• প্রশ্ন প্রদত্ত বাক্যে but দ্বারা "He could not win" এবং "learnt a lot" দুইটি independent clause কে সংযুক্ত হয়েছে।
- তাই এখানে but হচ্ছে conjunction.

- But (Conjunction): কিন্তু; তবে।
- Used to indicate the impossibility of anything other than what is being stated.
- Used to introduce a response expressing a feeling such as surprise or anger.
- Used to introduce a phrase or clause contrasting with what has already been mentioned.
• Example:
- He never writes a word but he carefully weighs.
- এখানে 'but' হচ্ছে conjunction কারণ দুটি বাক্যাংশকে যুক্ত করেছে।

• অন্যদিকে,
• But (preposition):
Meaning - ব্যতিরেকে, ছাড়া।

• Everyone but Sarah attended the meeting.
- সারা ব্যতীত সকলেই সভায় উপস্থিত ছিলেন।
- এখানে 'but' হচ্ছে preposition কারণ 'but' শব্দটি noun (Sarah) এর পূর্বে বসে বাক্যের অন্য অংশের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করছে।

• But (adverb) - শুধু; কেবল; মাত্র।
- জোড় দেয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
- Used as No more than; only.
- He is but a shadow of his former self - এই বাক্যে 'but' is an Adverb

• But (pronoun) - এমন কেউ/কিছু যে/যা....না।
- There is not one of them but wants to deceive us.
- এখানে 'but' হচ্ছে pronoun কারণ noun এর বিকল্প হিসেবে বসেছে।

Source:
1. Cambridge Dictionary,
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
3. Merriam-Webster Dictionary..