because you want to avoid talking about what is really important.
- Bangla Meaning: ঘুরিয়ে কথা বলা; অপ্রাসঙ্গিক কথা বলা; পরোক্ষভাবে বলা; অন্ধকারে ঢিল মারা।
- Example Sentence: Quit beating around the bush and say what you want.
- Bangla Meaning: ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে না বলে কী চাও সরাসরি বলো।
অন্যদিকে,
ক) to hide the truth → সত্য লুকানো।
খ) to speak directly → সরাসরি কথা বলা।
গ) to delay the matter → বিষয়টি বিলম্বিত করা। কিছুটা কাছাকাছি কিন্তু পুরোপুরি সঠিক নয়।
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Oxford Dictionary.
সঠিক উত্তর: ঘ) forever.
She left the country for good. It means, she left the country- forever.
• For good
English Meaning: forever / definitively/permanently.
Bangla Meaning: চিরতরে / স্থায়ীভাবে।
Ex. Sentence: Nabid is leaving Bangladesh for good.
Bangla Meaning: নাবিদ স্থায়ীভাবে বাংলাদেশ ছেড়ে চলে যাচ্ছে।
• অন্য অপশন গুলোর মধ্যে -
ক) for a good cause → একটি ভালো উদ্দেশ্যে / মহৎ কারণে।
খ) temporarily → সাময়িকভাবে / অস্থায়ীভাবে।
গ) finally → সবশেষে; উপসংহারে।
ঘ) forever → সর্বদা; অনন্তকাল ধরে, চিরতরে।
Source: Live MCQ Lecture.
• "Your heart is in the right place but your head is in the clouds." means you are kind but impractical.
• Have your head in the clouds (idiom)
- (also with your head in the clouds, someone's head is in the clouds)
- Used to say that someone's ideas or plans are not practical or reasonable, or that they are thinking about something that is not important or not connected with what needs to be done.
- অর্থাৎ, কারো ধারণা বা পরিকল্পনা বাস্তবসম্মত বা যুক্তিসংগত নয়, অথবা তারা এমন কিছু নিয়ে ভাবছে যা গুরুত্বপূর্ণ নয় বা যা করা দরকার তার সঙ্গে সম্পর্কিত নয় — তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
More examples:
- He was often criticized for not being realistic, for having his head in the clouds.
- I was aware of what was going on. I didn't walk around with my head in the clouds.
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Collins Dictionary.
The correct answer is - ঘ) At the last moment
At the eleventh hour:
- English Meaning: at the last moment.
- Bangla Meaning: শেষ মুহূর্তে।
• Example Sentences:
- English Meaning: Still making changes at the eleventh hour.
- Bangla Meaning: এখনো শেষ মুহূর্তে পরিবর্তন করা হচ্ছে।
Source: Live MCQ Lecture.
Correct Answer: ঘ) To earn a large amount of money.
- The idiom "Make a pile" means to accumulate or earn a significant amount of money.
• Make a pile (idiom)
English Meaning: to earn a large amount of money.
Bangla Meaning: প্রচুর অর্থ অর্জন করা।
• Other Options:
ক) To create a list of tasks (কাজের তালিকা তৈরি করা)
খ) To invest in risky ventures (ঝুঁকিপূর্ণ উদ্যোগে বিনিয়োগ করা)
গ) To organize objects into a stack (জিনিসপত্র স্তূপ করে সাজানো)
Example Sentence:
1. He made a pile selling computers and retired by the time he was 40.
Bangla Meaning: সে কম্পিউটার বিক্রি করে অঢেল সম্পত্তির মালিক হয়েছে এবং তার বয়স চল্লিশ হওয়ার আগেই অবসর গ্রহণ করেছে।
Source: Live MCQ Lecture.
সঠিক উত্তর: খ) fills the bill.
Complete sentence: We need a reliable car for the trip. This model fills the bill.
ইংরেজিতে “fill the bill” একটি idiom যা বোঝায় “চাহিদা পূরণ করা; প্রত্যাশা পূর্ণ করা”। তাই সঠিক উত্তর: খ) fills the bill.
fill/fit the bill: [idiom]
English meaning: to be what is needed in a particular situation or for a particular purpose.
Bangla meaning: চাহিদা পূরণ করা; প্রত্যাশা পূর্ণ করা।
Example:
- On paper, several of the applicants fit the bill.
- These new machines really fill the bill.
- That box will fill the bill nicely.
Source: Cambridge, Oxford, and Accessible Dictionary.
• The phrase “First language” means - a person’s mother tongue.
• First language:
- English Meaning: A person's native language/ the language that someone learns to speak first.
- Bangla Meaning: সগোত্রের ভাষা/ যে ভাষায় সবার আগে কথা বলতে শিখে।
• Example sentence:
- Bengali is my first language, so I feel most comfortable speaking it.
- A child usually learns his or her first language naturally at home.
Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.
Take heart (idiom):
English Meaning: to feel encouraged / to gain courage or confidence.
Bangla Meaning: উৎসাহিত হওয়া / আত্মবিশ্বাস বা সাহস অর্জন করা।
Ex. Sentence: Take heart, help will arrive shortly and everything will be fine.
Bangla Meaning: মনে সাহস রাখো, দ্রুতই সাহায্য আসবে এবং সব ঠিক হয়ে যাবে।
Source: Live MCQ Lecture.
Answer - ক) Asked.
• Call on/upon sb:
English meaning: to ask formally for someone to do something.
Bangla meaning: কাউকে কোনো কাজ করার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে আহ্বান করা বা অনুরোধ করা।
Example:
- If you're ever called upon at work to give a talk, the very prospect of 'getting up there in front of all those people' can be intimidating.
- I should now like to call upon the finance director to take you through the results.
অপশন বিশ্লেষণ:
খ) Punished:
→ শাস্তি দেওয়া।
গ) Encouraged:
→ উৎসাহিত করা।
ঘ) Excused:
→ মাফ দেওয়া।
Source: Cambridge Dictionary.
• "To give someone a cold shoulder" refers to- খ) To intentionally ignore someone.
• Give someone the cold shoulder (idiom)
- English Meaning: to intentionally ignore someone or treat someone in an unfriendly way.
- Bangla Meaning: ইচ্ছাকৃতভাবে কাউকে উপেক্ষা করা; অবন্ধুসুলভ আচরণ।
• Ex. Sentence: I thought she really liked me, but the next day she gave me the cold shoulder.
- Bangla Meaning: আমি ভাবছিলাম সে সত্যিই আমাকে পছন্দ করে, কিন্তু পরের দিন সে আমাকে উপেক্ষা করল।
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Oxford Dictionary.
সঠিক উত্তর: খ) Unfair or offensive.
• Below the belt
English Meaning: disregarding the rules / unfair.
Bangla Meaning: অন্যায়ভাবে।
Ex. Sentence: Do you think it's a bit below the belt what they're doing?
Bangla Meaning: তোমার কি মনে হয় যে তারা যা করছে তা অন্যায়।
Source: Live MCQ Lecture.
• Take someone aback
English Meaning: shock or surprise someone.
Bangla Meaning: অবাক করে দেওয়া / হতভম্ব করে দেওয়া
Ex. Sentence: Everyone was taken aback by her sudden anger.
Bangla Meaning: তার হঠাৎ রেগে যাওয়া দেখে সবাই হতভম্ব হয়ে পড়লো।
Source: Live MCQ Lecture
Correct Answer: Intentionally ignoring requests.
• Turn a deaf ear (idiom)
English Meaning: to ignore someone when they complain or ask for something / refuse to listen or respond to a statement or request.
Bangla Meaning: কর্ণপাত না করা / অগ্রাহ্য করা।
Other Options:
ক) Having hearing problems – This is a medical condition, not the meaning of the idiom.
খ) Physically covering one's ears – Literal action, not idiomatic.
ঘ) Carefully listening to complaints – Opposite of the idiom's meaning.
Example Sentence:
1. He kept turning a deaf ear to his parents' advice.
Bangla: সে তার মা-বাবার উপদেশ বারবার উপেক্ষা করছিল।
2. You can’t just turn a deaf ear when someone is in trouble.
Bangla: কেউ বিপদে পড়লে আপনি শুধু অগ্রাহ্য করে থাকতে পারেন না।
Source: Live MCQ Lecture.
Correct answer: At one attempt.
At one go (idiom)
- English meaning: in one attempt: without stopping.
- Bangla meaning: এক প্রচেষ্টায়, একবারে।
Example sentence:
1. He drank the entire bottle of water at one go.
2. She managed to complete the entire project at one go.
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.
Correct answer: In a state of disorder.
• At sixes and sevens (Idiom)
- Bangla Meaning: বিশৃঙ্খল অবস্থা।
- English Meaning: in a state of disorder.
Example sentence:
1. We've been at sixes and sevens in the office this week.
2. We've just moved in, so the office is still at sixes and sevens.
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.
• The phrase "Hole and corner" means- গ) Secretly.
• Hole and corner
- English Meaning: attempting to avoid public notice; secret; undercover.
- Bangla Meaning: জনসম্মুখে না আসা; গোপন করা; গুপ্তচর; চোরাগুপ্তা।
• Ex. Sentence: The politician’s hole-and-corner meetings with lobbyists were finally exposed.
- Bangla Meaning: রাজনীতিবিদের লবিস্টদের সাথে গোপনে বৈঠক শেষ পর্যন্ত ফাঁস হয়ে গেল!
Source:
1. Oxford Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.
Correct Answer: From the beginning to the end of life.
• From cradle to grave (idiom)
English Meaning: from the beginning until the end of life.
Bangla Meaning: একজনের সম্পূর্ণ জীবনকাল/দোলনা থেকে কবর পর্যন্ত।
Other Options:
ক) From one job to another → Unrelated to the idiom's meaning.
খ) From childhood to adulthood → Partially correct but incomplete (Only covers part of life)
গ) From one place to another → Literal interpretation, not the idiomatic meaning.
Example Sentence: She lived in the same village from the cradle to the grave.
Bangla Meaning: সে দোলনা থেকে কবর পর্যন্ত এই গ্রামেই বাস করেছে।
Source: Live MCQ Lecture.
Pass as/for sth/sb - to appear to be someone or something else, or to cause people to believe that you are someone or something else.
Source: Cambridge Dictionary