ব্যাখ্যা
• By a long chalk
English Meaning: By far.
Bangla Meaning: নিরঙ্কুশভাবে, ঢের ঢের বেশি।
Ex. Sentence: She is, by a long chalk, the highest paid
Bangla Meaning: তিনি অন্য সবার চেয়ে অনেক বেশি বেতন পান।
Source: Live MCQ Lecture.
PrepBank · বিষয়ভিত্তিক প্রশ্ন
PrepBank · পাতা ৩ / ২৫ · ২০১–৩০০ / ২,৫০০
→ The idiom "up in arms" means to be very angry or to protest strongly about something.
It is often used to describe a situation where people are upset or outraged about an injustice, unfair decision, or unpopular action.
• Be up in arms (idiom)
English Meaning: to be very angry; protesting vigorously about something.
Bangla Meaning: রাগান্বিত, বিদ্রোহী।
Examples:
The citizens were up in arms over the new tax policy.
The students were up in arms when the school announced the cancellation of the annual trip.
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Oxford Learner's Dictionary.
• 'Blue Blood' phrase means - Aristocratic Birth.
• Blue blood:
- English Meaning: Membership in a noble or socially prominent family, noble birth.
- Bangla Meaning: অভিজাত।
• Example Sentence: Man should not boast of his blue blood.
- Bangla Meaning: মানুষের নিজেদের আভিজাত্য নিয়ে অহংকার করা উচিত নয়।
Source: Live MCQ Lecture.
• Complete sentence: My friend is looking forward to going to London.
• Look forward to (phrase)
- to anticipate with pleasure or satisfaction.
- প্রতীক্ষা করা; আশা করা।
- সানন্দে প্রতীক্ষা করা অর্থে Look forward এরপর to + verb + ing বসে।
• Examples:
- I am looking forward to receiving your letter.
- I am looking forward to seeing you.
- - He is looking forward to starting his new job.
• এছাড়াও, বাক্যে with a view to, look forward to, be used to, get used to, accustomed to, ইত্যাদির পর কোনাে Verb আসলে উক্ত Verb - এর সাথে ing যুক্ত হয়।
- যেমন:
- He came to Dhaka with a view to visiting a new place.
- He was not accustomed to working alone.
- He started saving money with a view to purchasing a new car.
• Correct Answer: To join others in doing something trendy.
• Jump on the bandwagon:
English meaning: to join an activity that has become very popular or to change your opinion to one that has become very popular so that you can share in its success.
Bangla meaning: জনপ্রিয় ধারায় শামিল হওয়া।
Example:
- After a couple of politicians won elections by promising to cut taxes, most of the others jumped on the bandwagon.
Other Options:
ক) A situation in which you come very close to a dangerous situation
- এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে আপনি একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতির খুব কাছাকাছি চলে যান
খ) A sudden and unexpected event
- একটি আকস্মিক এবং অপ্রত্যাশিত ঘটনা
গ) To take a leap of faith
- কাউকে বিশ্বাস করা।
Source: Cambridge Dictionary.
Correct answer: at one attempt.
At one go (Idiom)
- English meaning: in one attempt: without stopping.
- Bangla meaning: এক প্রচেষ্টায়, একবারে।
Example sentence:
1. She finished reading the entire novel at one go.
2. I can't eat all this food at one go.
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.
সঠিক উত্তর: ক) to ruin something while making it more perfect.
“To gild the lily” একটি idiom, যার অর্থ হলো already beautiful বা perfect কিছুতে অতিরিক্ত enhancement করা, যা প্রায়ই মূল সৌন্দর্য নষ্ট করে দেয়।
• gild the lily: [idiom]
English meaning: to improve or decorate something that is already perfect and therefore spoil it.
Bangla meaning: অনাবশ্যক অলংকার ব্যবহার করে কোনোকিছুর স্বাভাবিক সৌন্দর্য নষ্ট করা।
Example:
- Should I add a scarf to this jacket or would it be gilding the lily?
- Some people add a little brandy to the recipe but I feel this is gilding the lily.
Source: Cambridge Dictionary.
Correct Answer: খ) To lose popularity.
→ The idiom "lose ground" means to become less popular or to fail to improve/advance.
• Lose ground (idiom)
English Meaning: to become less popular or to be given less support / fail to advance or improve.
Bangla Meaning: জনপ্রিয়তা হারানো / উন্নতি করতে না পারা।
Other Options:
ক) To gain advantage → (সুবিধা লাভ করা)
গ) To win a competition → (প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করা)
ঘ) To improve rapidly → (দ্রুত উন্নতি করা)
Example Sentence:
1. The opposition party is losing ground in the polls.
Bangla: বিরোধী দল জরিপে জনপ্রিয়তা হারাচ্ছে।
2. Traditional newspapers are losing ground to online news sites.
Bangla: ঐতিহ্যবাহী সংবাদপত্র অনলাইন নিউজ সাইটের কাছে জনপ্রিয়তা হারাচ্ছে।
3. The company is losing ground to its competitors.
Bangla: কোম্পানিটি তার প্রতিযোগীদের কাছে পিছিয়ে পড়ছে।
Source: Live MCQ Lecture.
• You are a running student— "So what?"
- Here, 'So what' is used to mean it is of no importance.
• So what? [idiom- informal]
- English Meaning: used to mean "it's of no importance" and "I don't care"; used to say that something should not be considered objectionable.
- Bangla Meaning: "এর কোনও গুরুত্ব নেই/কোনও কিছুকে আপত্তিকর বলে মনে করা উচিত নয়" অর্থে ব্যবহৃত হয়।
More examples:
- "We are not supposed to be here." "So what?"
- So what if he wears a necktie with a plaid shirt?
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.
Correct answer: Honest and legal.
• Above board
- English Meaning: Legitimate, honest, and open/ in a straightforward manner.
- Bangla Meaning: সন্দেহাতীত / বিতর্কের উর্ধ্বে।
Example Sentence:
1. The company expected the deal to be cleared above board.
2. All the transactions of the company were clear and above board.
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.
• The phrase “yellow press” means - Newspapers that publish sensational news।
• Yellow press:
- English meaning: Popular newspapers publishing sensational stories
- Bangla meaning: যেসব সংবাদপত্র রোমাঞ্চকর সংবাদ প্রকাশ করে।
• Example sentence:
- The yellow press often distorts facts to attract readers.
- Bangla meaning: পাঠক টানার জন্য চাঞ্চল্যকর সংবাদমাধ্যম প্রায়ই সত্যকে বিকৃত করে।
Source: Collins dictionary, Accessible Dictionary.
• The idiom "Hit the sack" means - To go to sleep.
• Hit the sack/ hay: (Idiom)
- English Meaning: To go to bed in order to sleep:
- Bangla Meaning: শুয়ে পড়া; ঘুমাতে যাওয়া।
• Example sentence:
- It's been a long day; I'm going to hit the sack.
- I’ve got a busy day tomorrow, so I think I’ll hit the sack.
- After a long day of work and errands, John decided to hit the sack early to get a good night's rest.
Source: Cambridge Dictionary, Accessible Dictionary by Bangla Academy.
• "To come to the fore" means to become important.
• To come to the fore:
- English meaning: To be/ become important and noticed by people; to play an important part.
- Bangla meaning: গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করা।
• Example sentence:
- During the crisis, her leadership qualities came to the fore.
- New issues came to the fore after the election results were announced.
Source: Oxford Dictionary, Applied English Grammar and Composition by P. C. Das.
• The phrase "Beg the question" means - To take for granted.
• Beg the question:
- English meaning:
1. To assume the thing under examination as proved.
2. To pass over or ignore a question by assuming it to be established or settled.
- Bangla Meaning: কোনো বিষয়ে প্রমাণ না দিয়েই সত্য বলে ধরে নেওয়া বা অনুমান করা।
• Take for granted:
- English meaning: To take as true or as a fact without actual proof.
- Bangla Meaning: নিশ্চিতভাবে ধরে নেওয়া।
• সুতরাং, বুঝা যাচ্ছে যে, To beg the question এবং To take for granted একই অর্থ বহন করছে।
Source: English-Bangla Dictionary, Collins Dictionary, Merriam-Webster Dictionary.
Correct answer: small contribution of a poor man.
Widow's mite:
- English meaning: a small contribution given cheerfully by one who can ill afford it.
- Bangla meaning: একজন দরিদ্র ব্যক্তির দেওয়া সামান্য দান।
Example sentence:
1. The neighbor's small grocery gift felt like a widow's mite to the struggling family.
2. He offered his help in the form of a widow's mite.
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.
3. Oxford Learner's Dictionaries.
• The meaning of the phrase Over and over again is again and again.
• Over and over again
- English Meaning: again and again.
- Bangla Meaning: বারবার
Other options:
ক) Over the top
- English Meaning: to an excessive or exaggerated degree / too extreme and not suitable.
- Bangla Meaning: অতিরঞ্জিত / প্রয়োজনের অতিরিক্ত
গ) Pandora's box
- English Meaning: something that creates a lot of new problems that someone did not expect.
- Bangla Meaning: চিন্তাও করে নি এমন সমস্যার উদ্ভব
ঘ) Pass the buck
- English Meaning: to blame someone or make them responsible for a problem that others should deal with.
- Bangla Meaning: অন্যায়ভাবে দোষারোপ করা / এক জনের দোষ অন্যের ঘাড়ে চাপানো
Source: Live MCQ Lecture.
Capital punishment
English Meaning: punishment by death, as ordered by a legal system.
Bangla Meaning: মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করা
Ex. Sentence: The killer received capital punishment.
Bangla Meaning: খুনিটি মৃত্যুদণ্ড পেলো।
Source: Live MCQ Lecture
Correct answer: to study late into the night.
Burn the midnight oil (phrase)
- English meaning: to work late into the night.
- Bangla meaning: গভীর রাত পর্যন্ত জেগে কাজ করা বা পড়াশোনা করা।
Example sentence:
1. I had to burn the midnight oil to finish the project proposal before morning.
2. My sister is burning the midnight oil to finish her presentation for tomorrow.
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.
• Complete sentence: Among all the cities we visited, Paris was by far and away the most beautiful.
• Far and away:
- English Meaning: By a very large amount.
- Bangla Meaning: খুবই বেশি মাত্রায়/ অতুলনীয়।
• Example Sentence: He is far and away the most accomplished player.
- Bangla Meaning: খেলোয়াড় হিসেবে তার অর্জন অতুলনীয়।
Source: Live MCQ Lecture.
• Complete sentence: Harry Potter always looked up to his headmaster, Dumbledore.
- Bangla meaning: হ্যারি পটার সবসময় তার প্রধান শিক্ষক ডাম্বোল্ডোর কে শ্রদ্ধা করত।
• Look up to (phrasal verb)
- English Meaning: to respect and admire (someone).
- Bangla Meaning: শ্রদ্ধা করা।
অন্যদিকে,
ক) Look up - অভিধান/বই বা ডাটাবেস থেকে তথ্য খুঁজে বের করা; কোনো অবস্থার উন্নতি করা।
গ) Look over (something) - পরিদর্শন করা; পরীক্ষা করা।
ঘ) Look on to - (স্থান, কক্ষ ইত্যাদি) দৃষ্টিগোচর করানো।
Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.
• The correct Answer: খ) The crime of killing someone, but not intentionally.
• Culpable homicide (noun; Law):
- English Meaning: in some legal systems, the crime of killing someone or causing their death, but not intentionally.
- Bangla Meaning: দোষাবহ নরহত্যা।
- "Culpable homicide" হলো এমন একটি হত্যাকাণ্ড যা অপরাধ হিসেবে গণ্য হয়, কিন্তু এটি মারাত্মক উদ্দেশ্য (intention) বা পরিকল্পনা ছাড়াই ঘটতে পারে। এটি হত্যার চেয়ে কম গুরুতর, তবে এতে হত্যার জন্য দায়ী ব্যক্তির অবহেলা বা অসতর্কতা থাকতে পারে।
অন্যদিকে,
ক) Death sentence - মৃত্যুদণ্ড।
গ) A punishment given by the court - আদালত কর্তৃক প্রদত্ত শাস্তি।
ঘ) A minor legal offence - ছোট আইনী অপরাধ।
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Oxford Dictionary.
Answer - To describe exactly the right thing.
• Hit the nail on the head
English meaning: To say something that is exactly right.
Bangla meaning: মূল সমস্যাটি চিহ্নিত করা; আসল কথায় আসা।
• Example sentence:
- You hit the nail on the head with your analysis of the situation.
- When she said that lack of communication was the real problem, she hit the nail on the head.
Source: Oxford Dictionary, Merriam-Webster Dictionary, and Accessible Dictionary.
Correct Answer: ক) To alter records fraudulently. (হিসাবপত্রে জালিয়াতি করা).
• Cook the books (idiom)
English Meaning: alter facts or figures dishonestly or illegally.
Bangla Meaning: কারচুপি করা।
Other Options:
খ) To prepare financial records accurately → This is the opposite meaning (honest accounting).
গ) To manage a business efficiently → Unrelated to financial record-keeping.
ঘ) To share financial information openly → Opposite meaning (cooking books implies hiding information).
Example Sentence:
1. He was an accountant, he could have cooked the books and made himself a lot more money.
Source: Live MCQ Lecture.
• Kith and kin
English Meaning: friends and relatives.
Bangla Meaning: আত্মীয় স্বজন।
Ex. Sentence: We should look after our kith and kin when they are in need.
Bangla Meaning: আত্মীয়-স্বজনের প্রয়োজনের সময় তাদের দেখাশোনা করা উচিত।
অন্য বিকল্পগুলোর অর্থ:
ক) ancestors → পূর্বপুরুষ।
গ) close friends → ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
ঘ) immediate family → নিকটতম পরিবার।
Source: Live MCQ Lecture.
Correct Answer: গ) To become more popular or accepted.
• Gain ground (idiom)
English Meaning: become more popular or accepted / to make progress.
Bangla Meaning: জনপ্রিয় হওয়া বা গ্রহণযোগ্যতা পাওয়া / অগ্রসর হওয়া; উন্নতি করা।
Other options:
ক) To lose popularity or acceptance - জনপ্রিয়তা বা গ্রহণযোগ্যতা হারানো।
খ) To withdraw from competition - প্রতিযোগিতা থেকে সরে দাঁড়ানো।
ঘ) To remain stagnant without change - কোনো পরিবর্তন ছাড়াই স্থির থাকা।
Example Sentence:
1. The company has been gaining ground on its competitors.
Bangla Meaning: সংস্থাটি তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের চেয়ে এগিয়ে যাচ্ছে।
Source: Live MCQ Lecture.
• Below the belt (idiom):
English Meaning: disregarding the rules / unfair.
Bangla Meaning: অন্যায়ভাবে
Ex. Sentence: Do you think it's a bit below the belt what they're doing?
Bangla Meaning: তোমার কি মনে হয় যে তারা যা করছে তা অন্যায়।
SourceL: Live MCQ lecture.
• Correct Answer: People with similar interests stay together.
• Birds of a feather flock together
- Bangla Meaning: একই প্রকৃতির লোকেরা একসঙ্গে থাকতে ভালোবাসে; চোরে চোরে মাসতুতো ভাই।
- English Meaning: people who are alike tend to do things together.
ঘ) People with similar interests stay together - একই ইচ্ছাধারার মানুষেরা একসাথে থাকে।
Options:
ক) Birds always fly in groups - পাখিরা সবসময় একসাথে উড়ে বেড়ায়।
খ) To stay alone - একা থাকা।
গ) People who argue a lot - যেসব মানুষ প্রচুর তর্ক করে।
Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.
• "Have an axe to grind" means to have a selfish reason.
• To have an axe/ax to grind (idiom):
- English Meaning: to have a selfish reason or strong opinion that influences your actions; an ulterior often selfish underlying purpose.
- Bangla Meaning: (লাক্ষণিক) ব্যক্তিস্বার্থ থাকা।
Example Sentences:
- Environmentalists have no political axe to grind - they just want to save the planet.
- The study should be conducted by a firm that has no axe to grind.
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.
• The idiom "hit the sack" means - Going to sleep.
• Hit the sack (idiom):
- English Meaning: to go to bed in order to sleep.
- Bangla Meaning: ঘুমাতে যাওয়া; শুতে যাওয়া।
Example Sentence:
- I'm really tired, so I'm going to hit the sack early tonight.
Source: Cambridge Dictionary, Accessible Dictionary by Bangla Academy.
• To break the ice (Phrase):
English Meaning: do or say something to relieve tension or get a conversation going in a strained situation or when strangers meet.
Bangla Meaning: (লাক্ষণিক) আনুষ্ঠানিকতা, দ্বিধাসংকোচ কাটিয়ে ওঠা; সৌহার্দপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তোলা; কোনো নাজুক ব্যাপারে প্রথম পদক্ষেপ নেওয়া; প্রথম লজ্জার ভাব বা মৌনভাব কাটিয়ে ওঠা।
Example Sentence:
Perhaps next time, we should break the ice and make proper conversation.
• অপশনগুলোর মধ্যে -
- To start quarreling: ঝগড়া শুরু করা।
- To end up partnership: অংশীদারিত্ব শেষ করা।
-To start a conversation: একটি কথোপকথন শুরু করা।
- To end the hostility: শত্রুতার অবসান ঘটা।
• অর্থ বিবেচনা করে দেখা যায়, To break the ice এর অর্থের সাথে To start a conversation এর অর্থের সঙ্গতি পাওয়া যায়।
- তাই, 'To break the ice' phrase -টির অর্থ - To start a conversation.
Source:
1. Oxford Learner's Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
• "By leaps and bounds" means- with extraordinary rapidity.
• By (or in) leaps and bounds
- English Meaning: with extraordinary rapidity.
- Bangla Meaning: দ্রুতগতিতে।
• Ex. Sentence: The Population is increasing by leaps and bounds.
- Bangla Meaning: জনসংখ্যা দ্রুতগতিতে বৃদ্ধি পাচ্ছে।
Source:
1. Oxford Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.
Correct answer: Under someone's control or influence.
• Under the thumb
- English meaning: Under someone's control or influence; under full control; to be controlled or dominated by someone.
- Bangla meaning: পুরোপুরি বাধ্য; কারও কর্তৃত্বাধীনে।
Example:
1. The government is accused of having the media under its thumb.
2. He's got the committee firmly under his thumb.
Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Merriam-Webster Dictionary.
3. Oxford Learner's Dictionaries.
The correct answer is - ক) Something costly but useless.
• White elephant
- English Meaning: something that has cost a lot of money but has no useful purpose.
- Bangla Meaning: দামী কিন্তু তেমন কাজের নয় এমন
- Ex. Sentence: This is a white elephant department of the government.
- Bangla Meaning of Sentence: সরকারের এই বিভাগটি কোনো কাজেরই না অথচ এর পেছনে অনেক টাকা খরচ হচ্ছে।
Source: Live MCQ Lecture.
→ Correct Answer: ক) By far.
• By a long chalk (idiom)
English Meaning: By far
Bangla Meaning: নিরঙ্কুশভাবে, ঢের ঢের বেশি।
Example Sentence: She is, by a long chalk, the highest paid
Bangla Meaning: তিনি অন্য সবার চেয়ে অনেক বেশি বেতন পান।
Other Options:
• By and by (idiom)
English Meaning: before long / eventually / ultimately / shortly.
Bangla Meaning: অবশেষে / অনতিকাল মধ্যে / অবিলম্বে / দেখতে দেখতে।
• By all means (idiom)
English Meaning: of course / certainly (granting a permission).
Bangla Meaning: খুব আগ্রহের সাথে অনুমতি দেওয়া বুঝাতে ; অবশ্যই, নিশ্চয়ই।
• By turns (idiom)
English Meaning: one after the other / alternately.
Bangla Meaning: পালাক্রমে।
SourceL Live MCQ Lecture.
Correct answer: A complete failure.
Ended in a fiasco
- English meaning: A complete failure; something planned that goes wrong.
- Bangla meaning: কোনো উদ্যোগে চরম ব্যর্থতা; কলঙ্ককর পরিণতি।
Example sentence:
1. The meeting ended in a fiasco.
2. Despite all the planning and preparation, the event ended in a fiasco.
Source:
1. Merriam-Webster dictionary.
2. Accessible Dictionary
3. Cambridge Dictionary
• The idiomatic expression "Bone of contention" means - A subject of dispute or disagreement
• Bone of contention:
- English Meaning: A subject or issue over which there is continuing disagreement: A source of conflict or disagreement.
- Bangla Meaning: বিবাদের বিষয়।
• Example Sentence: The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
- Bangla Meaning: পৈত্রিক সম্পত্তি এখন দুইভায়ের মধ্যে বিবাদের বিষজয় হয়ে দাড়িয়েছে।
Source: Live MCQ Lecture
• As a man of parts, he mastered both sports and academics.
- একজন দক্ষ ব্যক্তি হিসেবে, তিনি খেলাধুলা এবং শিক্ষা উভয় ক্ষেত্রেই দক্ষ ছিলেন।
• A man of many parts /a man of parts (idiom)
- English Meaning: a man with great ability in many different areas (a versatile, multi-talented person).
- Bangla Meaning: অত্যন্ত দক্ষ; মেধাবী।
অন্যদিকে,
খ) man of straw
- English Meaning: someone who has a weak character; a person of no substance/importance.
- Bangla Meaning: সহজে পরাস্ত করা যায় এমন ব্যক্তি; গুরুত্বহীন ব্যক্তি।
গ) man of means
- English Meaning: a rich/wealthy person.
- Bangla Meaning: ধনী ব্যক্তি।
ঘ) man of the cloth/ God
- English Meaning: a priest or clergyman.
- Bangla Meaning: ধর্মযাজক।
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.
Functus officio:
English Meaning: no longer holding office or having official authority.
Bangla Meaning: দায়িত্বে নেই / দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি প্রাপ্ত।
Ex. Sentence: Once a court has passed a valid sentence after a lawful hearing, it is functus officio and cannot reopen the case.
Bangla Meaning: আদালত আইনানুগ শুনানির পর রায় দিয়ে দিলে তার দায়িত্ব এখানেই শেষ এবং এই মামলা আর খুলতে পারবে না।
Source: Live MCQ Lecture.
Correct answer: to be free from danger.
• Be out of the woods
- English Meaning: to no longer be in danger or difficulty.
- Bangla Meaning: বিপদ বা ঝামেলামুক্ত হওয়া।
Example Sentence:
1. Don't start celebrating until you're truly out of the woods.
2. The nation's economy is not out of the woods yet.
Source:
1. Merriam-Webster dictionary.
2. Accessible Dictionary.
3. Cambridge Dictionary.