‘I am working on a book about the parts of speech - that's right, nouns, verbs, _______ and all the rest.’