Translation

'চোরকে বলে চুরি করতে , গৃহস্থকে বলে সজাগ থাকতে' -এর ইংরেজি হবেঃ

“Look before you leap”-বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ কোনটি?

Were the birds chirping?

They were at 'daggers drawn'.

Translate into English: ট্রেন ছাড়ার আগেই আমরা স্টেশনে পৌঁছেছিলাম -

'লেবু কচলালে তেতো হয়' - The best translation is-

‘আমি তাকে গাইতে শুনলাম’ বাক্যটির translation -

Time and tide wait for none.

Choose the best answer (Bangla to English)
আমি তাকে দিয়ে চিঠিটি লেখালাম।

সকাল থেকে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।

I am badly hard up.

'ফুলটি রক্তের মতো লাল' এর ইংরেজি অনুবাদ-

Choose the right Bangla translation of 'He come off with flying colours.'

ডাক্তার রোগীটির নাড়ি দেখলেন।

"সময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড়।" Translate it -

সে আমার আপন ভাই।

কেটলিতে পানি টগ্‌বগ্‌ করছে।

‘আমার যাওয়ার কথা ছিল’ -এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ-

'সম্ভব হলে একটু বেরিয়ে যেও’। The best translation is -

Translate from Bengali to English 'টাকায় টাকা আনে' -