Live (verb intransitive), (verb transitive)
(১) জীবনধারণ করা; জীবনযাপন করা।
(২) বেঁচে থাকা; জীবিত থাকা; বাঁচা।
live by কোন উপায়ে বেঁচে থাকা।
live on বাঁচতে থাকা।
live through অভিজ্ঞতা অর্জনের মাধ্যমে বেঁচে থাকা বা টিকে থাকা।
You/We live and learn তোমাকে/আমাকে আরো কত অভিনব বিষয় দেখতে হবে শুনতে হবে।
live and let live সহ্য করা; অন্যের ত্রুটি/ব্যর্থতা অগ্রাহ্য করা অথবা এড়িয়ে যাওয়া।
(৩) live by one’s wits নিয়মবহির্ভূত উপায়ে অথবা অসদুপায়ে অর্থোপার্জন।
live off the land খাদ্যের প্রয়োজনে কৃষিজাত দ্রব্য ব্যবহার করা।
live on something খাদ্য হিসেবে ব্যবহার করা।
liveon one’s name/reputation পদমর্যাদা অক্ষুণ্ণ রাখা; পূর্বের মতোই সফলভাবে অর্থোপার্জন করা।
(৪) live (in/at) বাস করা: He lives in Bangladesh.
live in/out (বাসার চাকর; দোকানের কর্মচারীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) কর্মস্থলের ভিতরে/বাইরে বসবাস করা।
live together একই ঘরে বসবাস করা; (বিপরীত লিঙ্গের দুজনের ক্ষেত্রে) বিবাহিত দম্পতির মতো বসবাস করা।
(৫) (cognate object) (সহ) অতিবাহিত করা: live an honest life.
(৬) সুনির্দিষ্ট পথে জীবন অতিক্রম করা।
(৭) live something down অতীতের কলঙ্ক-কালিমা ভুলে বাস করা।
live up to something প্রত্যাশা অনুসারে জীবনযাপন করা: She succeeded in living up to her extraordinary reputation.
live with something মেনে নেওয়া।
(৮) (প্রাণহীন কোনো কিছুর ক্ষেত্রে) অস্তিত্ব থাকা; টিকে থাকা।
(৯) জীবন উপভোগ করা; বেঁচে থাকার মতো বেঁচে থাকা।
live it up আনন্দে জীবনযাপন করা।