What may be considered ''courteous'' in one culture may be arrogant in another.