মুনীর চৌধুরীর 'মুখরা রমনী বশীকরণ' নিচের কোনটি থেকে অনূদিত হয়েছে?