• Correct answer: He is but a beginner in painting.

• But (Adverb)
- English meaning: Only.
- Bangla meaning: শুধু; কেবল; মাত্র।

- এখানে but শব্দটি Only অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে এবং এটি Adverb.
- তাছাড়া, কোন কিছুর উপর জোড় প্রদানের জন্য but ব্যবহৃত হলে সেটা Adverb হয়।

• উল্লিখিত বাকি অপশনগুলো,
ক) None but the patient wins the final reward.
- But (Preposition): ব্যতিরেকে, ছাড়া।
- এখানে But দ্বারা except = ব্যতীত বা 'other than' হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছে। তাই But word টি Preposition হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে।
- এখানে 'but' "the patient" ব্যতীত অন্য কেউকে বোঝাছে না, শুধুমাত্র the patient এর কাজ করাকে বুঝানো হয়েছে।

খ) He studied all night but didn't pass the exam.
- But (Conjunction): কিন্তু; তবে।
- Used to indicate the impossibility of anything other than what is being stated.
- Used to introduce a response expressing a feeling such as surprise or anger.
- Used to introduce a phrase or clause contrasting with what has already been mentioned.

- এখানে But Conjuntion হিসেবে ব্যবহার হয়েছে।
- কারণ, 'but' Conjunction হিসেবে দুটি বাক্যাংশকে যুক্ত করেছে।

ঘ) But me no buts.
- এই Sentence টি একটি Imperative Sentence.
- Sentence টি Verb দিয়ে শুরু হয়েছে।
- তাই Sentence এর শুরুতে যে But ব্যবহার করা হয়েছে সেটি Sentence এ Verb হিসেবে বসেছে।

- প্রদত্ত Sentence এর শেষে আরও একটি But রয়েছে।
- যেটি No এরপর বসেছে।
- যা একটি Determiner বা Adjective হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে।
- Determiner বা Adjective এর পর একটি মাত্র word থাকলে সেটি সর্বদা Noun হিসেবে ব্যবহার করা হয়।

Source: Cambridge Dictionary, Accessible Dictionary by Bangla Academy.