Joan was abrasive and curt with her clients : as a result, her supervisor put a letter in her file citing her______ and______ .