লগ ইননিবন্ধন
বিষয়সমূহ

PrepBank · বিষয়ভিত্তিক প্রশ্ন

পরিভাষা ও পারিভাষিক শব্দ

মোট প্রশ্ন১,১৬৮এই পাতা১০০প্রতি পাতা১০০
প্রশ্ন দেখুনঅনুশীলন
ঘনত্ব
উত্তর
উত্তরিতবর্তমানপুনরায় দেখুনঅসম্পূর্ণ

পরিভাষা ও পারিভাষিক শব্দ

PrepBank · পাতা ৮ / ১২ · ৭০১–৮০০ / ১,১৬৮

৭০১.
'A cat has nine lives'-এর যথার্থ অনুবাদ কোনটি?
  1. ক
    কই মাছের প্রাণ
  2. খ
    এক মাঘে শীত পালায় না
  3. গ
    একাই একশো
  4. ঘ
    এক হাতে তালি বাজে না
ব্যাখ্যা
'A cat has nine lives'-এর যথার্থ অনুবাদ = কই মাছের প্রাণ ।

অন্যদিকে,
'এক হাতে তালি বাজে না" এর ইংরেজি অনুবাদ: It takes two to make quarrel.
'এক মাঘে শীত পালায় না’ এর ইংরেজি অনুবাদ: One swallow does not make a summer.
'একাই একশো’ এর ইংরেজি অনুবাদ: A host in himself.

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।
৭০২.
‘Superintendent’ এর বাংলা পরিভাষা- 
  1. ক
    উচ্চ অধিকারী
  2. খ
     উপরিপাত
  3. গ
    অধীক্ষক
  4. ঘ
    উপরিন্যস্ত
ব্যাখ্যা

• ‘Superintendent’ এর বাংলা পরিভাষা - অধীক্ষক, অধীক্ষকা।

অন্যদিকে,
- ‘Superincumbent’ অর্থ - উপরিন্যস্ত।
- ‘Superior authority’ অর্থ - উচ্চ অধিকারী।
- ‘Superposition’ অর্থ - উপরিপত্তি, উপরিপাত।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।

৭০৩.
'Knowledge' শব্দের শুদ্ধ পারিভাষিক কোনটি?
  1. ক
    বুদ্ধিবাদ
  2. খ
    জ্ঞান
  3. গ
    মেধা
  4. ঘ
    বুদ্ধি
ব্যাখ্যা
• 'Knowledge' অর্থ - জ্ঞান, জ্ঞাত বা জ্ঞাতব্য বিষয়। 

অন্যদিকে, 
• 'Intellect' অর্থ - মেধা। 
• Intellectualism - বুদ্ধিবাদ।
• ntelligence - বুদ্ধিI

উৎস: বাংলা একাডেমি, অভিগম্য অভিধান এবং প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭০৪.
Allotment শব্দের সঠিক পারিভাষিক অর্থ কোনটি?
  1. ক
    ক) বরাদ্দ
  2. খ
    খ) বণ্টন
  3. গ
    গ) ভাতা
  4. ঘ
    ঘ) বিকল্প
ব্যাখ্যা
Allotment শব্দের সঠিক পারিভাষিক অর্থ = বরাদ্দ, আবণ্টন, বিলি 

গুরুত্বপূর্ণ কিছু পারিভাষিক শব্দ-
Distribution - বণ্টন
Allowance = ভাতা 
Appendix =  পরিশিষ্ট
Alternative = বিকল্প
Amendment = সংশোধন 
Appointment = নিয়োগ 
Audit = নিরীক্ষা 
Attested = সত্যায়িত
Assembly = পরিষদ, সভা, সমাগম। 

উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা অভিধান
৭০৫.
‘Dismiss’ - এর পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    ক) পদচ্যুত
  2. খ
    খ) পদচ্যুতি
  3. গ
    গ) পদচ্যুত করা
  4. ঘ
    ঘ) বিকল
ব্যাখ্যা
Dismiss - এর পারিভাষিক শব্দ - পদচ্যুত করা।

এছাড়া ,
Dismissal - পদচ্যুতি।
Dismissed - পদচ্যুত।
Dislocated - বিকল।

• আরো কিছু পারিভাষিক শব্দ-
Dispense - পরিবেশন করা।
Dispenser - পরিবেশক।
Dispensing - পরিবেশন।

উৎস : প্রশাসনিক পরিভাষা , বাংলা একাডেমি।
৭০৬.
‘Plebiscite’ শব্দের বাংলা পরিভাষা -
  1. ক
    সহশিক্ষা
  2. খ
    শিক্ষণবিজ্ঞান
  3. গ
    শিক্ষানীতি
  4. ঘ
    গণভোট
ব্যাখ্যা
• বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা অনুসারে,
• ‘Plebiscite’ এর বাংলা পরিভাষা- গণভোট।

অন্যান্য অপশনের পারিভাষিক শব্দ:
• ‘Coeducation’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - ছেলেমেয়েদের একত্র শিক্ষা; সহশিক্ষা।
• ‘Education policy’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - শিক্ষানীতি।
• 'Pedagogy' শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ- 'শিক্ষণবিজ্ঞান'।

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি; অভিগম্য অভিধান, বাংলা একাডেমি।

৭০৭.
‘Epic’ এর বাংলা পরিভাষা -
  1. ক
    গদ্য
  2. খ
    প্রহসন
  3. গ
    পাঠ্যসূচি
  4. ঘ
    মহাকাব্য
ব্যাখ্যা
• ‘Epic' এর বাংলা পরিভাষা - মহাকাব্য।

অন্যদিকে,
- ‘Curriculum’ এর বাংলা পরিভাষা - পাঠ্যসূচি।
- ‘Prose’ এর বাংলা পরিভাষা - গদ্য।
- ‘Farce’ এর বাংলা পরিভাষা - প্রহসন।

উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা; ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
৭০৮.
'Abeyance' শব্দের পারিভাষিক অর্থ-
  1. ক
    প্রতিবন্ধকতা
  2. খ
    অচলাবস্থা
  3. গ
    স্থগিতাবস্থা
  4. ঘ
    অবরোধ
ব্যাখ্যা
'Abeyance' শব্দের পারিভাষিক অর্থ স্থগিতাবস্থা।
উৎসঃ‌ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, সৌমিত্র শেখর।
৭০৯.
'Calendar' শব্দের পারিভাষিক অর্থ কোনটি?
  1. ক
    ক) ইস্ত্রি
  2. খ
    খ) তালিকা
  3. গ
    গ) হিসাব
  4. ঘ
    ঘ) পঞ্জিকা
ব্যাখ্যা
'Calendar' শব্দের পারিভাষিক অর্থ- 'পঞ্জিকা'

অন্যদিকে,
'Calender' শব্দের পারিভাষিক অর্থ- 'ইস্ত্রি' 
'Catalogue' শব্দের পারিভাষিক অর্থ- 'তালিকা'
'Calculation' শব্দের পারিভাষিক অর্থ- 'হিসাব' 
৭১০.
‘Annotation’ শব্দের বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    উৎপাত
  2. খ
    রেখিত
  3. গ
    সংলাপ
  4. ঘ
    টিকা
ব্যাখ্যা
• ‘Annotation’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - টীকা।

অন্যদিকে,
‘Annexe’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - সংলাপ।
‘Annoyance’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - উৎপাত।
‘Crossed’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - রেখিত।

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
৭১১.
'Accused' এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    মুলতবি
  2. খ
    মৃত্যুদণ্ড
  3. গ
    অভিযুক্ত
  4. ঘ
    অভিযোগ
ব্যাখ্যা
• 'Accused' এর পারিভাষিক শব্দ - অভিযুক্ত।

অন্যদিকে, 
- 'Adjournment' অর্থ - মুলতবি।
- 'Allegation' অর্থ - অভিযোগ।
- 'Capital punishment' অর্থ - মৃত্যুদণ্ড।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭১২.
'Cosmology' এর বাংলা পরিভাষা -  
  1. ক
    সৃষ্টিক্রম
  2. খ
    সৃষ্টিতত্ত্ব
  3. গ
    বিশ্বজনীন
  4. ঘ
    নভশ্চারী
ব্যাখ্যা

• 'Cosmology' এর বাংলা পরিভাষা - সৃষ্টিতত্ত্ব। মহাবিশ্ব সম্পর্কিত বিজ্ঞান।

অন্যদিকে,
• 'Cosmogony' - সৃষ্টিক্রম,
• 'Cosmopolitan'- বিশ্বজনীন,
• 'Cosmonaut' - নভশ্চারী।

উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা।

৭১৩.
লেক্সিকোগ্রাফি কোন বিষয় নিয়ে আলোচনা করে?
  1. ক
    ক) ধ্বনিতত্ত্ব
  2. খ
    খ) অর্থতত্ত্ব
  3. গ
    গ) শব্দতত্ত্ব
  4. ঘ
    ঘ) অভিধানতত্ত্ব
ব্যাখ্যা

'Lexicography' শব্দের বাংলা পরিভাষা- অভিধানতত্ত্ব।

'Semantic' শব্দের বাংলা পরিভাষা- অর্থতত্ত্ব,
'Phonology' শব্দের বাংলা পরিভাষা- ধ্বনিতত্ত্ব,
'Syntax' শব্দের বাংলা পরিভাষা- বাক্যতত্ত্ব,
'Morphology' শব্দের বাংলা পরিভাষা- শব্দতত্ত্ব বা রূপতত্ত্ব

উৎসঃ বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি।

৭১৪.
'Notice' এর বাংলা পারিভাষিক অর্থ - 
  1. ক
    প্রজ্ঞাপন
  2. খ
    ঘোষণা
  3. গ
    আদেশ
  4. ঘ
    বিজ্ঞপ্তি
ব্যাখ্যা
• 'Notice' এর বাংলা পারিভাষিক অর্থ - বিজ্ঞপ্তি।

অন্যদিকে,
• Notification এর বাংলা পারিভাষিক অর্থ - প্রজ্ঞাপন।
• 'Announcement' এর বাংলা পারিভাষিক অর্থ - ঘোষণা।
• 'Commandment' এর বাংলা পারিভাষিক অর্থ ঐশ্বিক - আদেশ।

উৎস: অভিগম্য অভিধান এবং ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।
৭১৫.
'Addiction' - এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    ক) অত্যাসক্ত হওয়া
  2. খ
    খ) অত্যাসক্তি
  3. গ
    গ) অত্যাসক্ত
  4. ঘ
    ঘ) কোনটিই নয়
ব্যাখ্যা
• Addiction - অত্যাসক্তি। 

এছাড়া,
• Addict - অত্যাসক্ত হওয়া।
• Addicted - অত্যাসক্ত।

উৎস : প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
৭১৬.
‘Glottal' শব্দের বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    ওষ্ঠ্য
  2. খ
    কণ্ঠনালীয়
  3. গ
    স্পৃষ্ট
  4. ঘ
    উষ্ম
ব্যাখ্যা
• ‘Glottal' শব্দের বাংলা পরিভাষা - কণ্ঠনালীয়।

অন্যদিকে,
• ‘Fricative’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - উষ্ম।
• ‘Labial’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - ওষ্ঠ্য।
• `Plosive' শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - স্পৃষ্ট।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রমিত বাংলা ভাষার ব্যাকরণ (দ্বিতীয় খণ্ড)।
৭১৭.
Apenthesis -এর অর্থ -
  1. ক
    স্বরসংগতি
  2. খ
    স্বরাগম
  3. গ
    অভিশ্রুতি
  4. ঘ
    অপিনিহিতি
ব্যাখ্যা
• অপিনিহিতি এর ইংরেজি প্রতিশব্দ Apenthesis। 

অন্যদিকে, 

- অন্ত্যস্বরাগম এর ইংরেজি প্রতিশব্দ Apothesis।

- দ্বিত্ব ব্যঞ্জন এর ইংরেজি প্রতিশব্দ Long Consonant।

- সমীভবন এর ইংরেজি প্রতিশব্দ Assimilation।

- 'প্রগত' এর ইংরেজি প্রতিশব্দ Progressive 

সূত্র: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।
৭১৮.
'Civil' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    সাধারণ
  2. খ
    দেওয়ানি
  3. গ
    কেরানি
  4. ঘ
    সামাজিক
ব্যাখ্যা
'Civil' এর বাংলা পরিভাষা- দেওয়ানি/অ-সামরিক।

• কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ: 
- 'Civil Court' এর বাংলা পরিভাষা- দেওয়ানি আদালত।
- 'Civil Defence' এর বাংলা পরিভাষা- বেসামরিক প্রতিরক্ষা।
- 'Civil Aviation' এর বাংলা পরিভাষা - বেসামরিক বিমানচলাচল।
- 'Manifesto' শব্দের বাংলা পরিভাষা - ইশতেহার।
- 'Manuscript' শব্দের বাংলা পরিভাষা - পাণ্ডুলিপি।
- ‘Edition’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - সংস্করণ।
- ‘Memorandum’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - স্মারকলিপি।

উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭১৯.
'Modesty' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    শিষ্টাচার
  2. খ
    কেতাদুরস্ত
  3. গ
    সংযম
  4. ঘ
    শালীনতা
ব্যাখ্যা
• 'Modesty' এর বাংলা পরিভাষা - শালীনতা।

অন্যদিকে, 
- 'Etiquette' অর্থ - শিষ্টাচার।
- 'Mod' অর্থ - হালনাগাদ ও ফিটফাট; কেতাদুরস্ত।
- 'Moderation' অর্থ - সংযম; মিতাচার; সংযতাচার; পরিমিতি বোধ। 

উৎস: বাংলা একাডেমি, অভিগম্য অভিধান।
৭২০.
'Onomatopoeia' এর বাংলা পরিভাষা -
  1. ক
    রূপকালংকার
  2. খ
    ব্যঙ্গরচনা
  3. গ
    প্রতিরূপক
  4. ঘ
    কোনটিই নয়
ব্যাখ্যা

• সঠিক উত্তর -  কোনটিই নয়।
• 'Onomatopoeia' এর বাংলা পরিভাষা - শব্দগঠন।

অন্যদিকে,
Metaphor - রূপকালংকার।
Satire - ব্যঙ্গরচনা।
Synecdoche - প্রতিরূপক।

উৎস: বাংলা একাডেমি, অভিগম্য অভিধান।

৭২১.
'Ameliorate' এর বাংলা পরিভাষা হলো-
  1. ক
    উৎকর্ষ সাধন
  2. খ
    অকুতোভয়
  3. গ
    কুৎসিত
  4. ঘ
    জঘন্য
ব্যাখ্যা
'Ameliorate' এর বাংলা পরিভাষা হলো- অপেক্ষাকৃত উন্নত বা ভালো হওয়া; অপেক্ষাকৃত উন্নত বা ভালো করা/উৎকর্ষ সাধন/উন্নয়ন সাধন করা। 

of unusual quality; singular; unique = অনন্য
Unpredictable = অভূতপূর্ব
Unafraid/Courageously = অকুতোভয় 

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি। 
৭২২.
Acquiescence শব্দের পরিভাষা-
  1. ক
    সঞ্চয়ী
  2. খ
    মৌন সম্মতি
  3. গ
    যোজন
  4. ঘ
    স্থগিতাদেশ
ব্যাখ্যা

Acquiescence শব্দের পরিভাষা মৌন সম্মতি।
- মৌন সম্মতি শব্দের সমার্থক শব্দ গুলো ভালো: সম্মতি, স্বেচ্ছায় উপেক্ষা, প্রচ্ছন্ন প্রশ্রয়।
- Accumulative শব্দের অর্থ সঞ্চয়ী।
- Accession শব্দের অর্থ যোজন।
- Abeyance শব্দের অর্থ স্থগিতাদেশ।

 উৎস: বাংলা একাডেমী প্রশাসনিক পরিভাষা

৭২৩.
'Estate duty' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    ভূমি কর
  2. খ
    আবগারি  শুল্ক
  3. গ
    সম্পত্তি কর
  4. ঘ
    অতিরিক্ত মঞ্জুরি
ব্যাখ্যা
'Estate duty' এর বাংলা পরিভাষা - সম্পত্তি কর,
'Excise' এর বাংলা পরিভাষা - আবগারি,
'Excise duty' এর বাংলা পরিভাষা - আবগারি  শুল্ক,
'Excess benefit' এর বাংলা পরিভাষা - অতিরিক্ত মঞ্জুরি।

[উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি]
৭২৪.
'Dowry' এর বাংলা পরিভাষা -
  1. ক
    দলিল
  2. খ
    খসড়া
  3. গ
    নকশাকার
  4. ঘ
    যৌতুক
ব্যাখ্যা
• 'Dowry' এর বাংলা পরিভাষা - যৌতুক।

অন্যদিকে,
Draftsman - নকশাকার।
Draft - খসড়া। 
Document - দলিল।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
৭২৫.
'Prothesis' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    ক) আদি স্বরলোপ
  2. খ
    খ) আদিব্যঞ্জনাগম
  3. গ
    গ) আদিস্বরাগম
  4. ঘ
    ঘ) অপিনিহিতি
ব্যাখ্যা
'Prothesis'  এর বাংলা পরিভাষা- আদি স্বরাগম/ আদি স্বরযোগ।

তাছাড়া,
আদি স্বরলোপ এর ইংরেজি প্রতিশব্দ- 'Apheresis/ aphaeresis'
'আদিব্যঞ্জনাগম' এর ইংরেজি প্রতিশব্দ- 'Consonant prothesis.'
'অপিনিহিতি' এর ইংরেজি প্রতিশব্দ- 'epenthesis.'


উৎস: বাংলা একাডেমি প্রমিত বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, প্রথম খন্ড।
৭২৬.
'Counteract' শব্দের পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    আরম্ভ করা
  2. খ
    প্রতিরোধ করা 
  3. গ
    মন্তব্য করা 
  4. ঘ
    সমন্বয় করা 
ব্যাখ্যা
'Commence' শব্দের পরিভাষা- আরম্ভ করা, শুরুকরা 
'Comment' শব্দের পরিভাষা- মন্তব্য করা 
'Co-ordinate' শব্দের পরিভাষা - সমন্বয় করা 
'Counteract' শব্দের পরিভাষা -  প্রতিরোধ করা 

[উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা]
৭২৭.
‘Accrual’ এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    উপচায়ক
  2. খ
    উপচিত
  3. গ
    উপচয় হওয়া
  4. ঘ
    উপচিতি
ব্যাখ্যা
• ‘Accrual’ এর বাংলা পরিভাষা - উপচিতি।

অন্যদিকে,
- 'Accrue' এর বাংলা পরিভাষা - উপচয় হওয়া।
- 'Accrued' এর বাংলা পরিভাষা - উপচিত।
- 'Accruer' এর বাংলা পরিভাষা - উপচায়ক।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭২৮.
'Conscious' শব্দটির বাংলা পারিভাষিক শব্দ হলো -
  1. ক
    চেতনা
  2. খ
    অচেতন
  3. গ
    সচেতন
  4. ঘ
    অবচেতন
ব্যাখ্যা
• 'Conscious' শব্দটির বাংলা পারিভাষিক শব্দ হলো - সচেতন। 

অন্যদিকে, 
- ‘Subconscious' শব্দটির বাংলা পারিভাষিক শব্দ হলো - অবচেতন।
- 'Unconscious' শব্দটির বাংলা পারিভাষিক শব্দ হলো - অচেতন।
- 'Consciousness' শব্দটির বাংলা পারিভাষিক শব্দ হলো - চেতনা।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭২৯.
'Overrule' শব্দের পারিভাষিক অর্থ-
  1. ক
    কার্যকর করা
  2. খ
    আমলে আনা
  3. গ
    বাতিল করা
  4. ঘ
    মুলতবি করা
ব্যাখ্যা
'Overrule' শব্দের পারিভাষিক অর্থ বাতিল করা।
৭৩০.
Brochure শব্দের সঠিক পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    ক) দালাল
  2. খ
    খ) কসাই
  3. গ
    গ) পুস্তিকা
  4. ঘ
    ঘ) ভঙ্গুর
ব্যাখ্যা
সঠিক পারিভাষিক শব্দ- 
Brochure = পুস্তিকা
Broker = দালাল
Butcher = কসাই
Brittle = ভঙ্গুর 

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
৭৩১.
'Patrol' শব্দের বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    ক) মোহড়া
  2. খ
    খ) নকশা
  3. গ
    গ) টহল
  4. ঘ
    ঘ) জ্বালানি
ব্যাখ্যা
অভিগম্য অভিধান অনুসারে 'Patrol' শব্দের বাংলা পরিভাষা - টহল দেওয়া।
৭৩২.
Cess - শব্দের সঠিক পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    দফা
  2. খ
    কর
  3. গ
    নীতি
  4. ঘ
    পদালি
ব্যাখ্যা

পরিভাষা অর্থ সংক্ষেপার্থ।
যে শব্দের দ্বারা সংক্ষেপে কোনও বিষয় সুনির্দিষ্টভাবে ব্যক্ত করা যায় তা পরিভাষা।
Cess শব্দের সঠিক পারিভাষিক শব্দ হলো কর,উপকর।
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা (ড. সৌমিত্র শেখর)

৭৩৩.
'Phonetics' শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    ধ্বনিতত্ত্ব
  2. খ
    ধ্বনিমূল
  3. গ
    ধ্বনিবিজ্ঞান
  4. ঘ
    অভিধানতত্ত্ব
ব্যাখ্যা
• 'Phonetics' শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - ধ্বনিবিজ্ঞান।

অন্যদিকে,
• ‘Phonology' শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - ধ্বনিতত্ত্ব।
• ‘Phoneme’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - ধ্বনিমূল।
• ‘Lexicology’ এর পারিভাষিক শব্দ - অভিধানতত্ত্ব।

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা; বাংলা একাডেমি, প্রমিত বাংলা ভাষার ব্যাকরণ (প্রথম খণ্ড)।
৭৩৪.
'Case' এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    উপসর্গ
  2. খ
    কারক
  3. গ
    বচন
  4. ঘ
    উক্তি
ব্যাখ্যা

• ‘Case’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - কারক।

অন্যদিকে,
• ‘Utterance’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - উক্তি/বচন।
• ‘Prepositional prefix / prefix’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - উপসর্গ।

উৎস: প্রমিত বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, বাংলা একাডেমি (প্রথম খণ্ড)।

৭৩৫.
'Ordinance' শব্দের বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    বিঘোষিত করা
  2. খ
    অধ্যাদেশ
  3. গ
    স্বশাসিত
  4. ঘ
    প্রতিনিধিত্ব
ব্যাখ্যা
• 'Ordinance' এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ - অধ্যাদেশ।

অন্যদিকে, 
----------------
• 'Deputation' অর্থ - প্রতিনিধিত্ব।
• 'Autonomous' অর্থ - স্বশাসিত; স্বায়ত্তশাসিত; স্বাধীন।
• 'Proclaim' অর্থ - ঘোষণা/উৎকীর্তন/অনুকীর্তন/প্রচার/বিঘোষিত করা। 

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা এবং অভিগম্য অভিধান।
৭৩৬.
'Consumer goods'-এর উপযুক্ত বাংলা পরিভাষা কী?
  1. ক
    ভোক্তার কল্যাণ
  2. খ
    ভোগ্যপণ্য
  3. গ
    ক্রয়কৃত পণ্য
  4. ঘ
    ক্রেতার গুণাগুণ
ব্যাখ্যা
• 'Consumer goods' শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - ভোগ্যপণ্য।
‘ভোগ্যপণ্য’ অর্থ: যা সরাসরি মানুষের প্রয়োজন মেটায় যেমন খাদ্য, পোশাক ইত্যাদি

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ:
• ‘Manual’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - সারগ্রন্থ।
• ‘Manuscript’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - পাণ্ডুলিপি।
• ‘Memorandum’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - স্মারকলিপি।
• ‘Appendix' শব্দের বাংলা পরিভাষা - পরিশিষ্ট।
• ‘Gazette’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - ঘোষণাপত্র।
• ‘Idealism’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - ভাববাদ।
• ‘Idiom’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - বাগধারা।
• ‘Utterance’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - উক্তি/বচন।

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি এবং অভিগম্য অভিধান।
৭৩৭.
Attachment শব্দের পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    ক) ক্রোক
  2. খ
    খ) সংযোগ করা 
  3. গ
    গ) সহপাঠ
  4. ঘ
    ঘ) সংযুক্ত করা 
ব্যাখ্যা

Attachment শব্দের পারিভাষিক শব্দ = ক্রোক, আসক্তি। 

উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা অভিধান।

৭৩৮.
Auditor শব্দের সঠিক অর্থ কোনটি?
  1. ক
    পরীক্ষক
  2. খ
    পর্যবেক্ষক
  3. গ
    নিরীক্ষক
  4. ঘ
    নিয়ন্ত্রক
ব্যাখ্যা
Auditor শব্দের সঠিক অর্থ = নিরীক্ষক
audit = নিরীক্ষা 
Audible= শ্রাব্য 
Assimilation = আত্তীকরণ
Atheist = নাস্তিক 
Attache = সহদূত
Attendance = হাজিরা 
Attest = সত্যায়ন করা

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
৭৩৯.
‘Customs’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ -
  1. ক
    প্রথা
  2. খ
    শুল্ক বিভাগ
  3. গ
    আইন
  4. ঘ
    শুল্ক
ব্যাখ্যা
• ‘Customs’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ - শুল্ক বিভাগ।

অন্যদিকে,
‘Custom' শব্দের পারিভাষিক শব্দ - প্রথা, অভ্যাস, সামাজিক রীতিনীতি।
- ‘Act’ এর পারিভাষিক শব্দ - আইন।
- ‘Duty’ এর পারিভাষিক শব্দ - শুল্ক।

উৎস: প্রসাশসিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
৭৪০.
'Declaration' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    প্রজ্ঞাপন
  2. খ
    বিজ্ঞপ্তি
  3. গ
    বিঘোষণ
  4. ঘ
    ঐশ্বিক আদেশ
ব্যাখ্যা
• 'Declaration' অর্থ - ঘোষণা; বিঘোষণ; প্রখ্যাপন।

অন্যদিকে, 
'Notification' অর্থ - প্রজ্ঞাপন।
'Notice' অর্থ - বিজ্ঞপ্তি।
'Commandment' অর্থ - ঐশ্বিক আদেশ।

উৎস: অভিগম্য অভিধান এবং ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।
৭৪১.
'Obligatory' শব্দের বাংলা পারিভাষা -
  1. ক
    মুলতবি
  2. খ
    অনুগত
  3. গ
    সমন্বয়
  4. ঘ
    বাধ্যতামূলক
ব্যাখ্যা

• 'Obligatory' শব্দের বাংলা পারিভাষা - বাধ্যতামূলক।

অন্যদিকে,
Adjournment - মুলতবি।
Adjustment - সমন্বয়

কিছু গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ:
Act - আইন,
Addendum- পরিশিষ্ট, সংযোজন,
Ad-hoc - তদর্থক,
Aeronautics - বিমানবিদ্যা,
Aesthetics - নন্দনতত্ত্ব,
Affidavit - হলফনামা।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।

৭৪২.
'Cast pearl before swine' এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
  1. ক
    ক) নুন আনতে পান্তা ফুরোয়
  2. খ
    খ) বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরো
  3. গ
    গ) উলু বনে মুক্তা ছড়ানো
  4. ঘ
    ঘ) মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পাতন
ব্যাখ্যা
Cast pearls before swine.  এর সঠিক অনুবাদ = উলু বনে মুক্তা ছড়ানো / বানরের গলায় মুক্তোর মালা পড়ানো।
অন্যদিকে, 
After meat comes mustard. - নুন আনতে পান্তা ফুরায়।
Penny-wise, pound-foolish. -  বজ্র আঁটুনি ফস্কা গেরো।
Do or die. - মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পাতন।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।
৭৪৩.
'Bad coin' এর বাংলা পরিভাষা-
  1. ক
    ক) মন্দা বাজার
  2. খ
    খ) জাল মুদ্রা
  3. গ
    গ) কু- ঋণ
  4. ঘ
    ঘ) হুন্ডি
ব্যাখ্যা
'Bad coin' এর বাংলা পরিভাষা- 'জাল মুদ্রা' 

তাছাড়া, 
'Bad Market' এর বাংলা পরিভাষা- মন্দা বাজার
'Bad debt' এর বাংলা পরিভাষা- কু- ঋণ 
'Bill of exchange' এর বাংলা পরিভাষা- হুন্ডি/ বিনিময় পত্র। 

উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা। 
৭৪৪.
'Editorioal' এর পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    সম্পাদনা
  2. খ
    সম্পাদিত
  3. গ
    সম্পাদকীয়
  4. ঘ
    সংস্করণ
ব্যাখ্যা
• 'Editorioal' শব্দের পারিভাষিক শব্দ - সম্পাদকীয়।

অন্যদিকে,
 'Edit' শব্দের পারিভাষিক শব্দ - সম্পাদনা।
• 'Edited' শব্দের পারিভাষিক শব্দ - সম্পাদিত।
• 'Edition' শব্দের পারিভাষিক শব্দ - সংস্করণ।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রসাশনিক পরিভাষা।
৭৪৫.
'Fortnightly' এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    পাক্ষিক
  2. খ
    সার্বিক
  3. গ
    সমসাময়িক
  4. ঘ
    পক্ষান্তরণ
ব্যাখ্যা
• 'Fortnightly' এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ - পাক্ষিক। 

অন্যদিকে, 
• 'General; overlordship; unconditional; universalize' অর্থ - সার্বিক। 
• 'Contemporaneous' অর্থ - সমসাময়িক। 
• 'Transposition' অর্থ - পক্ষান্তরণ। 

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা এবং অভিগম্য অভিধান।
৭৪৬.
'Contrast' এর বাংলা পরিভাষা -
  1. ক
    সঙ্কোচন
  2. খ
    বিপরীত
  3. গ
    প্রতিবাদ
  4. ঘ
    বৈসাদৃশ্য
ব্যাখ্যা
- 'Contrast' এর বাংলা পরিভাষা - বৈসাদৃশ্য।

অন্যদিকে,
- ‘Contrary’ এর বাংলা পরিভাষা - বিপরীত।
- 'Contraction' এর বাংলা পরিভাষা - সঙ্কোচন।
- 'Contradict' এর বাংলা পরিভাষা - প্রতিবাদ।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭৪৭.
Hygiene শব্দের সঠিক পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    ক) পরিষ্কার
  2. খ
    খ) পরিচ্ছন্ন
  3. গ
    গ) স্বাস্থ্যবিদ্যা 
  4. ঘ
    ঘ) জীবাণুমুক্ত
ব্যাখ্যা
'Hygiene' শব্দের পারিভাষিক শব্দ - স্বাস্থ্যবিদ্যা 

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
৭৪৮.
Deed of gift এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    ক) ঋণপত্র
  2. খ
    খ) দানপত্র
  3. গ
    গ) সম্মতিপত্র
  4. ঘ
    ঘ) চুক্তিপত্র
ব্যাখ্যা
Deed of gift এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ= দানপত্র 

অন্যদিকে, 
Deed of debt = ঋণপত্র 
Deed of consent = সম্মতিপত্র
Deed of Agreement = চুক্তিপত্র 
Deed of lease = পাট্টা। 
Deed of sale = বিক্রয় পত্র। 

উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা অভিধান
৭৪৯.
Rudimentary শব্দটির অর্থ কি?
  1. ক
    বিরক্তিবোন
  2. খ
    হাস্যকর
  3. গ
    প্রাথমিক
  4. ঘ
    স্বল্পভাষী
ব্যাখ্যা
• Rudimentary শব্দটির অর্থ: 
- প্রথম; প্রাথমিক; মৌলিক। 
-------------- 
কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ:
'Ethics এর বাংলা পরিভাষা- 'নীতিবিদ্যা'। 
Good manners এর বাংলা পরিভাষা- 'সদাচার'।  
Constitution শব্দের বাংলা পারিভাষা - সংবিধান।
Constituency শব্দের বাংলা পারিভাষা - নির্বাচনী এলাকা/  নির্বাচকমণ্ডলী।
Manifesto শব্দের বাংলা পারিভাষা - - ইশতেহার।
Manuscript শব্দের বাংলা পারিভাষা - - পাণ্ডুলিপি।
‘Edition’ শব্দের বাংলা পারিভাষা - সংস্করণ।
‘Memorandum’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - স্মারকলিপি।
Gazette শব্দের বাংলা পারিভাষা - - ঘোষণাপত্র।
Invoice শব্দের বাংলা পারিভাষা - - চালান, প্রেরিতক-সূচি।
Armour- এর বাংলা পরিভাষা - বর্ম।
Constipation- শব্দের বাংলা পরিভাষা- কোষ্ঠকাঠিন্য।

উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা, Accessible Dictionary.
৭৫০.
'Up-to-date' এর সঠিক পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    ক) নিবন্ধন
  2. খ
    খ) নথিভুক্তি
  3. গ
    গ) হালনাগাদ
  4. ঘ
    ঘ) দাখিল
ব্যাখ্যা
Up-to-date = হালনাগাদ।
Filing = নথিভুক্তি, নথিভুক্তকরণ। 
Surrender = সমর্পণ; ত্যাগ, ইস্তফা। 
Submission = পেশ, দাখিল। 

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
৭৫১.
'Criminology' এর বাংলা পরিভাষা -
  1. ক
    দণ্ডপ্রণালী
  2. খ
    ফৌজদারি মামলা
  3. গ
    দুষ্ক্রিয়াবিদ্যা
  4. ঘ
    আদালতি বিজ্ঞান
ব্যাখ্যা
• 'Criminology' এর বাংলা পরিভাষা — 'দুষ্ক্রিয়াবিদ্যা'।

অন্যদিকে,
• Criminal procedure- দণ্ডপ্রণালী;
• Criminal prosecution - ফৌজদারি মামলা ;
• Forensic Science - আদালতি বিজ্ঞান/ বিচারসহায়ক বিজ্ঞান।

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা- বাংলা একাডেমি।
৭৫২.
'Attestation' শব্দের পারিভাষিক রূপ-
  1. ক
    ক) সত্যায়িত করা
  2. খ
    খ) লিপিবদ্ধকরণ
  3. গ
    গ) প্রত্যয়ন
  4. ঘ
    ঘ) জারিকরণ
ব্যাখ্যা
'Attestation' শব্দের অর্থ প্রত্যয়ন বা প্রতিপাদন৷ বা কোন কিছু সত্য বা আসল বলে ঘোষণাকরণ। এটি বিশেষ্য পদ। এর ক্রিয়ারূপ হলো 'Attest' যার অর্থ প্রত্যয়ন করা। (সূত্রঃ বাংলা একাডেমি ইংলিশ → বাংলা অভিধান)
৭৫৩.
‘Notification’ -এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    বিজ্ঞাপন
  2. খ
    বিজ্ঞপ্তি
  3. গ
    বিজ্ঞপ্তি ফলক
  4. ঘ
    প্রজ্ঞাপন
ব্যাখ্যা
• ‘Notification’ এর বাংলা পারিভাষিক অর্থ - প্রজ্ঞাপন।

গুরুত্বপূর্ণ কিছু পারিভাষিক শব্দ হলো:
• Announcement - ঘোষণা।
• Advertisement - বিজ্ঞাপন।
• Notice - বিজ্ঞপ্তি।
• Notify - প্রজ্ঞাপিত করা।
• Commandment - ঐশ্বিক আদেশ।
• Declaration - ঘোষণা; বিঘোষণ; প্রখ্যাপন।
• Navigator - নাবিক।
• Negotiation - আলাপ আলোচনা, কথাবার্তা।
• N.B (Nota Bene)- লক্ষ্মনীয়।
• Nominal - নামমাত্র।
• Non- alignment - জোট নিরপেক্ষতা।

উৎস: অভিগম্য অভিধান এবং ভাষা শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।
৭৫৪.
অনুবাদ কোনটির সহায়ক?
  1. ক
    ক) ভাষার উন্নতি
  2. খ
    খ) জ্ঞান চর্চার
  3. গ
    গ) ভাষার শৃঙ্খলার
  4. ঘ
    ঘ) কাব্য রচনার
ব্যাখ্যা
- Translation-এর পারিভাষিক শব্দ হলো অনুবাদ।
- অনুবাদ হলো 'জ্ঞান চর্চার'সহায়ক।
- এর বাংলা অর্থ তরজমা, ভাষাস্তর, পুনঃপুন কথন প্রভৃতি।
- কোনো বক্তব্য বা রচনাকে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তরিত করাকে অনুবাদ বলা হয়।

- তাই অনুবাদ হলো মূলত রূপান্তর। যেকোনো রচনায় বক্তব্যের বিষয়কে পরিবর্তন না করে ভাষাগত পরিবর্তন করাকে বলা হয় অনুবাদ।
- তবে এটি আসলে সম্ভব নয়। কারণ প্রত্যেক ভাষার শব্দ ও প্রকাশ অনুভূতির মধ্যে কিছুটা স্বাতন্ত্র্য থাকে, যা অনুবাদের সময় কিছুটা হলেও ভিন্নতা এনে দেয়।
- ইংরেজিতে you শব্দের অর্থ তুমি। সুতরাং 'You are my teacher.' বলতে 'তুমি আমার শিক্ষক' বললে যথার্থ হবে না।
- অনুবাদ করতে হবে : আপনি · আমার শিক্ষক 'অনু' ও 'বাদ' শব্দের সমন্বয়ে 'অনুবাদ' শব্দ গঠিত।
- অতএব 'অনুবাদ' শব্দের আক্ষরিক অর্থ অনুরূপ বক্তব্য, অর্থাৎ যেটি অনুবাদ করা হচ্ছে সেটির অনুরূপ ভাবের বা বাদ-এর প্রতিফলন ঘটানোই হলো অনুবাদ।
- সে হিসেবে কোনো বক্তব্য বা রচনাকে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তরিত করাকে অনুবাদ বলা হয়। 

উৎস: প্রমিত বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, ড. হায়াৎ মামুদ।
৭৫৫.
Honorary এর পারিভাষিক শব্দ নিম্নের কোনটি?
  1. ক
    সম্মানী
  2. খ
    সম্মান
  3. গ
    অবৈতনিক
  4. ঘ
    বৃত্তিক
ব্যাখ্যা
Honorary এর পারিভাষিক শব্দ অবৈতনিক, অবৃত্তিক। 

Honorarium - সম্মানী
Horizon - দিগন্ত, ক্ষিতিজ
Horizontal - অনুভূমিক রেখা
Hostage - জিম্মি
Hostile  - বিরোধী, প্রতিকূল।
Humidity - আর্দ্রতা 
Hypocritic - কপট, ভণ্ড 

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
৭৫৬.
'Memo' শব্দের পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    মূল্যপত্র
  2. খ
    স্মারক
  3. গ
    আলোচ্যসূচি
  4. ঘ
    বিক্রয়পত্র
ব্যাখ্যা
• 'Memo' শব্দের পারিভাষিক অর্থ - স্মারক।

কিছু পারিভাষিক শব্দ হলো:
• 'Bill' অর্থ - মূল্যপত্র। 
• 'Bill of sales' অর্থ - বিক্রয়পত্র। 
• ‘Agenda’ অর্থ - আলোচ্যসূচি।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা অভিধান।
৭৫৭.
'Intelligence' শব্দের বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    মেধা
  2. খ
    জ্ঞান
  3. গ
    বিচক্ষণতা
  4. ঘ
    বুদ্ধি
ব্যাখ্যা
• 'Intelligence' শব্দের বাংলা অর্থ - বুদ্ধি।

অন্যদিকে,
• 'Wisdom' অর্থ - গভীর ও বিস্তৃত জ্ঞান; প্রাজ্ঞতা; বিজ্ঞতা; বিচক্ষণতা।
• 'Knowledge' অর্থ - জ্ঞান।
• 'Intellect'  অর্থ- মেধা।

উৎস: Accessible Dictionary
৭৫৮.
'Lactose' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    আমিষ
  2. খ
    স্বেতসার
  3. গ
    দইজাতীয়
  4. ঘ
    দুগ্ধশর্করা
ব্যাখ্যা
• 'Lactose' এর বাংলা পরিভাষা - দুগ্ধশর্করা।

আরো কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিভাষা:
• 'Deputation' - প্রেষণ।
• 'Morality' - সদাচার।
• 'Deputationist' - প্রতিনিধি।
• 'Certificate' - প্রত্যয়নপত্র।
• 'Circular' - পরিপত্র।
• 'Codicil' - ইচ্ছাপত্রের ক্রোড়পত্র।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭৫৯.
To err is human-
  1. ক
    ক) মানুষ মাত্রই মানবিক গুণসম্পন্ন
  2. খ
    খ) মানুষ মরণশীল
  3. গ
    গ) মানুষ মাত্রই ভুল করে
  4. ঘ
    ঘ) কোনোটিই নয়
ব্যাখ্যা
Err অর্থ ভুল করা। সুতরাং To err is human এর অনুবাদ হবে - মানুষ মাত্রই ভুল করে।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।
৭৬০.
'Aerodrome' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    বিমানঘাঁটি
  2. খ
    বিমান-পরিবহন
  3. গ
    বিস্তার
  4. ঘ
    বিমান শাখা
ব্যাখ্যা
• 'Aerodrome' এর বাংলা পরিভাষা হচ্ছে - বিমানঘাঁটি।

অন্যদিকে,
- 'Aerial Section' এর বাংলা পরিভাষা হচ্ছে - বিমান শাখা।
- 'Aerial Transport এর বাংলা পরিভাষা হচ্ছে - বিমান পরিবহন।
- 'Aerial Shoot' এর বাংলা পরিভাষা হচ্ছে - বিস্তার।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭৬১.
'Custom' শব্দের বাংলা পরিভাষা- 
  1. ক
    শুল্ক
  2. খ
    রাজস্বনীতি
  3. গ
    প্রথা
  4. ঘ
    বাণিজ্য
ব্যাখ্যা

• ‘Custom' শব্দের পারিভাষিক শব্দ - প্রথা, অভ্যাস, সামাজিক রীতিনীতি।

অন্যদিকে,
- ‘Customs’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ - শুল্ক বিভাগ।
- ‘Business’ এর পারিভাষিক শব্দ - বাণিজ্য।
- ‘Duty’ এর পারিভাষিক শব্দ - শুল্ক।

উৎস: প্রসাশসিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।

৭৬২.
'Obligatory' এর বাংলা পরিভাষা -
  1. ক
    আবেশ
  2. খ
    বাধ্যতামূলক
  3. গ
    পর্যবেক্ষক
  4. ঘ
    বাধিত করা
ব্যাখ্যা
• 'Obligatory' এর বাংলা পরিভাষা - দায়িত্বমূলক, বশ্যতামূলক, বাধ্যতামূলক।

অন্যদিকে,
Oblige - বাধিত করা, বাধ্য করা।
Observer - দ্রষ্টা, পর্যবেক্ষক।
Obsession - আবেশ।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭৬৩.
‘Suspended’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    শর্তাধীন
  2. খ
    বর্জনীয়
  3. গ
    প্রমার্জিত
  4. ঘ
    স্থগিত
ব্যাখ্যা
• ‘Suspended’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ - স্থগিত।

অন্যদিকে,
• ‘Condemned’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ - বর্জনীয়।
• ‘Condoned' শব্দের পারিভাষিক শব্দ - প্রমার্জিত।
• ‘Conditional' শব্দের পারিভাষিক শব্দ - শর্তাধীন।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭৬৪.
'Scrutinizer' শব্দের বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    সমীক্ষা
  2. খ
    অভীক্ষা
  3. গ
    সমীক্ষক
  4. ঘ
    সমীক্ষা করা
ব্যাখ্যা
- 'Scrutiny' শব্দের বাংলা পরিভাষা -'সমীক্ষা' 
- 'Test' শব্দের বাংলা পরিভাষা -'অভীক্ষা' 
- 'Scrutinizer' শব্দের বাংলা পরিভাষা- 'সমীক্ষক' 
- 'Scrutinize' শব্দের বাংলা পরিভাষা - 'সমীক্ষা করা' 

[উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা]
৭৬৫.
'Approbation' শব্দটির বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    অনুমোদন
  2. খ
    স্থগিতাদেশ
  3. গ
    প্রতিবাদ
  4. ঘ
    আবেদন
ব্যাখ্যা

• 'Approbation' শব্দটির বাংলা পরিভাষা - অনুমোদন, সম্মতি।

কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিভাষা :
- Appreciation of evidence - সাক্ষ্য-পর্যালোচনা।
- Apprehend - আশঙ্কা করা; (আইনে) সন্দেহবশে গ্রেপ্তার করা।
- Apprentice - শিক্ষানবিস, শিক্ষাধীন।
- Apprentice clerk - শিক্ষাধীন কেরানি।
- Apprenticeship - শিক্ষানবিসী, শিক্ষাধীনতা।
- Approach - প্রবেশমুখ, প্রবেশপথ।
- Approbation - 
- Appropriate - যথোপযুক্ত, যথাযোগ্য, নির্ধারিত।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।

৭৬৬.
“Ordinance” শব্দের বাংলা পরিভাষা কী?
  1. ক
    অধ্যাদেশ
  2. খ
    আইন প্রণয়ন
  3. গ
    আলোচ্যসূচি
  4. ঘ
    সংবিধান
ব্যাখ্যা

• 'Ordinance' শব্দের অর্থ হলো অধ্যাদেশ। 
- সাধারণত 'Ordinance' বা 'অধ্যাদেশ' হলো- সরকার বা রাষ্ট্রপতির মাধ্যমে জারি করা আইনসমতুল্য নির্দেশ।
-------------------------- 
- কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিভাষার উদাহরণ:
Abolition = বিলোপ;
Act = আইন;
Admission = ভর্তি; 
Advice = উপদেষ্টা;
Affidavit = শপথপত্র, হলফনামা;
Agenda = আলোচ্যসূচি;
- Agent = প্রতিনিধি;
Audit = নিরীক্ষা;
Author = লেখক, গ্রন্থকার;
Bail = জামিন;
Bibliography = গ্রন্থ বিবরণী;
Bond = প্রতিজ্ঞাপত্র;
Cabinet = মন্ত্রীপরিষদ; 
Capital = মূলধন, রাজধানী;
Census = আদমশুমারি;
Constitution = সংবিধান;
Copyright = স্বত্ব / মেধাস্বত্ব;
Deposit = আমানত; 
Donation = দান; 
Dowry = যৌতুক;
Finance = অর্থ, অর্থায়ন। 

উৎস: অক্সফোর্ড ডিকশনারি এবং বাংলা একাডেমি অভিধান।

৭৬৭.
‘Louvers’ এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    পাখি
  2. খ
    অক্ষি
  3. গ
    বকেয়া
  4. ঘ
    রক্ষী
ব্যাখ্যা
• ‘Louvers’ এর বাংলা পরিভাষা - পাখি।

অন্যদিকে,
- ‘Arrear’ এর বাংলা পরিভাষা - বকেয়া।
- ‘Eye’ এর বাংলা পরিভাষা - অক্ষি।
- ‘Guard’ এর বাংলা পরিভাষা - রক্ষী।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭৬৮.
'Preamble' এর সঠিক বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    প্রস্তাবনা
  2. খ
    আলো
  3. গ
    হ্রাসকৃত
  4. ঘ
    প্রাথমিক
  5. ঙ
    কোনটিই নয়
ব্যাখ্যা

'Preamble' এর সঠিক বাংলা পরিভাষা প্রস্তাবনা।

• কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ:
- ‘Edition’ শব্দের বাংলা পারিভাষা - সংস্করণ।
- 'Manual’ শব্দের বাংলা পারিভাষা - সারগ্রন্থ।
- Gazette শব্দের বাংলা পারিভাষা - ঘোষণাপত্র।
- Invoice শব্দের বাংলা পারিভাষা - চালান, প্রেরিতক-সূচি।
- Agenda শব্দের বাংলা পারিভাষা- আলোচ্যসূচি।
- Constitution শব্দের বাংলা পারিভাষা - সংবিধান।
- Constituency শব্দের বাংলা পারিভাষা - নির্বাচনী এলাকা/  নির্বাচকমণ্ডলী।
- Manifesto শব্দের বাংলা পারিভাষা - ইশতেহার।
- Manuscript শব্দের বাংলা পারিভাষা - পাণ্ডুলিপি।

উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা।

৭৬৯.
'Defaulter' এর বাংলা পরিভাষা -
  1. ক
    ব্যতিক্রমী
  2. খ
    খেলাপকারী
  3. গ
    মানহানি
  4. ঘ
    ক এবং খ উভয়ই
ব্যাখ্যা
• 'Defaulter' এর বাংলা পরিভাষা - ব্যতিক্রমী, খেলাপকারী।

অন্যদিকে,
- 'De facto' এর বাংলা পরিভাষা - কার্যত।
- 'Defamation' এর বাংলা পরিভাষা - মানহানি।
- 'Defect' এর বাংলা পরিভাষা - ত্রুটি, খুঁত, অপূর্ণতা; পক্ষত্যাগ করা।

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
৭৭০.
'Attached' শব্দের বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    প্রমাণীকৃত
  2. খ
    সহযোজিত
  3. গ
    সংলগ্ন
  4. ঘ
    প্রতিপাদিত
ব্যাখ্যা
• 'Attached' শব্দের বাংলা পরিভাষা - সংলগ্ন।

অন্যদিকে:
- 'Co-opted' শব্দের বাংলা পরিভাষা - সহযোজিত।
- 'Authenticated' শব্দের বাংলা পরিভাষা - প্রামাণীকৃত।
- 'Verified' শব্দের বাংলা পরিভাষা - প্রতিপাদিত।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭৭১.
'Glossary' শব্দের বাংলা পরিভাষা-
  1. ক
    জ্ঞাপনপত্র
  2. খ
    সর্বসাকল্যে
  3. গ
    শব্দার্থপঞ্জি
  4. ঘ
    গুদামজাত
ব্যাখ্যা

• 'Glossary' (noun).
বাংলা অর্থ:
- টীকাপুঞ্জ;
- শব্দার্থপঞ্জি;  
- ব্যাখ্যাবিশিষ্ট (যথা পরিভাষায় ব্যবহৃত বা অপ্রচলিত) শব্দের ব্যাখ্যাসংবলিত তালিকা; 
- টীকাগ্রন্থ বা শব্দকোষ।

অন্যদিকে, 
• 'Hand out' অর্থ - জ্ঞাপনপত্র। 
• 'Collectively/ In all/ In total' অর্থ - সর্ব-সাকল্যে। 

এরূপ কিছু পারাভাষিক শব্দ হলো-
- Hand-bill - ইশতেহার বা প্রচারপত্র।
- Paragraph -  অনুচ্ছেদ। 
- Pamphlet - পুস্তিকা। 
- Notification - প্রজ্ঞাপন। 
- Broadcast - সম্প্রচার। 
- Advertisement - বিজ্ঞাপন।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা এবং অভিগম্য অভিধান। 

৭৭২.
'লা' কোন ভাষার উপসগ-
  1. ক
    ক) ফারসি
  2. খ
    খ) হিন্দি
  3. গ
    গ) উর্দু
  4. ঘ
    ঘ) আরবি
  5. ঙ
    ঙ) কোনটিই নয়
ব্যাখ্যা
বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত আরবি ভাষার উপসর্গ সমূহ হলো- আম, খাস, লা, গর। বদ, ফি, বে, কম, কার, দর, নিম ইত্যাদি ফারসি উপসর্গ। হর উপসর্গটি উর্দু ও হিন্দি উভয় ভাষায় ব্যবহৃত হয়। (সূত্রঃ বাংলা ভাষার ব্যাকরণ : নবম-দশম শ্রেণী)
৭৭৩.
‘Condemned’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    বর্জনীয়
  2. খ
    প্রমার্জিত
  3. গ
    শর্তাধীন
  4. ঘ
    স্থগিত
  5. ঙ
    কোনটিই নয়
ব্যাখ্যা
• ‘Condemned’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ - বর্জনীয়।

অন্যদিকে,
‘Condoned' অর্থ - প্রমার্জিত।
‘Conditional' অর্থ - শর্তাধীন।
‘Suspended’ অর্থ - স্থগিত।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭৭৪.
”Diligence is the mother of good luck.”-বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ কোনটি?
  1. ক
    অল্পবিদ্যা ভয়ঙ্করী।
  2. খ
    ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ।
  3. গ
    পরিশ্রমই সৌভাগ্যের প্রসূতি।
  4. ঘ
    অভাবে স্বভাব নষ্ট।
ব্যাখ্যা

• Diligence is the mother of good luck- বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ- পরিশ্রমই সৌভাগ্যের প্রসূতি।

অন্যদিকে,
• A little learning is a dangerous thing- অল্পবিদ্যা ভয়ঙ্করী।
• Necessity hath no law or knows no law- অভাবে স্বভাব নষ্ট।
• To make a mess of things- ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা ও ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।

৭৭৫.
'Juvenile' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    শালীনতা
  2. খ
    কিশোর
  3. গ
    প্রতিনিধি
  4. ঘ
    সদাচার
ব্যাখ্যা
• 'Juvenile' এর বাংলা পরিভাষা - কিশোর।

অন্য অপশন গুলো হলো:
• 'Modesty' এর বাংলা পরিভাষা - শালীনতা।
• 'Morality' এর বাংলা পরিভাষা - সদাচার।
• 'Deputationist' এর বাংলা পরিভাষা - প্রতিনিধি।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭৭৬.
'Indigenous' এর বাংলা পরিভাষা-
  1. ক
    ভিনদেশী
  2. খ
    স্বদেশীয়
  3. গ
    পরদেশী
  4. ঘ
    প্রবাসী
ব্যাখ্যা
• 'Indigenous' এর বাংলা পরিভাষা- দেশজ; দেশি; দৈশিক; স্বদেশীয়; স্বদেশজাত।

অন্যদিকে, 
• 'Exotic' অর্থ - ভিনদেশী। 
• 'Foreign' অর্থ - পরদেশী। 
• 'Dwelling' অর্থ - প্রবাসী। 

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা একাডেমি, অভিগম্য অভিধান।
৭৭৭.
'Call money' শব্দের সঠিক পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    ক) মাল
  2. খ
    খ) ডাক মাশুল
  3. গ
    গ) পাওনা টাকা আদায়
  4. ঘ
    ঘ) তলবি টাকা
ব্যাখ্যা
Call money - তলবি টাকা
Cargo - মাল
Comet - ধূমকেতু
Commander - অধিনায়ক।
উৎসঃ ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ
৭৭৮.
Vivid- শব্দের বঙ্গানুবাদ কোনটি?
  1. ক
    ক) বিবিধ
  2. খ
    খ) প্রাণবন্ত
  3. গ
    গ) বিস্তৃত
  4. ঘ
    ঘ) ব্য্যাপ্ত
ব্যাখ্যা
• Vivid শব্দের অর্থ- প্রাণবন্ত।

• কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দঃ
Plebiscite - গণভোট।
Ombudsman - ন্যায়পাল।
Plaintiff - বাদি, ফরিয়াদি।
Nomads - যাযাবর।
Posthumous - মরনোত্তর।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।
৭৭৯.
Episode-এর শুদ্ধ বাংলা পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    ক) গ্রন্থস্বত্ব
  2. খ
    খ) প্রাণিদেহের কঙ্কাল
  3. গ
    গ) উপাখ্যান
  4. ঘ
    ঘ) উপভাষা
ব্যাখ্যা

Episode - উপাখ্যান
Copyright - গ্রন্থস্বত্ব
Skeleton - প্রাণিদেহের কঙ্কাল
Dialect - উপভাষা
উৎসঃ অক্সফোর্ড ডিকশনারি

৭৮০.
'Approbar' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    অনুমোদন
  2. খ
    স্বাক্ষরকারী
  3. গ
    শিক্ষানবিস
  4. ঘ
    রাজসাক্ষী
ব্যাখ্যা

• 'Approbar' এর বাংলা পরিভাষা- রাজসাক্ষী।

অন্যদিকে,
• 'Approbation' এর বাংলা পরিভাষা - অনুমোদন।
• 'Apprentice' এর বাংলা পরিভাষা- 'শিক্ষানবিস'।
• ‘Signer’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - 'স্বাক্ষরকারী'।

আরো কিছু গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ হলো:
'Deadlock' - 'অচলাবস্থা'।
'Manifesto' - 'ইশতেহার'।
'Constitution' - 'সংবিধান'।
'Constituency' - 'নির্বাচনী এলাকা/ নির্বাচকমণ্ডলী'।
'Manuscript' - 'পাণ্ডুলিপি'।
'Deceit' - 'প্রতারণা'।
'Manual’ - 'সারগ্রন্থ'।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।

৭৮১.
Legislation শব্দের পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    শুনানি
  2. খ
    অভিযুক্তকরণ
  3. গ
    অভিশংসন
  4. ঘ
    আইন প্রণয়ন
ব্যাখ্যা
• Legislation শব্দের পারিভাষিক শব্দ আইন প্রণয়ন।

• কিছু পারিভাষিক শব্দ:
- Custody- হেফাজত। 
- Defendant- বিবাদী। 
- Deliberation- পরামর্শ। 
- Evidence- প্রমাণ। 
- Hearing- শুনানি। 
- Impeachment- অভিশংসন। 
- Jurisdiction- বিচারব্যবস্থা। 
- Litigation- মামলা-মোকদ্দমা। 

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
৭৮২.
'Foster Father' এর পারিভাষিক অর্থ কী?
  1. ক
    স্ত্রীর বাবা
  2. খ
    পালক পিতা
  3. গ
    বাবার দাদা
  4. ঘ
    পুর্বপুরুষ
ব্যাখ্যা
• 'Foster Father' এর বাংলা অর্থ - পালক পিতা।

• আরো কিছু গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ:
Hypnotist - সংবেশক,
Idealism - ভাববাদ,
Illegible - দুষ্পাঠ্য,
Immigrant - অভিবাসী,
Interim - মধ্যকালীন,
Postage - ডাকমাসুল,
Swear - শপথ করা।

উৎস: অভিগম্য অভিধান- বাংলা একাডেমি, বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭৮৩.
Self-Preservation is the first law of nature. - বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ কী?
  1. ক
    চোর না শুনে ধর্মের কাহিনি।
  2. খ
    চাচা আপন প্রাণ বাঁচা।
  3. গ
    অসারের তর্জন গর্জনই সার।
  4. ঘ
    মশা মারতে কামান দাগা।
ব্যাখ্যা

Self-Preservation is the first law of nature.বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ: চাচা আপন প্রাণ বাঁচা।

অন্যদিকে,
- Empty vessels sound much এর বাংলা অনুবাদ: অসারের তর্জন গর্জনই সার।
- The devil would not listen to the scripture এর বাংলা অনুবাদ: চোর না শুনে ধর্মের কাহিনি।
- Breaking a butterfly on the wheel. বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ: মশা মারতে কামান দাগা।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

৭৮৪.
'Maturation' এর বাংলা পরিভাষা -
  1. ক
    পরিপাক
  2. খ
    পরিপক্ব
  3. গ
    মাতৃকা
  4. ঘ
    বিবাহ
  5. ঙ
    কোনোটি নয়
ব্যাখ্যা
• 'Maturation' এর বাংলা পরিভাষা - পরিপাক।

অন্যদিকে,
- 'Mature' এর বাংলা পরিভাষা - পরিপক্ব।
- 'Matron' এর বাংলা পরিভাষা - মাতৃকা। 
- 'Matrimony' এর বাংলা পরিভাষা - বিবাহ।

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
৭৮৫.
‘Matrix Sentence’ শব্দের বাংলা পরিভাষা -
  1. ক
    অধিভাষা
  2. খ
    অধীন খণ্ডবাক্য
  3. গ
    আধার বাক্য
  4. ঘ
    যৌগিক বাক্য
ব্যাখ্যা
• ‘Matrix Sentence’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - আধার বাক্য।

অন্যদিকে,
• ‘Subordinate Clause' শব্দের বাংলা পরিভাষা - অধীন খণ্ডবাক্য। 
• ‘Compound Sentence’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - যৌগিক বাক্য।
• ‘Mentalanguage' এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ - অধিভাষা।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রমিত বাংলা ভাষার ব্যাকরণ (প্রথম খণ্ড) এবং অভিগম্য অভিধান।
৭৮৬.
'Stockist' এর বাংলা পরিভাষা -
  1. ক
    সংবিধি
  2. খ
    পেশকার
  3. গ
    আড়তদার
  4. ঘ
    পরিসেবক
ব্যাখ্যা
• 'Stockist' এর বাংলা পরিভাষা - আড়তদার।

অন্যদিকে, 
Statute - সংবিধি;
Peshkar - পেশকার;
Nurse- পরিসেবক।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭৮৭.
Coup এর সঠিক বাংলা পরিভাষা কী?
  1. ক
    ষড়যন্ত্র
  2. খ
    অভ্যুত্থান
  3. গ
    হত্যাকান্ড
  4. ঘ
    গোলাগুলি
ব্যাখ্যা
• Coup এর সঠিক বাংলা পরিভাষা - অভ্যুত্থান।

কিছু গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ:
- Bribe - উৎকোচ,
- Civil society - সুশীল সমাজ,
- Climax - মহামুহুর্ত,
- Executive - নির্বাহী,
- Excise duty - আবগারী শুল্ক,
- Epicurism - ভোগবাদ,
- Housing - আবাসন,
- Horizontal - অনুভূমিক,
- Hierarchy - আধিপত্য পরস্পরা।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর ও ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।।
৭৮৮.
'Plosive' এর বাংলা অর্থ-
  1. ক
    ক) ওষ্ঠ ধ্বনি
  2. খ
    খ) স্পর্শধ্বনি
  3. গ
    গ) তালব্য ধ্বনি
  4. ঘ
    ঘ) মূর্ধন্য ধ্বনি
ব্যাখ্যা
'Plosive' এর বাংলা অর্থ- স্পর্শধ্বনি। উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণী।
৭৮৯.
'পূর্বাভাস' শব্দের ইংরেজি পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    ক) Forecast
  2. খ
    খ) Symptom
  3. গ
    গ) Sign
  4. ঘ
    ঘ) Prefix
ব্যাখ্যা
সঠিক পারিভাষিক শব্দ- 
Forecast = পূর্বাভাস
Symptom = লক্ষণ 
Sign = চিহ্ন
Prefix = অগ্রে যুক্ত করা; পূর্বে স্থিরীকৃত 

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
৭৯০.
‘Particle’ এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    পদাণু
  2. খ
    বিধেয়
  3. গ
    অনুসর্গ
  4. ঘ
    লগ্নক
ব্যাখ্যা
• ‘Particle’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - পদাণু।

অন্যদিকে,
• ‘Postposition' শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - অনুসর্গ।
• ‘Predicate’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - বিধেয়।
• ‘Affix’ শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - লগ্নক।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রমিত বাংলা  ভাষার ব্যাকরণ (প্রথম খণ্ড)।
৭৯১.
'General Manager' এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ-
  1. ক
    ব্যবস্থাপক
  2. খ
    নির্বাহী কর্মকর্তা
  3. গ
    পরিচালক
  4. ঘ
    মহাব্যবস্থাপক
ব্যাখ্যা
• 'General Manager'  এর বাংলা অর্থ - মহাব্যবস্থাপক।

অন্যদিকে 
Executive officer - নির্বাহী কর্মকর্তা। 
Manager - ব্যবস্থাপক;
Director - পরিচালক। 

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা এবং অভিগম্য অভিধান।
৭৯২.
'Quotation' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    উদ্ধৃত
  2. খ
    ভাগফল
  3. গ
    মূল্যজ্ঞাপন
  4. ঘ
    কোটা 
ব্যাখ্যা

• 'Quotation' এর বাংলা পরিভাষা - 'মূল্যজ্ঞাপন'।

অন্যদিকে, 
• Quotient- ভাগফল,
• Quoted- উদ্ধৃত,
• Quota - যথাংশ / কোটা।

উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা।

৭৯৩.
Dialect শব্দের বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    মাতৃভাষা
  2. খ
    রাষ্ট্রভাষা
  3. গ
    উপভাষা
  4. ঘ
    সাধুভাষা
ব্যাখ্যা
• Dialect' শব্দের বাংলা পরিভাষা - উপভাষা।

এরূপ কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দের বাংলা পরিভাষা হলো:
• ‘Mother-Tongue’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - মাতৃভাষা।
• ‘State Language’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - রাষ্ট্রভাষা।
• ‘Hyponym' শব্দের বাংলা পরিভাষা - উপশব্দ।
• ‘Dialectology' শব্দের বাংলা পরিভাষা - উপভাষাতত্ত্ব।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা এবং অভিগম্য অভিধান।
৭৯৪.
'Oath' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    অনুগত
  2. খ
    বৃত্তি
  3. গ
    শপথ
  4. ঘ
    মনোনয়ন
ব্যাখ্যা
• 'Oath' এর বাংলা পরিভাষা — শপথ।

অন্যদিকে,
• Obedient- অনুগত,
• Occupation- বৃত্তি,
• Nomination- মনোনয়ন।

উৎস: বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা,অভিগম্য অভিধান।
৭৯৫.
'Adjournment' এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
  1. ক
    হলফনামা
  2. খ
    সংযুক্তি
  3. গ
    উত্তরবিচার প্রার্থনা
  4. ঘ
    মুলতবি
  5. ঙ
    কোনোটিই নয়
ব্যাখ্যা
• 'Adjournment' এর বাংলা পারিভাষিক শব্দ 'মুলতবি'। 

• কিছু গুরুত্বপূর্ণ  বাংলা পারিভাষিক শব্দ:
- Manifesto - ইশতেহার। 
- Adjournment- মুলতবি। 
- Allegation- অভিযোগ। 
- Appeal- উত্তরবিচার প্রার্থনা।
- Bail- জামিন। 
- Capital punishment- মৃত্যুদণ্ড। 
- Census- আদমশুমারি, জনগণনা।

উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি।
৭৯৬.
'Reverberation' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    ক) কালপুরুষ
  2. খ
    খ) প্রতিধ্বনি
  3. গ
    গ) প্রতিজ্ঞা
  4. ঘ
    ঘ) পরিশোধন
ব্যাখ্যা
• 'Reverberation' এর বাংলা পরিভাষা- 'প্রতিধ্বনি'।

অন্যদিকে, 
• 'Orion' এর বাংলা পরিভাষা- 'কালপুরুষ'। 
• 'Promise' এর বাংলা পরিভাষা- 'প্রতিজ্ঞা'। 
• Refinement এর বাংলা পরিভাষা- পরিশোধন। 

উৎস: Accessible Dictionary by Bangla Academy, বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা। 
৭৯৭.
পর্তুগিজ ভাষা থেকে কোন শব্দটি বাংলা ভাষায় গৃহীত হয়েছে?
  1. ক
    ক) কুলি
  2. খ
    খ) চাহিদা
  3. গ
    গ) হরতাল
  4. ঘ
    ঘ) কেরানী
  5. ঙ
    ঙ) সনেট
ব্যাখ্যা
কেরানী, কামরা, কেদারা, আলমারি, বালতি ইত্যাদি পর্তুগিজ শব্দ। ‘কুলি’ তুর্কি শব্দ, ‘চাহিদা’ পাঞ্জাবি শব্দ, ‘হরতাল’ গুজরাটি শব্দ।
৭৯৮.
শব্দার্থ লিখুন: Republic
  1. ক
    রাজতন্ত্র
  2. খ
    প্রজাতন্ত্র
  3. গ
    নাগরিকতন্ত্র
  4. ঘ
    রাষ্ট্রতন্ত্র
ব্যাখ্যা
• 'Republic' শব্দের বাংলা পরিভাষা - প্রজাতন্ত্র।

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ:
'Ethics এর বাংলা পরিভাষা- 'নীতিবিদ্যা'। 
'High standard' এর বাংলা পরিভাষা- 'উচ্চমান'।
Good manners এর বাংলা পরিভাষা- 'সদাচার'।  
Constitution শব্দের বাংলা পারিভাষা - সংবিধান।
Constituency শব্দের বাংলা পারিভাষা - নির্বাচনী এলাকা/  নির্বাচকমণ্ডলী।
Manifesto শব্দের বাংলা পারিভাষা - - ইশতেহার।
Manuscript শব্দের বাংলা পারিভাষা - - পাণ্ডুলিপি।
‘Edition’ শব্দের বাংলা পারিভাষা - সংস্করণ।
'Manual’ শব্দের বাংলা পারিভাষা - সারগ্রন্থ।
‘Memorandum’ শব্দের বাংলা পরিভাষা - স্মারকলিপি।
Gazette শব্দের বাংলা পারিভাষা - - ঘোষণাপত্র।
Invoice শব্দের বাংলা পারিভাষা - - চালান, প্রেরিতক-সূচি।
Armour- এর বাংলা পরিভাষা - বর্ম।
Constipation- শব্দের বাংলা পরিভাষা- কোষ্ঠকাঠিন্য।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৭৯৯.
'Node' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    উৎপাত
  2. খ
    পাত
  3. গ
    যাযাবর
  4. ঘ
    সংযোগ
ব্যাখ্যা
• 'Node' এর বাংলা পরিভাষা - পাত; পর্ব।

অন্যদিকে, 
• 'Nexus' এর বাংলা পরিভাষা - সংযোগ, সম্পর্ক।
• 'Nomads' এর বাংলা পরিভাষা - যাযাবর।
• 'Nuisance' এর বাংলা পরিভাষা - উৎপাত, কণ্টক।

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা।
৮০০.
'Defamation' এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?
  1. ক
    খেলাপি
  2. খ
    ঘাটতি
  3. গ
    পদাবনতি
  4. ঘ
    মানহানি
ব্যাখ্যা

• 'Defamation' এর বাংলা পরিভাষা - মানহানি।

অন্যদিকে,
Defaulter - খেলাপি। 
Deficit - ঘাটতি।
Demotion - পদাবনতি।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং অভিগম্য অভিধান।