• Complete sentence: My best friend lives across the road.
- Bangla meaning: আমার বেস্ট ফ্রেন্ড রাস্তার ওপারে থাকে।
• Across [preposition]
- English Meaning: on the opposite side of something; from one side to the other side of, or at the other side of.
- Bangla Meaning: ওপারে; ওধারে; একদিক থেকে অন্যদিকে।
- 'ওপারে/ওধারে' অর্থে preposition হিসেবে across ব্যবহৃত হয়।
- "Across" is the preposition that correctly indicates the location of the library to the street.
- When you're describing a location on the other side of the street, "across" is more commonly used.
- আবার, কোনো কিছুর এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে যাওয়া (যেমন: রাস্তা, নদী, মাঠ ইত্যাদি পার হওয়া) বোঝাতে across ব্যবহৃত হয়।
- যেমন: We walked across the bridge.
- আবার, কোনো স্থান বা দেশের সমগ্র অংশজুড়ে (in every part of a particular place or country) বোঝাতে across ব্যবহৃত হয়।
- যেমন: Voting took place peacefully across most of the country.
অন্যদিকে,
- Before: (after-এর বৈপরীত্যসূচক) দুই সময়ের মধ্যে পূর্ববর্তী সময়ে বোঝাতে before ব্যবহৃত হয়।
- যেমন: Before the traffic light.
- At/On: জায়গার নাম যদি street এর নামে হয়, তখন At বা On ব্যবহার করা যেতে পারে।
- যেমন: He lives on Baker Street.
- Along: কোনো স্থানের দূরত্ব বরাবর পাশ দিয়ে বা ধার দিয়ে বোঝাতে along ব্যবহৃত হয়।
- যেমন: Walk along the road.
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Longman Dictionary.