'Esoteric' can be synonymous with the word - Rarefied.

Rarefied (adjective)

English Meaning: Not ordinary, especially because of being related to wealth, high social position, art, or literature.
Bangla Meaning: বিরল/ তনু বা বিশুদ্ধ বা পরিশুদ্ধ।

Synonyms: Esoteric (কেবল দীক্ষিত ব্যক্তিরা বুঝতে পারে এমন দুর্বোধ্য), Exclusive (বিশিষ্ট; অনন্য), Private (এক ব্যক্তি বা ব্যক্তিসমষ্টি সম্বন্ধীয় কিংবা তাদের ব্যবহারের জন্য), Slim (হালকা-পাতলা), Tenuous (ক্ষীণ/পাতলা)।
Antonyms: Commonplace (গতানুগতিক; বৈশিষ্ট্যহীন), Unmysterious (রহস্যমুক্ত), Obvious (অবধারিত/একমাত্র অর্থ), Exoteric (সাধারণ মানুষ বুঝতে পারে এমন)।

Other Forms: Rarefaction (noun) [Uncountable noun] তনুভবন; সূক্ষ্মকরণ; সূক্ষ্মভবন। Rarefy (verb transitive), (verb intransitive) তরল বা পাতলা হওয়া বা করা; তনু করা বা হওয়া; বিশুদ্ধ বা পরিশুদ্ধ করা।

Example Sentence:
1. She moves in rarefied circles.
2. It's difficult to breathe in the rarefied air near the mountain's peak.

প্রশ্নে উল্লেখিত অন্য অপশন গুলোর মধ্যে -
Distill - To distill something said or written is to reduce it but keep the most important part.
Obviate - To remove a difficulty, especially so that action to deal with it becomes unnecessary.
Stint - To provide, take, or use only a small amount of something.

Source: Live MCQ Lecture.